1. 개요
ABC에서 방영중인 미국의 TV 게임 쇼.1976년 7월 12일부터 방영되어 현재까지 무려 50년 가까운 역사동안 이어져 온 장수 게임쇼이다. 프로그램 이름인 Family Feud는 중의적인 명칭인데, 직역하면 가정불화라는 뜻도 되지만, 가족들 사이에서 일어나는 소동이기도 하고, 두 가족이 경쟁하는, 즉 Family간의 Feud를 의미하기도 한다.
7-80년대 상당히 인기 있는 게임쇼였지만 중간중간 방영하는 방송국도 바뀌고, 시대 변화에 따라 인기가 하락하면서 폐지 위기에 몰렸던 게임 쇼가 2010년부터 호스트를 맡은 스티브 하비의 진행력과, 후술할 출연 가족들의 각종 개드립이 유튜브나 게시판에 퍼지면서 순식간에 방송판매형 게임쇼에서 Wheel of Fortune, Jeopardy!를 앞서는 등 다시 인기를 끌게 되었다.[출처]
| 순서 | 이름 | 기간 |
| 1 | 리처드 도슨[2] | 1976 ~ 1985 |
| 2 | 레이 콤스 | 1988 ~ 1993 |
| 3 | 루이 앤더슨 | 1999 ~ 2002 |
| 4 | 리처드 칸 | 2002 ~ 2006 |
| 5 | 존 오헐리 | 2006 ~ 2010 |
| 6 | 스티브 하비 | 2010 ~ |
한국에서는 smile tv에서 2017년 3월부터 토, 일요일 23시에 발칙한 기부쇼라는 제목으로 자막방영한 바 있다. 방영당시 19세 이상 시청가였다. #
2. 규칙
기본적인 룰은 5명으로 구성된 두 가족이 출연해, 특정 주제에 대해 100명에게 설문조사를 한 결과[3]를 모두 맞추는 게임이다. 두 가족이 맞붙는 Face Off Round와, 여기서 승리한 가족이 상금 $20,000을 놓고 두 번의 기회를 얻어 가장 많은 사람이 응답한 결과를 맞추어야 하는 Fast Money Round로 구성되어 있다.2.1. Face Off
우선, 순서를 정하기 위해 두 가족에서 한 명씩 나와서, 사회자가 말하는 설문 내용을 듣고 먼저 버저를 눌러 2명 이상 응답한 항목(Top Answers) 4~8위 중 하나에 해당하는 정답을 맞추게 된다. 먼저 버저를 누른 쪽에서 대답해 순위를 맞추고, 그 이후에 버저를 누르지 않은 쪽도 정답을 맞추게 되는데, 양 쪽 중 가장 높은 순위를 맞춘 쪽이 플레이를 더 할 지 결정하게 된다. 먼저 버저를 누른 사람은 먼저 누른 대신에 대답을 2초 이내로 해야한다. 1위 항목을 못 맞추면 상대방에게는 충분한 시간을 주게 된다. 이는 무조건 먼저 누르고 보는 행태를 방지하기 위함이다이 상황에서 나올 수 있는 경우의 수는 다음과 같다.
- 두 가족 중 가장 높은 순위를 맞추는 쪽이 결정권을 갖는다.
- 처음 버저를 맞춘 쪽이 1위에 해당하는 정답을 맞추었다면 자동으로 결정권은 그 가족의 것이 된다.
- 양 쪽 모두 정답을 맞추지 못했다면, 버저를 먼저 누른 쪽 가족의 다른 구성원 중 한 명이 정답을 맞추고, 또 반대편 가족에서도 다른 한 명이 정답을 맞추어서 같은 방식으로 결정권을 정한다. 이 두사람도 정답을 못 맞추었다면 다음 사람에게 동일한 방식으로 진행한다.
결정권을 얻게 된 가족은 자신들이 나머지 항목을 맞출지(Play), 혹은 플레이를 상대 가족에게 넘길지(Pass)를 정한다. 대부분 Play를 선택하지만 드물게 Pass하는 경우도 있는데, 이 경우는 후술할 Steal을 노리는 것. 이후 플레이하는 가족은 3번의 오답을 내지 않고 나머지 항목들을 맞추어야 하며, 정답을 맞출 때마다 응답자 수와 특정 배수에 따라서 점수가 적립된다. 그렇다고 그 점수가 바로 가족에게 가는 것은 아니며, 이 점수는 한 라운드가 끝날 때 승리한 가족에게 주어진다. 라운드 승리 요건은 다음과 같다.
- 3번의 오답을 내지 않고 전체 정답을 맞출 경우 →플레이하던 가족의 승리.
- 3번의 오답을 냈을 경우, 상대편 가족에게 마지막 1번의 기회가 주어진다.
- 이를 맞출 경우 → 상대편 가족의 승리(Steal).[4]
- 이를 맞추지 못할 경우 → 플레이하던 가족의 승리.
특정 경우에 따라[5] 설문조사에 관한 배점이 2배/3배가 될 수 있으며 먼저 300점을 획득한 가족이 Fast Money Round에 진출할 수 있다.
Face Off 라운드에서 패배한 가족은 2021년 1월 10일 기준 500$ 가치의 직불카드를 얻게 된다.
2.1.1. 진행 예시
실제 사례를 통해 진행 예시를 살펴보자. 여기서는 편의상 양 가족을 나무위키의 캐릭터인 세피로트와 무냐 가족으로 칭한다. 가족의 대표인 세피로트와 무냐가 단상에 서서, 사회자에게 다음의 주제를 듣는다.| 적립점수 : 0 | |
| ? | ? |
| ? | ? |
| ? | ? |
| ? | |
- 호스트 : 보드에는 7순위까지의 항목이 있습니다. "당신의 사무실에 있는 물건 중, 살인 무기로도 쓸 수 있는 것은?"
이 상황에서, 먼저 버저를 맞춘 세피로트가 "가위"를 응답한다.
| 적립점수 : 11 | |
| ? | ? |
| ? | ? |
| 가위 / 11 | ? |
| ? | |
가위가 1위가 아니므로, 무냐는 더 높은 응답을 맞추어야 한다. 무냐는 "스테이플러"를 제시한다.
| 적립점수 : 20 | |
| ? | ? |
| ? | ? |
| 가위 / 11 | |
| 스테이플러 / 9 | |
세피로트가 더 높은 순위의 응답을 했으므로, 결정권은 세피로트 가족에 넘어가게 된다. 세피로트 가족은 이후 3개의 정답을 맞추었지만, 그 이상을 맞추지 못하고 3개의 오답을 내고 만다.
| 적립점수 : 87 | |
| 봉투 오프너 / 47 | ? |
| 문진 / 18 | ? |
| 가위 / 11 | 칼 / 2 |
| 스테이플러 / 9 | |
무냐는 '펀치 기계(Hole Puncher)'를 이야기하지만, 이는 정답이 아니었다. 따라서 87점은 세피로트 가족에게 적립된다.
2.2. Fast Money
Face Off Round에서 이긴 가족 구성원 중 두 사람이 Fast Money Round를 진행하게 된다. Fast Money Round에서는 5개의 설문조사에 대해 가장 많은 사람들이 답했을 것 같은 항목을 대답해야 하며, 순위와 상관 없이 항목에 응답한 사람 수대로 점수에 합산된다. $20,000[6]가 걸린 승리 조건은 두 사람이 합쳐서 200점 이상을 확보하는 것.두 사람은 일체의 상의를 할 수 없으며, 한 명씩 나와서 라운드를 진행하게 된다. 우선 첫 번째 사람이 20초 이내에 5개 설문조사에 대한 답을 맞춘다. 모르겠을 경우 패스가 가능하며, 패스한 상태에서 모든 답을 말했다면 패스한 질문을 다시 대답해야 한다. 시간이 끝나면 정답을 확인해 점수를 계산한다.
이후 두 번째 사람은 상금을 얻는데 필요한 점수를 알 수 있지만, 어떤 응답을 했는지는 알 수 없다. 25초의 시간 동안 마찬가지로 같은 다섯 가지의 질문에 다시 대답하는데, 앞 사람이 말한 내용과 중복된다면 '삐삐-' 하는 경고음과 함께 다른 답을 말해야 한다. 이후 이 점수를 합산해 200점이 넘을 경우 상금을 획득, 그렇지 못할 경우 1점당 $5로 계산되어 상금이 주어지며, 쇼가 끝나기 직전에 호스트가 해당 회차 Fast Money 설문조사의 Number One Answer를 공개한다. 그리고 5일 동안 실패하거나 몇 번 출연 끝에 200점 넘으면 $20,000+누적 상금을 더한 총 상금과 차를 획득한다. [7]
과거에는 첫 참가자가 200점을 넘기는 경우도 있었다. 첫번째 구성원이 209점 득점한 사례 그럴 경우에는 호스트가 흥분한 가족과 방청객들을 조용히 시키고는, 일부러 모른척 두 번째 사람을 불러서 적은 점수를 얻었다고 거짓말을 하고, 아까 묻지 않은 이상한 질문들을 늘어놓아 웃음을 준 뒤, 나중에 첫 번째 참가자가 200점을 이미 넘겼음을 알리는 식의 재미를 주기도 했다. 다만 2010년 이후 스티브 하비가 진행한 시기에는 설문 응답자 수를 잘 조절하는지, 1라운드에 모두 1위 응답을 답해도 총합이 200점이 되지 않는다. 최고 기록은 198으로, 세 번 나왔다. 2018년 Daly 가족, 2023년 Daughty 가족, 셀레브리티 특집에서의 리스 다비.
첫번째 구성원이 193점 이상을 올린 사례들
두번째 구성원이 나와서 많은 득점을 올리고 승리한 사례들
3. 개드립
원본
이 프로그램을 인기의 반열에 올려놓은 것은 단연 설문 응답을 맞추는 과정에서 나오는 아무말 대잔치와 그에 대한 스티브 하비의 찰진 반응이다. 특히 '기혼 남성/여성에게 물었습니다' 식의 질문이나, 신체와 관련된 질문에서는 꼭 한번씩 성적인 대답이 나오고, 기상천외한 답변에 충격 먹고 당황하거나, 가끔 수위가 너무 세다 싶은 드립에서는 아예 기절초풍하고 비틀거리거나 무릎을 꿇는[9] 반응을 내비치는 스티브 하비의 리액션이 웃음 포인트이다. 그래도 명색이 TV-PG 등급 방송인지라 겨우 정신을 추스르고 출연자들에게 태클을 걸거나, 적당히 맞받아쳐 주거나 하기는 하지만, 막상 또 그런 섹드립이 정답으로 올라와있는 경우도 흔해서[10] 제작진한테 정색하고 화풀이를 하는 등 다채로운 리액션을 선보인다. 하지만 계속 늘어나는 성적인 대답 때문에 이 프로그램을 비판하는 시청자들도 많다. 2006년부터 2010년까지 호스트를 맏았던 존 오헐리(John O’Hurley)는 나중에 Family Feud가 "family-friendly"가 아니라면서 비판을 하기까지도...
물론 섹드립만 재밌는 건 아니고, 실로 다양한 영역에서의 드립이 존재한다. 스티브 하비 본인에 대한 질문을 할 때 자신을 추켜세워주면 대단히 좋아하면서도[11], 대머리, 콧수염, 흑인 등 자신의 외모 관련 대답이 나오면 싫은 척을 하기도 한다. 특히 코미디언인 만큼 유머감각에 있어서는 자존심이 센 기믹이어서, "스티브 하비보다 자신이 더 나은 점"이라는 설문에 "유머감각"이라고 했다가 "유머감각? 쟤가?" 하는 식의 반응을 보인다거나# 하는 경우도 있다. 스티브 하비 관련된 질문은 어느 정도 패턴이 정해져 있는데, 주로 그의 돈과 생각보다 괜찮은 수트빨, 이혼 전력, 차덕후 성격, 토이 스토리의 포테이토 헤드를 닮은 외모와 콧수염, 큰 입, 대머리, 가지런하고 흰 치아 등이 드립의 대상이 된다.
또, 질문을 이해하지 못해 치거나, 질문을 창의적으로 해석해서 생기는 기상천외한 개드립도 많다. 더 많은 개드립은 공식 유튜브 홈페이지에서 볼 수 있다. 공식 유튜브에서 영어자막을 키고 보면 된다.
개드립 오답 모음(영어)
- (스포일러 영어 해석)
문제 화면에 나온 주황색 글씨 부분은 볼드체로 표기 (개드립 오답이 나오게 되는 핵심단어라고 보면 된다.)
1번문제:내가 추천하는 레오나르도 디카프리오의 작품은? (모나리자[12])
2번문제:내가 맘만 먹을 수 있다면 다시는 ???을 하지 않을것이다. (바람 피우기[13])
3번문제:대부분의 남자들이 과장하는 수치는? (100 / 69 !!! [14])
4번문제:대부분의 여성들이 집에 놔두지 않는 것은? (그들의 바이브레이터)
5번문제:사무실에서 어울리지 않을(허용되지 않을) 수트 종류는? (치킨 누들 수프[15])
6번문제:남자가 도망치기 위해 감옥에라도 갈 수 있게 만드는 것은? (경찰서)
7번문제:아메리칸 남자보다 더욱 섹시하다 생각하는 국가의 남자는? (유나이티드 스테이트 오브 아메리카)
8번문제:소개팅 상대가 자신에 대해 언급하는 것을 편리하게 잊어버릴 수 있는 것은 무엇입니까? (장님[16]이라는 사실)
9번문제:가끔은 "말은 적게하고, ???을 더 하자"고 말한다! (더욱.[17])
10번문제:사이즈로 보자면, 당신의 엉덩이는 어떤 행성에 비유할 수 있나요? (미국)
11번문제:이것으로 채워진 수영장에서 헤엄칠 수 있다면 좋을 것 같다. (피자)
12번문제:남자가 아내에게 임종때에만 밝히는 비밀은? (자기가 죽는 척 연기하고 있는 것이다.)
13번문제:산타가 선물을 배달하는 동안, 요정들은 가게에서 무엇을 하고 있을까요? (순록에게 먹이주기)
14번문제:웃긴 울음소리를 갖고 있는 알파벳 C로 시작하는 동물은? (코알라[18])
15번문제:졸리 그린 자이언트[19]의 아들은 그다지 똑똑하지 않습니다. 그의 뇌 사이즈를 채소에 비유하면 어떤 채소일까요? (건포도)
16문제:스위스무엇??[20] (스위스[21])
17번문제:웨이트레스가 무례한 손님의 음식에 넣을 수도 있을만한 것은? (돈[22])
18번문제:몇몇 남자들은 돼지입니다. 당신은 당신의 남자를 어떤 헛간 동물과 비교할 수 있습니까? (낙타)
19번문제:해적이 어떻게 하는지를 몰라서 당황해 할만한 것은? (PIRATE라는 단어의 철자를 모른다는 것.)
20번문제:남자의 반바지 착용이 허용되지 않는 장소는? (헬스장의 샤워실)
21번문제:옛 서부와 관계된 미국의 주는? (멕시코[23])
22번문제:레스토랑 메뉴에 다리가 있는 동물의 이름을 대보세요. (판다)
23번문제:여자친구에게는 줄 수 있지만, 어머니께는 줄 수 없는 선물은? (아이[24])
개드립 정답 모음(영어)[25]
드립 모음1[26]
드립 모음2
드립 모음3
드립 모음4
드립 모음5
드립 모음6
드립 모음7
드립 모음8
드립 모음9
크리스 폴 vs 스테판 커리
도둑이 보고 싶지 않은 것
16살과 비교했을 때
4. 해외
1980년대 초반 KBS 1TV에서 이 프로그램의 컨셉과 거의 유사한 ‘유쾌한 가족회의’ 라는 제목의 프로그램을 방영했던 적이 있는데 진행자가 당시 KBS 아나운서였던 이계진이었다. 하지만 개드립은 없었다.일본에서는 '퀴즈 100명에게 물어봤습니다(クイズ100人に聞きました)'라는 제목으로 방영되었다.
영국에서는 'Family Fortunes'라는 이름으로 방영되고 있다.
호주는 'Family feud Australia'라는 제목으로 2014년 첫방송하여 2020년에 종영되었다.
필리핀에서는 family feud philippines라는 제목으로 2001년부터 방영하고 있다.
5. 기타
밈인 나니를 패러디한 영상도 있다2012년 Wii 게임으로도 나왔다. 스티브 하비가 아닌 오리지널 캐릭터가 호스트로 등장하며, 참가자들은 전부 Mii들로 구성된다.
공식 홈페이지에서 보드게임 또는 디지털 게임으로 구매해서 즐길 수 있다. 가격은 공식 몰에서 확인가능하다.공식 몰
Fast Money에 진출하지 않고 우승한 경우도 있다. 바로 BIG MONEY TOURNAMANT일 때가 대표적이다.참고 영상[27]
6. 외부 링크
Family Feud 공식 사이트(영어)Family Feud 유튜브 채널
[출처] http://variety.com/2015/tv/news/family-feud-ratings-tops-syndication-1201526217/[2] 많은 여성 게스트와 키스를 하는 것으로도 유명했다. 그래서 이 시절부터 봤던 팬 중 하나가 드디어 출연하게 되었을 때, "리처드 도슨은 키스를 많이 했는데 넌 한번도 안 했더라?" 라는 식으로 요청을 해 스티브 하비에게 키스를 받기도 했다. 물론 손등에... #[3] 과거 국내 예능 야심만만과 유사하다.[4] 그래서 오답이 2번째가 되면 호스트가 '상대편 가족이 스틸할 수 있다'고 안내를 하며, 그 동안 상대편 가족은 논의를 하며 한 번 더 오답을 말하길 바라는 엑스자를 표시하는 경우가 많다.[5] 주로 정답의 개수가 적어질수록 배점이 높아진다. 특히 1위 답안만을 맞춰야 하는 경우는 배점이 3배다. 만약 해당 랭킹의 1위 결과가 80명 이상으로 넘어갈 경우, 맞춘 팀은 거의 역전승을 거둘 확률이 높아지는 셈이다.[6] Celebrity Family Feud에서는 $25,000, 1000회 에피소드(2016/02/04)에서는 $50,000[7] 사례로는 우승상금인 2만 달러와 누적상금을 합쳐 총 $41,535와 차를 획득했다. 2024년 방영분[8] 질문이 "만일 당신이 드라큘라를 여자 지인에게 몰래 소개시키려 한다면 어떻게 소개하겠는가?"라고 하자 "걔 정말 잘 빨아(He is a Good Sucker)."라고 답하자 나온 동공지진이다. 그 다음 하비의 반응은 "그게 TV에서 할 소리냐???" 원본 영상[9] 유명한 사례로, "가장 마지막으로 손가락을 넣어본 것은?" 이라는 질문에, 한 참가자가 "제 아내요" 라고 대답한 것에 기절초풍한 적이 있다.#[10] 즉, 출연자 뿐만 아니라 적어도 두 명 이상의 사람들이 설문조사에서 실제로 그런 응답을 했다는 것이다. 위에 나온 백인 드립 이외에도 거시기가 설문조사에서 꽤 상위권을 차지하는 등 정답으로 등장하는 경우가 잦다. 실제로 아래에 개드립 중 크리스 폴가족과 스테판 커리가족의 영상에도 "남성 스트립퍼가 별명이 뽀빠이라면 무엇을 갖고 있는 것일까?" 질문에 "큰 거시기"가 랭킹에 있었다.[11] 2019년 4월에 방영된 방송에서는 "유명인 중 잘 생긴 대머리는?"라는 질문에 "스티브 하비" 본인을 답으로 제시하자 "내가 잘 생긴거 아닌 건 아니까 제발 두 명이라도 있어라..."고 빌었는데, 답안을 확인해보니 25표로 무려 1위에 선정되어 있었다. 심지어 그 아래 순위의 멤버들이 아주 쟁쟁한데, 순위별로 텔리 사바라스(21표), 드웨인 존슨(9표), 빈 디젤(8표), 패트릭 스튜어트(7표), 브루스 윌리스(6표), 율 브리너(6표), 그리고 아메리칸 갓 탤런트의 진행자이기도 한 하위 맨들(5표)이 나오는 등 그야말로 쟁쟁한 배우들 사이에서 당당히 1위로 올라선 셈이다. 그래서 하비는 드웨인 존슨이 근육질이어도 달랑 9표라던가, 5위부터 8위까지 다 합쳐도 자기 상대가 안 된다며, 거만을 떨기도 했다.[12] 당연히, 레오나르도 다 빈치와 헷갈린 오답. 여담이지만, 레오나르도 디카프리오의 태몽이 어머니가 디카프리오를 임신하던 중에 레오나르도 다빈치 초상화를 보다가, 태동을 느낀 것이 계기가 되어, 그의 이름을 따온 것이라고 한다. 물론, 통상적으로 레오나르도 디카프리오라고 많이들 부르긴 하지만, 영어식 표기법에 의거하면, <리어나도 디캐프리오>라고 해야하는게 맞다.[13] Cheat는 속임수로 남녀 관계에서는 바람 피우다로 해석할 수 있다. 문제는 같이 나온 출연자 중에는 그의 아내가 뒤에서 버젓이 보고 있었다는 게 문제.[14] NUMBER는 숫자라는 의미와 더불어 (측정)수치를 의미하기도 한다. 100이라고 답한 여성은 숫자라는 의미로 잘못 해석한 경우이고, 69는 완전한 성적인 대답에 해당하기 때문에, 스티브 하비가 당황해 하는 모습을 보여준다.[15] Suit와 Soup의 발음이 비슷해서 잘못 알아들은 것으로 보인다. 본인도 그걸 눈치채고, 수트를 연신 외치며 민망해 하고 있다.[16] BLIND DATE 라는 단어가 소개팅을 의미하는데, Blind 단독으로는 장님이라는 뜻도 된다.[17] BLANK에 들어가는 단어를 묻는 질문인데, 그냥 Period(온점)로 끝맺음 해버렸다. More 이라는 단어 자체가 단독으로 쓰면 "좀 더!"라는 의미로도 활용이 가능하다보니, 그렇게 착각했을 것이라 추측된다.[18] 코알라는 Koala로 C가 아닌, K로 시작한다.[19] B&G Foods라는 통조림 브랜드에서 제작 중인 스위트콘에 그려진 녹색 거인 캐릭터로, 대한민국에서도 <그린 자이언트>라고 명명된 통조림에 그려진 거인이 바로 이 거인이다.[20] 스위스라면, 떠오르는 무엇인가를 얘기하면 된다. 이를테면 SWISS시계, 스위스 초콜릿 등[21] 스위스 국명의 아메리칸 표기인 Switzerland를 생각한 듯. 여담이지만, 스위스의 정식 국명은 <Swiss Confederation>이다.[22] 정확하게는 Coin, 즉, 동전을 의미했다. 아마도, 동전을 몰래 숨겨 넣어서 삼키게 하든가, 아니면 딱딱한 동전을 씹어서 이빨을 망가뜨리기 위한 목적을 갖고 넣어놓는다는 것을 의미한 듯 하다.[23] 뉴멕시코주와 혼동했을 가능성이 있다.[24] 맨 뒤에 있는 남성의 "엄마하고는 아이를 만들수는 없잖아요?"라는 패드립을 시전한다.[25] 여담으로, 끝부분에 나오는 "I was 100% wrong."이라고 스티브 하비가 말하는 장면에 대해 설명하자면, 질문이 Name something that dries up when it gets old. (오래되면 말라지는 것을 말하시오) 였는데 출연자(스티브 하비와 악수한 남성 출연자)가 답으로 Asparagus라 하였다. 스티브 하비가 어이없는 듯한 표정으로 한참 보고서는 무언(無言)으로 돌아가라는 시그널을 보내는 시늉을 하고 외쳤는데, 1등 답안으로 FRUIT & VEGETABLES가 나왔던 것이었다! 그래서 자리로 돌아간 뒤에 스티브 하비가 당혹스런 표정으로 남성 출연자에게 "내가 100% 잘못했다"라고 말했던 것.[26] 첫번째의 답안이 왜 그곳이냐면, 도리스가 스티브 하비의 질문 중 New magician(신인 마술사)을 앞의 New를 Nude magician(알몸 마술사)로 잘못 들었다.[27] 영상을 보면 알겠지만 10만 달러 넘게 획득한 경우도 있다.