| <colbgcolor=#0088BB><colcolor=#fff> BanG Dream! It's MyGO!!!!! 후편: 노래하자, 우리가 될 수 있는 노래 & FILM LIVE ED [ruby(歩拾道, ruby=スピード)] [ruby(보습도, ruby=스피드)] | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 후지와라 마사키(藤原優樹) (SUPA LOVE) |
| 작곡 | 쇼지 나츠키(庄司夏葵) (SUPA LOVE) |
| 편곡 | |
1. 개요
||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#000000><tablebordercolor=#fff,#000000>
극장판「BanG Dream! It's MyGO!!!!! 후편: 노래하자, 우리가 될 수 있는 노래 & FILM LIVE」의 엔딩 테마이다. 대답이 없는 중에도 확실한 한 걸음 한 걸음을 나아가며, 조금 앞의 그녀들의 모습도 느낄 수 있는 감정적인 미디엄 튠.
||| 제목 풀이 | ||||
| 한자 표기 | 歩 | 拾 | 道 | |
| 한국 한자음 | 보 | 습 | 도 | |
| 뜻 | 걷다 | 줍다 | 길 | |
| 발음 | 훈독 | 아루쿠, 아유무 | 히로우 | 미치 |
| 음독 | 호, 부 | 슈, 쥬 | 도우 | |
| 기타 | 스텝[영어] | - | ||
| 전체 발음 | 스피도[2] | |||
| 전체 의미 | 속도 | |||
BanG Dream!의 밴드인 MyGO!!!!!의 곡. 극장판 애니메이션 극장판 BanG Dream! It's MyGO!!!!! 후편: 노래하자, 우리가 될 수 있는 노래 & FILM LIVE의 엔딩 테마곡으로 사용되었다. 모든 분량이 끝난 후에 엔딩 크레딧과 함께 곡이 나온 덧없는 꿈과 달리, 13화 A파트 마지막 장면[3]부터 노래의 도입부가 시작되며 엔딩 크레딧이 올라온다.[4]
덧없는 꿈보다 늦게 공개 되었음에도 라이브에서는 먼저 연주되었다.[5]
2. 영상
| 애니메이션 MV ver.[6] | |
3. 가사
| MyGO!!!!! - 歩拾道 |
| 토모리 • 아논 • 라나 • 소요 • 타키 |
| ツギハギのコンクリートを 츠기하기노 콘쿠리-토오 이어붙인 콘크리트를 歩いてゆく 怖ず怖ずと 아루이테 유쿠 오즈오즈토 조심스럽게 걸어가 丸まった背中は今でも 마루맛타 세나카와 이마데모 움츠러든 등은 아직도 直らないままで 나오라나이마마데 똑바로 서지 못했어 運ばれる電車の中も 하코바레루 덴샤노 나카모 움직이는 전철 속에서도 雲を連れる飛行機も 쿠모오 츠레루 히코-키모 구름을 끌고 가는 비행기에서도 急かされてしまうスピードに 세카사레테시마우 스피-도니 점점 더 빨라지는 스피드에 心が千切れそう 코코로가 치기레 소- 마음이 끊어질 것 같아 窓を流れる景色は 마도오 나가레루 케시키와 창밖을 스쳐가는 풍경은 次々剥がれていって 츠기츠기 하가레테잇테 하나둘씩 벗겨져 가고 戻りたいなんて思ったって 모도리타이 난테 오못탓테 돌아가고 싶단 마음이 들어도 届かないよ 토도카 나이요 닿을 수가 없어 羽なんかない僕は 하네난카 나이 보쿠와 날개가 없는 나는 この足で這ってゆくだけ 코노 아시데 핫테 유쿠다케 이 다리로 천천히 갈 뿐 果てしない道のりも 하테시나이 미치노리모 끝없이 이어진 길도 細やかな一歩一歩で ah 사사야카나 잇포 잇포데 ah 자그마한 한 걸음 한 걸음으로 ah ずっと 受け取って許りだった 즛토 우케톳테 바카리닷타 항상 받기만 했던 優しさを 誰かへと 야사시사오 다레카에토 따뜻한 마음을 누군가에게 手渡せる人になりたい 테와타세루 히토니 나리타이 건네줄 수 있는 사람이 되고 싶어 消えそうな横断歩道 키에소-나 오-단호도- 사라질 듯한 횡단보도 少し傾いたバス停 스코시 카타무이타 바스테- 조금 기울어진 버스 정류장 また欠けてしまう僕でも 마타 카케테시마우 보쿠데모 또다시 부족한 나라도 許してくれたんだ 유루시테쿠레탄다 용서해줬었지 のらりくらりな足取りでも 노라리 쿠라리나 아시도리데모 비틀거리는 발걸음이라도 確かに踏み締め 타시카니 후미시메 굳게 밟아서 僕の靴底押し返す 보쿠노 쿠츠조코 오시카에스 내 신발 밑을 다시 밀어내 強さ感じて 츠요사 칸지테 힘을 느끼며 何もかも投げ出して 나니모카모 나게다시테 모든 걸 내던지고 しまいたいと思っていた 시마이타이토 오못테이타 끝내버리고 싶었어 失くすこと 恐れては 나쿠스코토 오소레테와 잃어버릴까 두려워서 隠してた 本当の声を ah 카쿠시테타 혼토노 코에오 ah 감춰두었던 진짜 목소리를 ah 今は 求めて 求めながら 이마와 모토메테 모토메나가라 지금은 찾고, 또 찾으며 大切に気付くため 타이세츠니 키즈쿠타메 소중함을 깨닫기 위해 ゆっくりでも 윳쿠리데모 천천히라도 拾い集めて 히로이 아츠메테 주워 모아 重ねていく 一歩一歩 카사네테이쿠 잇포 잇포 쌓아가는 한 걸음 한 걸음 僕だけのスピードで 보쿠다케노 스피-도데 나만의 스피드로 繋いでく 一日一日 츠나이데쿠 이치니치 이치니치 이어가는 하루 하루 何度だって 난도닷테 몇 번이고 進んでく 一歩一歩 스슨데쿠 잇포 잇포 나아가 한 걸음 한 걸음 その先にもし何も 소노 사키니 모시 나니모 만일 이 길에 아무런 答えなんてなくても歩みを 코타에난테 나쿠테모 아유미오 대답이 없다 해도 걸음을 止めたくないんだ ah 토메타쿠 나인다 ah 멈추고 싶지 않아 ah 羽なんかない僕は 하네난카 나이 보쿠와 날개가 없는 나는 この足で這ってゆくだけ 코노 아시데 핫테 유쿠다케 이 다리로 천천히 갈 뿐 果てしない道のりも 하테시나이 미치노리모 끝없이 이어진 길도 細やかな一歩一歩で ah 사사야카나 잇포 잇포데 ah 자그마한 한 걸음 한 걸음으로 ah 少し 時間は掛かるけれど 스코시 지칸와 카카루케레도 조금 시간은 걸리겠지만 悲しみを 寂しさを 카나시미오 사비시사오 슬픔을, 쓸쓸함을 温める 歌になりたい 아타타메루 우타니 나리타이 품어줄 노래가 되고 싶어 |
4. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| 스피드 歩拾道 | ||||||
| <colbgcolor=#0088BB><colcolor=#fff> 작사 | 후지와라 미사키 (SUPA LOVE) | |||||
| 작곡 | 쇼지 나츠키 (SUPA LOVE) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px" | <rowcolor=#fff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 130 | 1:52.7 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 6 (96) | 파일:BanGDream_Normal.png 12 (222) | 19 (364) | 23 (504) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 타카마츠 토모리(CV: 요우미야 히나) | |||||
| 수록일 | | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
전편 주제가인 덧없는 꿈과 동일한 23레벨 곡이지만, 덧없는 꿈은 어쿠스틱형 발라드 곡이라 BPM이 느린 탓에 스피드가 더 쉽다는 평이 많다.
5. 뱅드림! 아워 노트
[영어] step[2] 피(ピ)는 히(ヒ)의 반탁음.[3] 수족관에서 아논의 이야기를 들은 토모리가 앞으로도 잘 부탁한다면서 손을 내미는 장면.[4] 극장판 오리지널 장면과 본편 미공개 장면을 포함한 전후편의 모든 장면들이 컷씬으로 하나씩 삽입되었다. 여담으로 이 엔딩 크레딧 다음에 10분 가량의 필름 라이브 파트가 송출되기 때문에 전편과 달리 엔딩 크레딧이 송출되어도 영화관 내부의 불이 켜지지 않으며, 좌측 상단에도 엔딩 직후에 필름 라이브가 나온다고 고지했다.[5] 덧없는 꿈은 잔잔한 어쿠스틱 곡이라는 특징 때문에 2023년 11월을 마지막으로 더 이상 선곡되지 않는 길잡이처럼 자주 선곡되지 못하는 것으로 보인다.[6] 일본 외 지역차단이 걸려있다.