니코니코 동화에서 활동하는 우타이테에 대한 내용은 노도아메 문서 참고하십시오.
1. 개요
【언어별 명칭】 | |
<colbgcolor=#CCCCCC,#212121>한국어 | 목캔디, 구중정(口中錠) |
영어 | throat pastilles, cough drop[1], troche |
일본어 | [ruby(喉,ruby=のど)][ruby(飴,ruby=あめ)][2] |
2. 상세
보통 박하사탕보다 청량감이 강한 사탕을 목캔디라고 통칭한다.[3] 감기 등으로 목이 부었을 때 자주 먹게 되며, 설탕이 들어가지 않는 목캔디도 있다. 설탕으로 만들어진 일반 목캔디는 많이 먹으면 입 안이 설탕에 절어 버리는데, 무설탕 목캔디는 이런 일이 없다. 물론 사탕인 이상 맛은 내야 하다 보니, 설탕 대신에 아스파탐이나 당알코올[4]이 들어가는데 이러한 감미료들은 소화가 안 되기 때문에 많이 먹으면 설사를 유발할 수 있다.이런 류의 사탕이 다 그렇지만 목캔디를 먹고 냉수를 마시면 멘톨 성분 때문에 극한의 시원함을 느낄 수 있다. 그리고 머리 뒷쪽이 굉장히 띵해진다. 추운 날 먹고 외출하면 아이스 브레스를 쏘는 느낌이 어떤지 알 수 있다.
또한 한 가지 주의할 점이 있는데, 마스크를 착용하고 목캔디를 먹으면 숨을 쉴때 목캔디의 맨톨 향이 구강과 비강을 잇는 통로로 통해 구강에서 비강으로 넘어와 콧구멍으로 역류해서 코로 숨을 내쉴때 맨톨향이 같이 분출되고 이게 마스크의 위쪽 틈사이로 빠져나와 눈을 찌르면서 극한의 눈 따가움을 유발해 헬게이트가 열린다. 그나마 마스크의 코 지지대를 빈틈없이 막으면 덜 하다.
군대에서 행군할 때 물을 아껴먹을 수 있는 숨겨진 비기이다. 군장이 무거워서 물을 너무 많이 챙길 수도 없기 때문에 정말 조절을 잘 해가면서 마셔야 하지만 땀이 미친듯이 많이 나서 마음대로 안될 것이다. 이럴 때 목캔디를 먹으면서 적당히 입안이 화~한 상태에서 물을 마시면 목까지 퍼지면서 갈증이 훨씬 덜 느껴진다.
나라에 따라서는 일정량 이상의 멘톨이 들어간 제품은 의약품 취급하며 미국의 경우 펙틴이나 멘톨이 들어간 사탕이 해당된다. 물론 미국에서도 의약품 정보만 써있고 그냥 아무곳에나 굴러다니는 게 목캔디이긴 하다.
서양에서는 약용 성분이 들어간 목캔디를 로젠지라고 한다.
롯데 목캔디는 오리지널, 믹스베리, 자몽민트, 아이스민트 4종이 주력 상품이다.
입냄새 제거 효과가 탁월하다. 왠지는 잘 모르겠지만 담배냄새도 섞이지 않고 그냥 사라진다.
3. 종류
- 골리아(GOLIA): 이탈리아제 목캔디. 성악가들이 목에 좋다고 많이 먹으면서
바이럴파바로티 캔디 등의 이명으로 유명하며, 특유의 감초맛과 젤리 같은 식감 때문에 호불호가 많이 갈린다.오죽하면 중고장터 판매글에서도 맛으로 먹는게 아니라고...성악가 뿐만 아니라 목을 많이 쓰는 성우 같은 직군에서도 인기가 있다.
[1] 조금 더 일반적인 표현으로, 12명의 성난 사람들에서도 목캔디를 cough drops라 칭하는 장면이 나온다.[2] 한국어 '목캔디'를 직역해서 首キャンディ라는 무서운 오역이 나온 경우도 있다고 한다. 일본어에서 首는 neck에 해당되고 喉(のど)는 throat에 해당되기 때문에 首キャンディ라고 하면 'neck을 재료로 해서 만든 캔디'(모가지 캔디)라는 무서운 표현이 된다.[3] 롯데 목캔디의 경우 모과캔디를 줄였다고 전해진다.[4] 높은 확률로 자일리톨이 들어간다.[5] 우연하게도, 독일어로 Hals는 '목'이라는 뜻이다.[6] 과거 근화제약이 워너램버트 사와 기술제휴 상태로 들여왔고 워너램버트가 화이자에 인수합병되자 제일약품에서 국내 판매를 맡았다. 그러다 화이자가 호올스를 과자업체인 캐드버리에 매각하였고 캐드버리는 몬델리즈 사에 인수되어서 몬델리즈 사 소유가 되었다.[7] 엑스트라 스트롱이라 적혀 있었다. 이름대로 3단계였던 멘토립터스보다 훨씬 강렬하다.[8] 대용량 버전보다는 종이포장 버전이 맛이 좀 더 진하다.