1. 초록색을 의미하는 일본어
みどり. 한자로는 綠, 碧 등으로 표기한다.일본어로 '초록색'을 의미한다.
한국, 중국과 마찬가지로 일본도 초록색을 青(あお, 파랑)이라고 불렀는데, 메이지 유신 이후 19세기 후반 서구의 green을 표현하는 방식을 찾다가 원래 "새싹"이라는 뜻의 낱말을 가져와 쓰면서 초록색이란 뜻이 됐다.[1]
2. 인명
2.1. 실존 인물
- 일본의 바이올린 연주자 - 고토 미도리[2]
- 일본의 인디 데스락밴드 - 미도리[3]
- 일본의 전 피겨 스케이팅 선수 - 이토 미도리
- 일본의 정치인 - 마쓰시마 미도리
- 유튜버 제주커플의 96년생 유부녀 미도리
2.2. 가상 인물
- 가면라이더 히비키 - 타치카와 미도리
- 고백실행위원회 ~연애 시리즈~ - 하마나카 미도리
- 동급생(게임) - 타카노 미도리
- 널 오타쿠로 만들어줄 테니까, 날 리얼충으로 만들어줘! - 하세가와 미도리
- 노르웨이의 숲 - 고바야시 미도리
- 단간론파 어나더 시리즈 - 야마구치 미도리
- 러브바이츠 - 테테마수 미도리
- 리틀 버스터즈! - 니시조노 미도리
- 마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전 - 미도리 료
- 마이히메 - 스기우라 미도리
- 망념의 잠드 - 니시무라 미도리
- 미도리의 나날 - 카스가노 미도리[4]
- 방과 후 주사위 클럽 - 오오노 미도리
- 블랙 불릿 - 후세 미도리
- 블루 아카이브 - 사이바 미도리
- 사이키 쿠스오의 재난 - 넨도 미도리
- 새벽녘보다 유리색인, 새벽녘보다 유리색인 Moonlight Cradle - 토오야마 미도리
- 쇼콜라 -메이드 카페 큐리오- - 오오무라 미도리
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 - 미즈노 미도리
- 아즈키쨩 - 코다마 미도리
- 앙상블 걸즈!! - 스나가 미도리, 미도리 후미
- 앙상블 스타즈! - 타카미네 미도리
- 야마다와 7명의 마녀 - 아리스가와 미도리
- 얀데레 시뮬레이터 - 미도리 구린
- 여름과 불꽃과 나의 사체 - 미도리 누나
- 여신이문록 데빌 서바이버 - 코마키 미도리
- 오카에릿! ~저녁노을빛 사랑이야기~ - 시노하나 미도리
- 우리 메이드가 너무 짜증나! - 우카이 미도리
- 온에어! - 히나세 미도리
- 울려라! 유포니엄 - 카와시마 사파이어[5]
- 이나즈마 일레븐 GO - 세토 미도리[6]
- 제노기어스 - 미도리 우즈키
- 주문은 토끼입니까? - 아오야마 블루마운틴[7]
- 천사의 꼬리 - 너구리 미도리
- 철야의 노래 - 코하코베 미도리
- 캠퍼(소설) - 쿠즈하라 미도리
- 크레용 신짱 - 요시나가 미도리
- 키미가시네 - 미도리
- 타마코 마켓 - 토키와 미도리
- 파이어 엠블렘 if - 미도리
- 파칭코 아가씨 - 미도리
- 하이바네 연맹 - 미도리
- 한계OL씨는 악역 아가씨를 섬기고 싶다 - 나토리 미도리
- 학원 베이비시터즈 - 사와타리 미도리
- ARISA - 야마시타 미도리
- SHIROBAKO - 이마이 미도리
- STAR DRIVER 빛의 타쿠토 - 오카모토 미도리
2.3. 키미가시네의 등장인물
본명은 미도리가 아니지만 이름을 정할 때에 기본으로 나와있는 이름이 미도리이다.[8] 인물의 본명이 작중 나왔음에도 미도리로 부르는 쪽이 구분이 쉬워 키미가시네 팬들에게 미도리로 더 많이 불린다.2.4. 가시고기의 등장인물
성은 나오지 않고, '미도리' 라고만 나온다.다움이와 맞는 골수를 찾기 위해 수소문하던 도중 등장한 일본 아가씨. 골수가 맞는[9] 다움이에게 골수를 기증해 주고 떠난다. 다만 비중이 많이 애매한 인물. 골수가 일치하는 사람을 찾을 확률이 적다는 점, 다움이의 생명을 살렸다는 점은 무시하지 못할 비중이지만, 후반부에만 잠깐 나오기 때문에 비중이 매우 크다고 하기도 좀 그렇다. 다움이가 미도리를 보고 싶어 한다는 아버지의 말에 "당연한 일을 했을 뿐이에요. 굳이 얼굴까지 볼 필요는 없습니다" 며 정중하게 거절한다.
2.5. 실장석의 이름
치이코와 함께 실장석(참피)에게 붙는 가장 대표적인 이름이다. 평범한 실장석은 대부분 녹색 옷을 입기 때문. 국내에서는 가끔 "초록이"로 번역되기도 한다. 국내에서 실장석중 제일 유명한 미도리는 동인작가 뉴턴의 "날아라 실장석"에 나오는 주인공 미도리. 디씨 등지에서 하늘로 저멀리 날아가거나 의미없는 희생을 하는 경우, 이를 언급하여 가끔 "고마워 미도리"나 혹은 닭볶음탕을 비꼬는 의미로 "고마워 미볶음"이라고 하기도 했었다. 함대 컬렉션 커뮤니티 칸코레 갤러리에서는 위와 관련해서 심해서함의 대공으로 슬롯의 함재기가 전부 격추되어 기껏 쌓아놓은 함재기의 숙련도가 전부 갈려나가는 걸 미도리라고 부른다.3. 일본의 지명
4. 술 이름
미도리(주류) 문서 참조5. 일본의 록 밴드
미도리(밴드) 문서 참조6. 웹 브라우저
C/GTK+ 기반의 크로스 플랫폼 웹 브라우저.WebKit를 레이아웃 엔진으로 탑재했다. 버그 투성이였던 처음에 비하면 많이 쓸만해졌지만 아직도 웹사이트 불러올 때 디스크 긁기가 심하다는 것 등 몇 가지 문제가 남아 있다. 0.2.6 버전 기준으로, 윈도우즈에서는 한글이 겹쳐서 나오는 등 자잘한 버그가 많다.
리눅스용 7.0 버전을 기준으로 한국어를 지원한다.(일부 번역되지 않은 부분도 있는 듯함.)
공식 사이트는 여기.
7. YMCK의 여성 보컬
본명은 栗原 みどり(쿠리하라 미도리)인데 그냥 MIDORI라 칭한다.특유의 작게 속삭이는 듯하고 귀여운, 하지만 그 상태에서도 별 무리 없이 노래할 수 있는 목소리로 은근히 유명하다. 이것은 요케무라의 칩튠 편곡과 나카무라의 도트 영상과 함께 YMCK의 아이덴티티.
다만 음역이 좀 낮은 게 흠으로 그래도 마을은 돌아간다로 유명해진 Downtown의 리메이크곡들을 찾아 비교해보면 거의 가장 낮다;
YMCK 특유의 8비트 캐릭터는 검은 생머리에 푸른 무늬가 들어간 빨간 원피스를 입은 모습. 캐릭터들 중 가운데자리를 늘 차지한다. 근데 라이브에서의 모습은 염색한 단발머리에 특이한 원피스... YMCK 플레이어의 광고 영상이나 몇몇 라이브에서는 8비트 캐릭터의 인형 탈을 쓴 채 등장했다.
보컬 외에 작사 작곡도 분담하고 있으며 대표작은 3집의 '플레이아데스'의 작사.
8. 일본 출신의 비트매니아 IIDX 탑랭커
quasar 항목 참조.9. JR 큐슈의 특급열차
미도리(열차) 문서 참조10. 일본의 초밥 체인점 브랜드
11. 그 외
- 일본의 문구회사 미도리. 디자인과 종이 질 면에서 만년필덕들에게 호평을 받는다.
- MS가 개발중인 Windows 7 이후 시리즈에 탑재될 OS의 핵심 시스템에 붙여진 코드네임이었다. 하지만, 2015년 11월 10일 개발이 중단되었다.
- 아머드 코어 시리즈(3, LR)에 나오는 라이플 CR-WR73R2, CR-YWH05R3를 지칭하는 일본쪽 용어. 일본에서는 첫등장때의 색상을 빌어 미도리(초록)이라고 하고 국내에서는 역시 첫등장때의 이름을 빌어 뱀총이라고 한다. 앞쪽이 구뱀총, 뒷쪽이 신뱀총이라는 별명으로 불린다.
- JR그룹 전 노선의 승차권을 담당하는 매표소를 미도리 창구(みどりの窓口)라고 부른다. 다만 JR 도카이에서는 JR 전 노선 매표소(JR全線きっぷうりば)로 부른다. 다른 회사들은 두 표현이 혼재해 있다. 다만 표현은 달라도 JR 도카이를 제외하면 로고는 같은 것을 사용한다.[10]
- 소녀전선에 등장하는 MDR의 별명이기도 하다. 유래는 당연히 총기 이름을 역 두문자어로 읽은 것. 굳이 많은 단어중 하필 미도리인 이유는 바로 위에서 설명한 참피드립이 붙었기 때문이다.
[1] 그 증거로 일본에도 초록색 보고 파랑이라고 하는 사람이 있다. 애니를 좋아하는 사람이라면 코난 에피소드 중에 찾아보면 알 수 있을 것이다.[2] 음악천재소녀로 불리며 어린 나이에 데뷔한 탓에 성인 고토보다 이름인 미도리로 통용된다[3] 보컬이 여자다. 2010년 12월 31일 해체.[4] 단 이쪽은 美鳥라고 쓴다. 머리색이 초록색이긴 하지만.[5] 애칭으로 미도리라 불리는데, 본명은 사파이어로 한자로 緑輝(녹휘)로 표기한다. 참고로 사파이어의 한자표기는 靑玉(청옥)으로, 일본식 표기로는 青玉이다. 한마디로 사파이어라 불리는 緑輝는 DQN네임. 작중에서도 사파이어 본인은 미도리라는 애칭으로 불리길 원한다.[6] 한자 표기는 水鳥.[7] 블루마운틴은 작품 집필을 위한 필명이며 본명은 아오야마 미도리이다.[8] 키미가시네 게임 내에서 캐릭터 이름을 플레이어가 짓는 유일한 캐릭터.[9] 물론 미도리가 어디서 갑자기 튀어나온 것은 아니고, 이웃나라 일본 병원에까지 다움이의 정보를 보내며 어떻게든 골수를 찾기 위해 수소문했던 병원 덕분이다.[10] 도카이 또한 로고가 같았지만 무슨 이유에선지 리뉴얼 하는 족족 바꿔버린다.