1. 일본어
良し일본어로 긍정을 표하는 감탄사의 일종. '좋다'란 뜻의 良い의 활용형 중 하나이다. 좀 더 격식을 차리면 宜しい가 있다. 발음이 편하기 때문인지 일종의 기합으로 쓰기도 한다. 번역하면 좋아, 좋다, 좋았어, 잘한다 등. 대충 '좋아!(요시!) 내일은 더 힘내서 열심히 하자!' 같은 식으로. 동물들이나 아기에게 칭찬할 때 쓰이기도 한다. 유튜버 도로시가 이 요시라는 단어를 유행어로 쓴다. 변형으로는 よっしゃー！(욧샤!, 좋아쓰!) 등이 쓰인다.
죠죠의 기묘한 모험 5부 황금의 바람의 악역 초콜라타는 캠코더로 멋지게 잘 녹화한 파트너 세코에게 그가 좋아하는 각설탕을 주면서 세코의 턱을 마구 쓰다듬으며 이 말을 연발했다.[1] 이 장면은 노 게임 노 라이프나 유사과학 탐구영역 등에서 패러디되기도 했다.
간단하고 알기 쉬운 일본어라서 한국에서도 밈으로 쓰이는 경우가 있다. 대표적으로 요시 그란도 시즌과 같은 것.
일본어 요시 뜻이 머리카락인가? dj TAKA vs DJ YOSHITAKA
일본에서는 '일 고양이'(仕事猫) 혹은 현장냥이(現場猫)란 네타 캐릭터가 하는 대사로 유명하다. 안전모를 쓴 고양이가 "요시(ヨシ)！"를 외치면서 기묘한 포즈릉 취하는 짤. 유래는 안전확인 구호로 안전을 강조하거나 체크리스트를 확인할 때 외치는 구호의 일종이다.[2] 주로 이 뒤에 산업재해를 당하고 어째서(どうして)... 하는 형태로 많이 그려진다.
2. 인명
일본어의 경우 '요시-'로 시작하는 이름을 줄인 애칭. 히브리어의 경우 '요세프'의 흔한 애칭이다.2.1. 실존인물
- 요시(프로듀서) - 하이라이트 레코즈의 프로듀서
- 요시 베나윤 - 이스라엘의 축구선수
- 요시 이쿠조 - 일본의 가수
- 요시 타츠 - 일본의 레슬러
- 요시(TREASURE) - YG 엔터테인먼트 소속 보이그룹 TREASURE의 멤버
- 나가시마 요시 - 밴드 GUMX의 멤버
- Yoshi - 대한민국의 타투이스트이자 아티스트
2.2. 가상인물
3. 게임 요시의 알의 북미판 이름
[1] 정발판 대사는 "오옳~지! 옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지~"[2] 예를 들어 산업현장에서 지게차를 운전할 때 '앞, 요시(좋아)! 뒤, 요시! 좌우, 요시!'를 외치면서 지게차 주변에 장애물이 없는 지 실제로 고개를 돌리면서 외치는 것. 사내규정으로 안전확인 및 구호를 반드시 하도록 되어있는데 안하면 징계를 당할 수도 있다.