발더스 게이트 3/아이템/야영물자

게임 관련 정보 시스템 · 모드 · 클래스 (멀티클래스) · 종족 · 공용 특성 등장인물 (1장 · 2장 · 3장) · 용병 · 적 · 지역 · 스토리 · 서브 퀘스트 행동 · 주문 · 일리시드 능력 · 아이템 · 조작법 및 팁 · OST
오리진 캐릭터
아스타리온	게일	레이젤	섀도하트	윌	카를라크	어두운 충동
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all" {{{#!folding ▼ 동료 및 주요 등장인물 (스포일러) ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"							동료 캐릭터
할신	민타라	자헤이라	민스크
주요 등장인물
꿈속 방문객 · 위더스 · 라파엘 · 미조라 · 우리 · 제블로어 · 아라딘 · 알피라 · 다몬 · 롤란 · 아라벨라 · 몰 · 에텔 할머니 · 코가 · 볼로 · 이상한 소 · 스크래치 · 새끼 아울베어 · 메이리나 · 바커스 · 플로릭 · 오스카 · 키스라크 보스 · 오멜룸 · 블라키스 · 엘민스터 · 에일린 · 케더릭 · 발타자르 · 이소벨 · 여르기어 · 레이븐가드 · 월브렌 · 아라즈 · 고타쉬 · 오린 · 킨 · 타라 · 부 · 카사도어 · 로로아칸 · 바이코니아 · 사레복 · 오르페우스 · 절대자				}}}}}}}}}

1. 개요

• 죽 3d4 치유
• 우유 한 그릇 1d4 치유
• 빨간 사과 1d4 치유
• 상한 당밀 타르트 1d4 치유
• 수상한 고기 4d4 치유
• 드워프 고기(어두운 충동 전용)4d4 치유

2. 20+

	무거운 물자 꾸러미 (Heavy Supply Pack) 80		아울베어 알 (Owlbear Egg) 40
튼튼한 배낭 안에 빵에 채소며 고기까지 하룻밤을 나는 데 필요한 식량이 가득합니다.		생후 몇 주 동안, 아울베어 새끼는 정말 작고 귀엽습니다. 그러다 먹이를 찾아온 집안을 거덜 내게 되며, 나중에는 주인까지 잡아먹지요.
	무거운 물자 꾸러미 (Supply Pack) 40		해기스 (Haggis) 21
튼튼한 배낭 안에 빵에 채소며 고기까지 하룻밤을 나는 데 필요한 식량이 가득합니다.		하플링의 역사만큼 오래된 유서 깊은 요리로, "순무와 감자"를 곁들여 먹는 전통이 있습니다.
	셀로 호레시 (Chelo Khoresh) 20		푸틴 (Poutine) 20
동틀 무렵부터 해 질 녘까지 푹 끓여서 만드는 만찬입니다. 칼림샨의 술탄들이 즐기는 별미이자, 독살을 노리는 자들의 단골 상차림이기도 합니다.		감자튀김, 치즈, 그레이비가 완벽한 조합을 이룬 요리입니다.
	쇠고기 구이 (Roast Beef Joint) 20		연어 파이 (Salmon Pie) 20
야들야들한 쇠고기 구이로, 머스터드와 그레이비를 발라 천천히 구운 다음 당근과 콩을 곁들였습니다.		쫄깃한 파이 껍질을 가르면, 모락모락 김이 나면서 맛있는 냄새가 솔솔 퍼집니다.

3. 10+

	발더스 게이트 매시 (Baldurian Mash) 15		발더스 게이트식 해산물 스튜 (Baldurian Seafood Stew) 15
여러 채소와 군감자 위로 토마토, 파, 달걀부침을 얹은 요리입니다. 따뜻한 김이 모락모락 피어오릅니다.		활기찬 항구 도시 발더스 게이트를 대표하는 음식입니다. 당일 잡은 해산물을 으깬 토마토와 볶아 마늘로 향을 더한 스튜로, 버터를 바른 바삭한 빵을 곁들여 먹어야 제맛입니다.
	든든한 저녁 (Hearty Dinner) 15		피자 (Pizza) 15
고기 두 종류에 감자와 채소를 곁들인 전통적인 식단입니다.		소시지를 토핑으로 뿌리고 최소 세 종류의 치즈가 들어간 피자입니다.
	돼지고기 구이 (Roast Pork) 15		칠면조 구이 (Roast Turkey) 15
입만 대도 살점이 뼈에서 떨어질 정도로 고기가 야들야들합니다.		적포도주에 재워 오렌지와 포도로 장식한 칠면조 구이로, 고급스럽고 달콤한 맛이 납니다.
	해산물 부야베스 (Seafood Bouillabaisse) 15		태양 얼룩 파에야 (Sun-Dappled Paella) 15
검의 해안의 주요 항구 어디를 들리든 대구, 조개, 홍합을 넣고 끓여 회향을 솔솔 뿌린 인기 만점 해산물 스튜를 맛보지 않았다면 헛걸음한 셈입니다.		따뜻하고 정성이 담긴 음식에서 바다의 냄새가 흘러나옵니다.
	검은 소시지 플래터 (Black Pudding Platter) 12		삶은 비홀더 눈자루 (Boiled Beholder Eyestalks) 12
굽고 볶고 찌고 삶은 각종 소시지에 먹음직한 양념을 듬뿍 곁들였습니다.		비홀더의 눈알은 죽어서도 거만하고 의심스러운 눈초리를 보내는군요.
	줄무늬 호박 (Carnival Squash) 12		호박 (Pumpkin) 12
든든한 식사로 손색이 없는 푸짐한 호박입니다. 다만 특유의 줄무늬 덕분에 식용보다는 가을철의 관상용으로 애용됩니다.		풍년제에서 차운티아에게 올리는 큼직한 왕호박에 비하면 초라한 수준이지만, 둘이 먹어도 될 정도로 충분합니다.
	생선선 (Fish (Big)) 10		향긋한 버섯 스튜 (Fragrant Fungus Stew) 10
죽은 생선의 비늘이 은빛으로 반짝입니다.		인기 만점의 드웨가 요리입니다. 드웨가 요리가 인기라니 이상할 법도 하지만, 흔한 재료가 들어가는 데다 발광버섯을 쓴 만큼 맛도 찬란하니 그럴 만도 합니다.
	가마우지 석쇠 구이 (Grilled Cormorant) 10		소형 거대 우주 햄스터 구이 (Grilled Miniature Giant Space Hamster) 10
노릇한 색의 기름진 꿀 양념이 물갈퀴를 따라 뚝뚝 떨어집니다.		작고 귀여운 데다 좀처럼 볼 수 없는 햄스터지만, 배를 채우기에는 충분합니다.
	꿀 바른 햄 (Honeyed Ham) 10		니오기 발톱 (Neogi Claws) 10
하플링 명절 잔치에 빠지지 않는 전통식으로, 큼직한 햄에 꿀과 흑설탕과 파인애플 글레이즈를 듬뿍 발랐습니다.		영계에 사는 기스에게 별미로 통하는 음식입니다. 니오기 발톱을 뜨거운 석탄에 구운 다음, 전투에서 노획한 아무 양념이나 버무려 먹습니다.
	니오기 롤 (Neogi Rolls) 10		돼지고기 목살 (Pork Shoulder) 10
영계에서는 음식을 먹을 필요가 없으나, 나름의 맛과 원한 때문에 여러 기스양키가 니오기 고기를 즐겨 먹습니다.		코어미어식으로 포도주에 재워 약한 불에 졸이면 맛이 기막힙니다.
	모듬 감자 스콘 (Potato Scone Platter) 10		스테이크 날고기 (Raw Steak) 10
튀긴 감자 스콘을 한 입 베어 물자 듣기 좋은 바삭한 소리가 납니다.		지방으로 둘러싸인 연하고 두툼한 고깃덩이입니다.
	수박 (Sunmelon) 10
치온타에서 델림비어에 이르기까지 널리 재배되는 과일입니다. 그냥 먹어도 좋고, 설탕에 절이거나 잼으로 담기도 합니다.

4. 5+

	염소 고기 (Chevon) 8		삼겹살 석쇠 구이 (Grilled Pork Belly) 8
모닥불에 구워 길가에서 뜯은 향초를 곁들인 염소 고기입니다.		비계는 바삭하고 살코기는 야들야들합니다.
	돼지 다리 석쇠 구이 (Grilled Pork Leg) 8		로테이 갈비 석쇠 구이 (Grilled Rothé Ribs) 8
돼지 다리에 양념을 발라 화로에 구워 먹는 미스랄 전당의 전통식으로, 드워프 모험가들 사이에서 인기 만점입니다.		로테이 갈비를 꿀과 향초에 재워서 구운 요리로, 한여름제 최고의 별미입니다.
	스테이크 석쇠 구이 (Grilled Steak) 8		산딸기 타르트 (Berry Tart) 7
겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부하며, 적당한 소금과 후추로 쇠고기 본연의 맛을 살렸습니다.		버터의 풍미가 가득한 타르트 껍질에 진하고 달콤한 잼을 잔뜩 채운 뒤, 그 위에 신선한 산딸기를 올렸습니다.
	상한 양배추 (Cabbage) 7		코어미어식 해산물 수프 (Cormyrian Seafood Soup) 7
파릇한 잎사귀를 따라 군데군데 흙이 묻어 있습니다.		매콤한 토마토소스에 조개, 홍합, 새우를 넣고 채 썬 파를 뿌린 다음 레몬즙을 곁들인 수프입니다.
	애호박 (Courgette) 7		양상추 (Head of Lettuce) 7
불에 천천히 구워 앰산 향초를 곁들이면 맛이 기막힙니다.		상하기 직전의 상태인 양배추입니다. 겉잎은 문드러져 끈적거리고, 줄기에서는 갈색 진물이 새어 나오고 있습니다.
	거무튀튀한 스튜 (Murky Stew) 7		네버윈터 스튜 (Neverwinter Stew) 7
너무 오래 끓여서 무슨 재료가 들어갔는지 형체조차 분간하기 어려울 정도로 불어 터진 스튜입니다.		인간, 엘프, 드워프 맥주를 한데 넣고 끓여서 특유의 깊은 맛이 납니다.
	매콤한 새우 수프 (Spicy Shrimp Soup) 7		든든한 스튜 (Stout Stew) 7
같은 새우 수프라도 발더스 게이트의 주점마다 조금씩 조리법이 다릅니다. 미리 알고 드시는 게 좋습니다.		음식은 너무 술술 넘어가서도, 너무 따뜻해서도 안 됩니다. 속이 너무 질척거리기 때문입니다!
	당밀 타르트 (Treacle Tart) 7		채소 국 (Vegetable Broth) 7
빵 부스러기가 하도 달콤해 어디에든 들러붙을 정도입니다.		갖은 채소를 넣고 오랜 시간 뭉근히 끓여 부드러운 두부를 얹은 국입니다.
	큰어치 사체 (Bluejay corpse) 6		겨자무 묶음 (Bunch of Horseradish) 6
곤죽이 되고 났더니 입을 놀리는 게 확실히 덜해졌습니다.		겨자무를 먹으면 치통이 낫는다는 말이 있지만, 조심하는 게 좋습니다. 오히려 눈물만 쏙 빠지기 십상이니까요.
	생닭 (Whole Chicken) 6		생닭 (Whole Chicken) 6
깃털이 몽땅 뽑혀 목을 축 늘어뜨린 채, 죽은 눈을 게슴츠레 뜨고 있습니다.		깃털이 몽땅 뽑혀 목을 축 늘어뜨린 채, 죽은 눈을 게슴츠레 뜨고 있습니다.
	아라벨란 드라이 (Arabellan Dry) 6		발러 에일 (Baalor Ale) 6
자신을 트롬본 선장이라고 밝힌 누군가가 병 바닥에 그림을 새겼습니다. 그림에는 베이컨 샌드위치를 먹고 있는 슬픈 돼지와 "일어나라!"라는 말이 쓰여 있습니다.		지독할 정도로 독한 에일입니다. 거품을 조금만 마셔도 젤리 큐브가 삼켜 젤리화시킨 것을 전부 토해내고, 울면서 집으로 간 뒤 아내에게 용서를 구할 정도입니다.
	발더스 그레이프 (Baldur's Grape) 6		숙성 칼리디란 (Barrel-Aged Callidyrran) 6
대공께 진상할 만한 발더스 게이트산 적포도주입니다. 부드러운 동시에 진하며, 쌉싸름한 뒷맛이 가히 일품입니다.		엘프의 포도주라는 명성에서 기대할 수 있듯이, 풍미가 강하며 참나무와 향신료 향이 일품입니다.
	걸스메란 숙성주 (Gulthmeran Reserve) 6		폭염월 기념주 (Highsun Liqueur) 6
진정 맛을 아는 미식가를 위한 포도주로, 그냥 먹기에는 맛이 다소 거칠 수 있습니다.		하지에 채취한 향초로 양조한 드루이드의 술입니다. 지난 계절의 액운을 씻어 준다는 속설이 있으며, 소화에도 도움이 된다고 합니다.
	마셈버 얼음 포도주 (Marsember Ice Wine) 6		머메이드 위스키 (Mermaid Whiskey) 6
마셈버 운하를 떠돌며 섬뜩한 샹들리에처럼 가볍고 차가운 안개와 같은 이 포도주의 향을 맡으면 그 원산지의 중심과 연결되는 것 같습니다... 죽은 아귀의 시체를 쌓아놓는 원산지 말이죠.		테시어산 포도주의 깊은 맛과 그윽한 향은 바드의 선율과도 같습니다.
	퍼플 드래곤의 홍조 (Purple Dragon Blush) 6		살라미 (Salami) 6
산뜻하고 세련되며 복잡미묘한 풍미를 자랑하며, 코어미어산 고급 포도주의 표본이라 불리기에 손색이 없습니다.		모험가에게 요긴한 소시지입니다. 맛이 좋고 잘 상하지도 않는 데다 급하면 몽둥이로 써도 될 만큼 단단합니다.
	베이글 (Bagel) 5		바게트 (Baguette) 5
푸른 벌판에서 유래한 쫄깃한 롤빵으로, 주로 참깨나 양귀비씨를 뿌려 먹습니다.		기다랗고 양도 든든한 빵으로, 수프에 찍어 먹거나 사워크림을 발라 먹으면 어울립니다.
	베레고스트 블루치즈 (Beregost Blue Wheel) 5		핏기 없는 돼지고기 (Bloodless Pig Meat) 5
캔들킵의 몽크들은 인접한 베레고스트에서 만드는 이 시큼한 치즈를 지식만큼이나 탐냅니다.		무릎 부분에는 아직도 돼지털이 듬성듬성 붙어 있습니다.
	도축된 돼지 (Chopped-Up Pig) 5		잡탕 수프 (Everything Soup) 5
사체에서 끈적한 핏물이 뚝뚝 떨어집니다.		일명 "손님맞이 수프"로 불리는 음식으로, 뜻밖의 손님이 찾아오면 주방과 정원을 싹쓸이해 음식을 장만하는 하플링의 풍습에서 나온 이름입니다.
	프리츠 (Frites) 5		과일 죽 (Fruit Porridge) 5
두껍게 썰어 소고기 기름에 튀긴 칩으로, 살짝 언 강을 따라 산책로를 걸었던 기억을 떠올리게 합니다.		바나나 맛이 과할 정도로 나는 되직한 죽입니다.
	벌집 (Honey Comb) 5		양 다리 (Leg of Mutton) 5
달콤한 꿀이 들어있는 벌집입니다.		끓이든, 훈제하든, 양파와 갖은 향신료를 곁들여 굽든 언제나 맛있는 양고기입니다.
	바닥에 쏟은 으깬 감자 (Mashed Potatoes) 5		버섯 수프 (Mushroom Soup) 5
고소하고 부드러우며 후추와 육두구 향이 납니다.		차가운 손을 데우고 빈속은 채워 주는 진하고 든든한 수프입니다.
	버섯 수프 (Mushroom Soup) 5		양파 수프 (Onion Soup) 5
차가운 손을 데우고 빈속은 채워 주는 진하고 든든한 수프입니다.		양파와 향초로 끓인 묽은 수프에 상한 빵을 잘라서 얹었습니다.
	양파 수프 (Onion Soup) 5		돼지고기 허릿살 (Pork Loin) 5
양파와 향초로 끓인 묽은 수프에 상한 빵을 잘라서 얹었습니다.		문명지에서는 주로 사과와 함께 구워 사과주 그레이비를 곁들여 먹습니다.
	감자죽 (Potato Porridge) 5		웨지 감자 (Potato Wedges) 5
감자를 조리하는 방법은 실로 무궁무진합니다.		돼지기름 냄새가 나는 걸 보니, 굽지 않고 튀겼습니다.
	퍼프 페이스트리 브레이드 (Puff Pastry Braid) 5		호박죽 (Pumpkin Soup) 5
페이스트리에 건포도를 듬뿍 넣은 빵으로, 땋은 머리를 닮은 모양은 발더스 게이트에 있는 엘프의 노래 주점의 하플링 주방장이 대중화시킨 것입니다.		고소하고 부드러운 죽으로, 따뜻한 난롯가에 앉아서 보내는 겨울 저녁이 떠오르는 맛입니다.
	큼직하게 썬 햄 (Roughly-Cut Ham) 5		사워도우 빵 (Sourdough Bread) 5
무릎 부분에는 아직도 돼지털이 듬성듬성 붙어 있습니다.		단단하고 바삭한 껍질이 특징인 빵입니다. 해적 군도에서 유래한 것으로, 요즘은 본토에서도 인기를 끌고 있습니다.
	완두콩 수프 (Split Pea Soup) 5		완두콩 수프 (Split Pea Soup) 5
으깬 완두콩과 훈제 햄을 넣은 되직한 수프로, 후추가 조금 많이 들어갔습니다.		으깬 완두콩과 훈제 햄을 넣은 되직한 수프로, 후추가 조금 많이 들어갔습니다.
	해바라기씨 빵 (Sunflower Seed Bun) 5		수박 반 통 (Sunmelon Half) 5
스트롱하트 하플링의 식탁에서 빠지지 않는 빵입니다. 치즈나 소시지와 곁들이면 금상첨화입니다.		치온타에서 델림비어에 이르기까지 널리 재배되는 과일입니다. 그냥 먹어도 좋고, 설탕에 절이거나 잼으로 담기도 합니다.
	수상한 고기 (Suspicious Meat) 5		채소 수프 (Vegetable Soup) 5
키가 크고 빼빼 마른 돼지의 고기라고 생각하는 편이 속 편합니다.		갖은 채소를 넣고 오랜 시간 뭉근히 끓여 부드러운 두부를 얹은 국입니다.
	워터딥 치즈 (Waterdhavian Cheese Wheel) 5		흰 빵 (White Bread) 5
특유의 진한 맛은 물론 저장 기간이 워낙 길어 여행길에 빠지지 않는 치즈입니다.		겉은 바삭하고 속은 부드러운 빵으로, 한 입 베어 물면 그윽하면서도 은근한 단맛이 입안 가득 퍼집니다.

5. 1+

	삶은 감자 (Boiled Potato) 4		생선 통 (Fish) 4
마늘 버터와 향초를 듬뿍 넣고 삶은 부드럽고 뜨거운 감자입니다.		촉촉한 비늘이 엷은 점막으로 덮여 있습니다.
	생선 살코기 (Fish Fillet) 4
굽든, 찌든, 회로 먹든 똑같이 맛있습니다.
	머리 없는 물고기 (Headless Fish) 4		돼지머리 (Pig's Head) 4
잘린 꼬리에서 작은 생선뼈가 톡 튀어나와 있습니다.		보면 볼수록 시선이 느껴지는 것만 같습니다.
	돼지머리 (Pig's Head) 4		앰산 후식용 포도주 (Amnian Dessert Wine) 4
보면 볼수록 시선이 느껴지는 것만 같습니다.		남부 상업국 사람들이 즐겨 마시는 달콤한 포도주입니다. 주로 거래의 성공을 기념하고 흥정이 남긴 씁쓸한 뒷맛을 씻어 내기 위해서 마십니다.
	아르켄의 보물 (Arkhen's Hoard) 4		검은 지팡이 (Blackstaff) 4
짙은 과일 향과 옅은 담뱃잎 향이 감도는 셈비아산 중급 포도주입니다.		가볍고도 무거운 맛이 나, 맛의 균형이 엉망인 적포도주입니다. 워터딥이 포도주라면 이런 맛일 듯합니다.
	포도주 한 병 (Carafe of Wine) 4		포도주 한 병 (Carafe of Wine) 4
도수가 높고 따뜻하며, 독특한 향미를 지녔기 때문에 북부 지방 사람들이 즐겨 마시는 온포도주입니다.		도수가 높고 따뜻하며, 독특한 향미를 지녔기 때문에 북부 지방 사람들이 즐겨 마시는 온포도주입니다.
	에이저스터 귀부병 (Eigersstor Noblerot) 4		서리의 입맞춤 에일 (Frostkiss Ale) 4
쿰쿰하고 씁쓸하며 풋풋한 맛이 나는 포도주입니다. 머금은 채로 눈을 감으면 네버윈터가 느껴지는 것만 같습니다.		몇년에 걸쳐 숙성된 에일. 이름의 유래가 된 여신처럼 차갑고 시큼합니다.
	차원 관문 셰리 (Portal Sherry) 4		수사슴 강장제 (Stagswift Tonic) 4
술병 둘레를 따라 관문이 아른거립니다. 병을 다 비우면 새롭고 흥미진진한 장소에서 깨어난다는 속설이 있습니다.		라샌더 수도원에서 양조하는 수사슴 강장제로, 몽크들이 전날 밤부터 이튿날 새벽까지 철야할 때 큰 도움이 돼 주었습니다.
	수제일 감주 (Suzailian Sweet) 4		실파샨의 한 잔 (Syl-Pashan Sup) 4
병에 거친 비늘을 감아 장식했습니다. 드래곤을 소재로 한 수제일 특산품입니다.		독하고 묵직한 맛이 성난 황소처럼 입속을 강타하는 칼림샨산 적포도주입니다.
	티케 핑크 (Tyche Pink) 4		포도주 (Wine) 4
적포도주와 백포도주를 섞은 향기로운 혼합주입니다. 만취한 귀족들은 선택의 여지가 없을 때만 이 술을 찾습니다.		강렬하고 묵직하며 놀라울 정도로 맛이 지저분한 이 러스칸산 포도주를 들이켜면 입 안에서 전쟁이 벌어진 것만 같습니다.
	포도주 (Wine) 4		포도주 한 병 (Carafe of Wine) 4
강렬하고 묵직하며 놀라울 정도로 맛이 지저분한 이 러스칸산 포도주를 들이켜면 입 안에서 전쟁이 벌어진 것만 같습니다.		도수가 높고 따뜻하며, 독특한 향미를 지녔기 때문에 북부 지방 사람들이 즐겨 마시는 온포도주입니다.
	포도주 한 병 (Carafe of Wine) 4		썩은 바나나 (Banana) 3
도수가 높고 따뜻하며, 독특한 향미를 지녔기 때문에 북부 지방 사람들이 즐겨 마시는 온포도주입니다.		검은 얼룩이 들었고 살짝 물컹합니다.
	벡스의 수제 과자 (Bex's Handmade Cookies) 3		비스킷 (Biscuit) 3
벡스의 과자		겉은 바삭하지만 속은 부드럽고 달달한 건포도가 듬뿍 들었습니다.
	버터 빵 (Butter Bun) 3		썩은 당근 (Carrot) 3
문명지 전역의 뜨거운 화덕에서 한 번에 열댓 개가 구워져 나오는 빵입니다.		스튜와 샐러드에 빠지지 않는 채소지만, 유독 푸대접을 받습니다.
	매력적인 작은 알 (Charming Little Egg) 3		썩은 달걀 (Chicken Egg) 3
둥글고 얼룩덜룩한 알로, 왠지 기분을 좋게 합니다. "알"이란 단어 그 자체도 굉장히 재밌게 느껴집니다.		삶든 부치든 수란을 뜨든, 저마다 좋아하는 조리법은 천차만별입니다. 달걀을 낳은 암탉이야 발언권이 없지만요.
	시나몬 롤 (Cinnamon Roll) 3		가공된 커피 (Coffee) 3
반죽에 시나몬 가루를 뿌리고 바닐라 당의를 입힌 빵으로, 먹음직스러운 향기만큼이나 맛도 좋습니다.		앰 방식으로 끓인 타르처럼 검은 커피입니다. 쓰고 진하며 약간의 향신료가 느껴집니다.
	말린 쇠고기 소시지 (Dried Beef Sausage) 3		말린 돼지고기 소시지 (Dried Pork Sausage) 3
조금 질깁니다.		마늘을 듬뿍 넣고 온포도주로 조리한 소시지입니다.
	말린 줄줄이 소시지 (Dried Rope Sausage) 3		말린 줄줄이 소시지 (Dried Sausage Links) 3
마늘을 듬뿍 넣고 온포도주로 조리한 소시지입니다.		마늘을 듬뿍 넣고 온포도주로 조리한 소시지입니다.
	말린 줄줄이 소시지 (Dried Sausage Links) 3		불향이 나는 소시지 (Fire-Spiced Chicken Sausages) 3
마늘을 듬뿍 넣고 온포도주로 조리한 소시지입니다.		티플링들이 즐겨 먹는 매운 향신료를 곁들인 닭고기 소시지입니다. 다른 종족이 먹을 땐 입에 불이 붙을 경우를 대비해 빵이나 우유를 미리 곁들이는 편이 좋습니다.
	쥐고기 꼬치 튀김 (Fried Rat Skewer) 3		쥐고기 꼬치 튀김 (Fried Rat Skewer) 3
바삭할 때까지 튀겨낸 뒤 마늘, 라임, 후추를 섞은 양념을 뿌렸습니다.		바삭할 때까지 튀겨낸 뒤 마늘, 라임, 후추를 섞은 양념을 뿌렸습니다.
	쥐고기 꼬치 튀김 (Fried Rat Skewer) 3		우유 한 그릇 (Milk) 3
바삭할 때까지 튀겨낸 뒤 마늘, 라임, 후추를 섞은 양념을 뿌렸습니다.		헛간의 맛과 냄새가 나는 묽은 우유입니다.
	우유 한 그릇 (Milk bowl) 3		가공된 커피 (Mixed Coffee) 3
갓 짜낸 우유로 채운 평범한 그릇입니다.		쓰지만 기운을 북돋아 주는 커피가 담겨 있으며, 부드러운 밀크티가 끝맛을 잡아줍니다. 음악과 푸른 분홍빛이 감도는 대광장에서 마시기 아주 좋습니다.
	양파 수프 (Onion) 3		오렌지 (Orange) 3
역사와 전통을 자랑하는 채소입니다. 맵싸한 맛에 조리법도 다양합니다. 페이룬 전역에서 식용되며, 스튜나 샐러드에 넣거나 생으로도 먹습니다.		검의 해안 남부에서 많이 재배되는 화려한 주황빛의 과일입니다.
	진주주 (Pear) 3		바닥에 쏟은 으깬 감자 (Potato) 3
무르익으면 그 어떤 과일도 따라올 수 없는 단맛을 자랑하지만, 설익으면 꼬질꼬질한 로테이 가죽과 비교해도 될 만큼 떨떠름합니다.		빈부귀천을 떠나 페이룬 어디서나 주식으로 애용하는 울퉁불퉁한 작물입니다.
	빨간 사과 (Red Apple) 3		매콤한 돼지고기 소시지 (Spicy Pork Sausage) 3
코어미어의 과수원에서 딴 사과로, 아삭하고 과즙이 풍부하며 살짝 신맛이 납니다.		맵싸한 향신료가 들어간 단단하고 기름진 소시지로, 발더스 게이트의 항구에서 구할 수 있습니다.
	매콤한 줄줄이 소시지 (Spicy Sausage Links) 3		바닥에 쏟은 으깬 감자 (Spilled Mashed Potatoes) 3
맵싸한 향신료가 들어간 단단하고 기름진 소시지로, 발더스 게이트의 항구에서 구할 수 있습니다.		아까운 으깬 감자 한 덩이에 풀과 흙이 섞였습니다.
	퀴퀴한 빵 (Stale Bread) 3		아삭한 배 (Succulent Pear) 3
겉은 질기고 속은 말랐지만, 그래도 굶는 것보단 낫습니다.		통통하고 먹음직스러운 배입니다. 딱 봐도 싱싱하고 든든해 보입니다.
	고구마 (Sweet Potato) 3		차 (Tea) 3
굽고, 찌고, 볶고, 조리고... 페이룬 방방곡곡의 문화만큼이나 그 조리법도 다양한 뿌리 식재료입니다.		벌꿀색 차에 담긴 터미쉬산 찻잎 덕분에 혀끝에 은은한 온기가 느껴집니다.
	토마토 (Tomato) 3		순무 (Turnip) 3
날로도 먹고 익혀서도 먹는 과일입니다. 맛이 산뜻하고 과육이 알차서 각종 요리에 사용됩니다.		기후가 습윤한 검의 해안에서 기르기 쉬우며 운반도 간편해, 모험가들이 끓여 먹는 스튜의 단골 재료입니다.
	베레고스트 블루치즈 조각 (Beregost Blue Wedge) 2		파란우산 (Bluecap) 2
시큼한 맛의 치즈로 원래 베레고스트에서만 생산되지만, 그곳을 거치는 행상을 통해 검의 해안 전역으로 유통됩니다.		맛이 담백하고 싱겁지만 파란우산은 언더다크에서 가장 쉽게 구할 수 있는 식용 버섯입니다.
	붉은갓버섯 (Blushcap Mushroom) 2		썩은 더린볼드 치즈 조각 (Durinbold Cheese Wedge) 2
붉은 갓에 흰 반점이 있는 버섯으로, 페이룬 전역의 동요에 자주 등장합니다.		꿀을 듬뿍 발라 밤나무 잎으로 감싼 녹진한 양젖 치즈로, 특유의 고소한 맛으로 유명합니다.
	마늘 (Garlic) 2		발광버섯 (Glowcap Mushroom) 2
구근에서 풍기는 독한 냄새 속에 절묘한 단맛과 타의 추종을 불허하는 깊은 풍미가 숨어 있습니다.		언더다크를 누비는 나그네에게 유용한 버섯입니다. 길을 밝히는 횃불로도, 혀끝을 자극하는 별미로도 제격이죠.
	청포도 (Green Grapes) 2		겨자무 (Horseradish) 2
어느 포도나무에서 땄는지 모를 포도로, 포도주용이 아닙니다.		어떤 요리에 넣어도 특유의 알싸한 맛을 더해 줍니다.
	키위 (Kiwi) 2		썩은 레몬 (Lemon) 2
눈보라 섬의 북부 해안에서 나는 과일입니다. 특이하게도 보송보송한 털이 있으며 절륜한 맛을 자랑합니다.		한여름 태양처럼 샛노랗고 네버윈터의 바람처럼 싱싱하며, 시큰둥한 하이 엘프가 연상될 만큼 시큼합니다.
	반점에 덮인 치즈 조각 (Moulded Cheese Wedge) 2		박하 (Pale Mint) 2
칙칙한 녹색 반점으로 뒤덮인 치즈입니다. 상해서 곰팡이가 폈는지, 아니면 원래 이런 상태에서 먹는 치즈인지 애매합니다.		칼림 사막의 뜨거운 모래에서 나는 보석과도 같은 향초입니다. 레몬 향의 단맛을 갖췄으며, 말려서 잘게 빻은 뒤 매우 진귀한 요리에만 사용합니다.
	적포도 (Purple Grapes) 2		고추 (Red Pepper) 2
어느 포도나무에서 땄는지 모를 포도로, 포도주용이 아닙니다.		지역에 따라서 "종 후추"나 "채찍 후추"로 불리는 맵싸한 채소입니다. 말려서 빻으면 풍미가 뛰어난 가루가 되며, 페이룬 중부 지방의 각종 스튜에 양념으로 들어갑니다.
	수박 조각 (Sunmelon Piece) 2		호두 (Walnut) 2
치온타에서 델림비어에 이르기까지 널리 재배되는 과일입니다. 그냥 먹어도 좋고, 설탕에 절이거나 잼으로 담기도 합니다.		데논 노스마일의 이야기는 멋모르는 하플링 어린이들에게 피가 되고 살이 되는 교훈을 줍니다. 절대 호두를 이로 깨지 말 것!
	썩은 워터딥 치즈 조각 (Waterdhavian Cheese Wedge) 2		흰 버섯 (White Mushroom) 2
특유의 진한 맛은 물론 저장 기간이 워낙 길어 여행길에 빠지지 않는 치즈입니다.		약간의 마늘과 함께 볶거나, 크림에 넣어 조리하거나, 송아지고기와 함께 구워 먹으면 제맛입니다.
	생선 머리 (Fish Head) 1		맛있는 열매 (Goodberry) 1
끓여서 육수를 내기 위해 쓰거나 석쇠에 구워서 야들야들한 볼과 목, 눈을 먹습니다.		통통하고 과즙이 많은 참딸기로, 달콤하고 향긋한 냄새가 납니다.
	죽 (Gruel) 1		먹다 남긴 사과 (Half-Eaten Apple) 1
너무 묽어서 한술 뜨자마자 뚝뚝 떨어집니다.		사과에 과육이 조금 붙어있긴 하지만, 이미 칙칙한 갈색으로 변하기 시작했습니다.
	옥타가 끓인 수프 (Okta's Alternative Meal) 1		라즈베리 (Raspberry) 1
기름과 질긴 고깃덩어리가 둥둥 떠다니는 묽은 수프입니다.		타르트 맛이 나는 푹 익은 베리로, 살짝만 깨물어도 과즙이 터져 손가락을 적십니다.
	에스멜타르 레드 (Esmeltar Red) 1		아샤바 더스크 (Ashaba Dusk) 1
앰산 포도의 단점만 고루 들어간 포도주입니다. 술인지 물인지 헷갈릴 정도로 맛이 밋밋합니다.		의외의 즐거움을 선사하는 셈비아산 적포도주입니다. 조금 심심하면서도 그윽한 맛이 일품입니다.
	블링덴스톤 분홍 포도주 (Blingdenstone Blush) 1		황동 도시 술 (Brass City Scrangle) 1
체리와 건포도 향을 머금은 과일 풍미의 포도주로, 지상에서 수확한 포도로 빚어 지렁이 굴의 어두운 땅굴에서 숙성시켰습니다.		흔한 술집에서 볼 수 있는 술로, 상당히 독합니다. (정령 꼬리 연기와 라임 주스를 첨가하는) 화염계의 주조 방식은 생물학적으로 위험합니다.
	철트의 불꽃의지 (Chultan Fireswill) 1		값싼 반주용 포도주 (Common Table-Wine) 1
다양한 재료를 듬뿍 넣어 만든 증류주로, 향기가 독한 걸 보아 맛이 강렬할 것 같습니다.		페이룬 곳곳에서 갈증을 풀어 주는 값싼 포도주입니다. 도자기 병에서 코르크 마개를 뽑으면 듣기 좋은 소리가 나는데, 남은 술이 적을수록 그 소리는 한층 감미롭습니다.
	에스멜타르 레드 (Esmeltar Red) 1		먼바다 습지 포도주 (Farsea Marshwine) 1
앰산 포도의 단점만 고루 들어간 포도주입니다. 술인지 물인지 헷갈릴 정도로 맛이 밋밋합니다.		코어미어산 적포도주로, 맛이 쓰고 눅눅한 것이 속에 바닷물이 들어갔나 싶을 정도입니다.
	이스뱅크 (Ithbank) 1		사랑스러운 맥아 맥주 (Lovely Malty Beer) 1
테시어산 포도주의 깊은 맛과 그윽한 향은 바드의 선율과도 같습니다.		맥아 향을 풍기는 밀짚 빛깔의 맥주입니다.
	수도원 불포도주 (Monastery Firewine) 1		맥주 한 잔 (Mug of Beer) 1
다음 날 아침, 몽크가 다른 의미로 기도하게 됩니다.		맥아 향을 풍기는 밀짚 빛깔의 맥주입니다.
	맥주 한 잔 (Mug of Beer) 1		맥주 한 잔 (Pitcher of Beer) 1
맥아 향을 풍기는 밀짚 빛깔의 맥주입니다.		쌉쌀한 에일을 가득 따른 맥주잔입니다. 나눠 마셔도 될 만큼 양이 많지만, 혼자 마셔도 좋습니다.
	자두 탄산주 (Plum Fizz) 1		요동치는 갑판 럼 (Rolling Deck Rum) 1
첫맛은 묵직하지만 뒤로 갈수록 밋밋한 맛을 남기는 실망스러운 포도주입니다.		선원들 사이에서 뱃멀미를 막아 준다는 속설이 있는 달짝지근한 술입니다. 아니, 오히려 거친 풍랑에 시달리기 전에 확실히 빈속으로 만들어주죠.
	장밋빛 아침 불포도주 (Rosymorn Firewine) 1		별폭죽 과일맥주 (Starburst Shandy) 1
그윽한 색깔에 속아서 들이키지 않는 게 좋습니다. 냄새는 코를 찌르고 맛은 밍밍하기만 합니다.		천사를 잡는 데는 수년이 걸리지만, 브랜디에 날개를 담그고 짜낸 뒤 축축한 상태로 풀어주는 게 훨씬 더 오래 걸립니다.대단한 장인 정신이 아닐 수 없습니다.
	웨일본 스파이스드 (Whalebone Spiced) 1
워터딥의 선원들은 럼을 잔뜩 싣고 회항할 생각에, 서부 제도로 출항할 때면 지레 들뜨기 마련입니다.