- 가나다 순으로 정렬.
1. 중국
1.1. 남성 성우
1.1.1. 729 보이스 스튜디오
1.1.2. 기향천외
1.1.3. 변강 스튜디오
1.2. 여성 성우
1.2.1. 729 보이스 스튜디오
1.2.2. 기향천외
1.2.3. 변강 스튜디오
2. 대만
2.1. 남성 성우
- 劉傑(류제)[1]: 1960년 8월 31일 출생. 명탐정 코난의 쿠도 신이치(남도일), 명탐정 코난의 아카이 슈이치(이상윤)[2], 명탐정 코난의 타카기 와타루(신형선)[3] 등을 담당.
- 吳文民(우원민)[7]: 19??년 출생. 명탐정 코난의 아가사 히로시(브라운)[8], 명탐정 코난의 메구레 쥬조(골롬보)[9] 등을 담당.
- 魏伯勤(웨이보친)[10]: 1966년 4월 30일 출생. 명탐정 코난의 모리 코고로(유명한)[11] 등을 담당.
- 曹冀魯(차오지루)[12]: 1964년 1월 26일 출생. 명탐정 코난의 핫토리 헤이지(하인성)[13], 명탐정 코난의 모리 코고로(유명한)[14] 등을 담당.
2.2. 여성 성우
- 楊凱凱(양카이카이)[18]: 명탐정 코난의 스즈키 소노코(정보라)[19] 등을 담당.
- 吳貴竹(우구이주)[20]: 짱구는 못말려의 코야마 무사에(봉미소)[21] 등을 담당.
- 魏晶琦(웨이징치)[22]: 1975년 2월 14일 출생. 명탐정 코난의 모리 란(유미란)[23], 명탐정 코난의 하이바라 아이(홍장미)[24], 명탐정 코난의 사토 미와코(오지인)[25] 등을 담당.
- 曾允凡(쩡윈판)[26]: 1987년 2월 26일 출생. 蔣篤慧(장두후이) 사망 후 명탐정 코난의 에도가와 코난(코난), 짱구는 못말려의 노하라 신노스케(신짱구) 등을 담당.
- 蔣篤慧(장두후이)[27]: 1970년 6월 11일 출생~2019년 9월 16일 사망(향년 49세). 명탐정 코난의 에도가와 코난(코난)[28], 짱구는 못말려의 노하라 신노스케(신짱구)[29] 등을 담당.
- 傅其慧(푸치후이)[34]: 1979년 5월 30일 출생. 명탐정 코난의 스즈키 소노코(정보라)[35] 등을 담당.
[1] 주음부호는 ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ, 실제 발음은 "리오우지에" 에 가깝다.[2] 대만판 539~[3] 대만판 156~157 제외[4] 주음부호는 ㄌㄧˇ ㄩㄥˇ[5] 주음부호는 ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄕˋ, 실제 발음은 "시아즈스" 에 가깝다.[6] 주음부호는 ㄧㄤˊ ㄕㄠˋ ㄨㄣˊ[7] 주음부호는 ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄣˊ[8] 대만판 539~, 극장판 20기~[9] 대만판 540~, 극장판 20기~[10] 주음부호는 ㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄣˊ[11] 대만판 529~731[12] 주음부호는 ㄘㄠˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˇ[13] 대만판 762~, 극장판 17기~[14] 대만판 736~, 극장판 17기~[15] 주음부호는 ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ, 실제 발음은 "리오우시아오윈" 에 가깝다.[16] 주음부호는 ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ, 실제 발음은 "무쉬엔밍" 에 가깝다.[17] 실제 발음은 "시아이티엔" 에 가깝다. 주음부호는 ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢˊ[18] 주음부호는 ㄧㄤˊ ㄎㄞˇ ㄎㄞˇ[19] 대만판 554~[20] 주음부호는 ㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˊ, 실제 발음은 "우구에이주" 에 가깝다.[21] 극장판 23기 제외[22] 주음부호는 ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ[23] 대만판 53~, 극장판 5, 6기 제외[24] 극장판 5, 6기 제외[25] 대만판 156~[26] 주음부호는 ㄗㄥ ㄩㄣˇ ㄈㄢˊ[27] 주음부호는 ㄐㄧㄤˇ ㄉㄨˇ ㄏㄨㄟˋ, 실제 발음은 "지앙두후에이" 에 가깝다.[28] 대만판 316~917[29] 대만판 263~784[30] 주음부호는 ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩˋ, 실제 발음은 "치엔신위" 에 가깝다.[31] 실제 발음은 "치오우메이쥔" 에 가깝다. 주음부호는 ㄑㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣ[32] 주음부호는 ㄊㄠˊ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˊ, 실제 발음은 "타오민시엔" 에 가깝다.[33] 대만판 106~503, 극장판 3, 4, 7~14기[34] 주음부호는 ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˋ, 실제 발음은 "푸치후에이" 에 가깝다.[35] 극장판 15기~