더블 반담

1. 개요

2. 예고편

3. 줄거리

4. 등장인물

• 채드 와그너 역 - 장 클로드 반담 (아역 알리시아 스티븐슨[1])
  이 영화의 주인공...이지만 중반부 한정 발암 캐릭터 포지션. 쌍둥이 동생 알렉스가 있으며 전투력은 알렉스보다 약간 떨어지는 듯 하다. 갓난 아기시절 부모가 사망하면서 잠시 헤어지게 된다. 부모가 사망한 이후에는 아버지의 친구 프랭크의 손에 길러졌다. 어른이 된 이후의 직업은 에어로빅 강사를 한다. 이 때문에 알렉스와 재회했을 때 알렉스가 채드의 직업을 알게 되자 완전히 여자가 다 되었다면서 채드를 무시한다.[2] 부모가 그리피스 일당들에게 살해당했음을 프랭크로 부터 알게 되고 이후 부모의 원수를 갚기 위해 프랭크와 함께 홍콩으로 떠난다. 알렉스 애인 다니엘이 위험에 처한 사실을 알고 독단적으로 행동하다 본의 아니게 그리피스 일당들에게 은신처를 발각당하면서 동생 알렉스와 프랭크에게 분을 사고 만다. 덕분에 프랭크와 다니엘이 그리피스 일당들에게 납치를 당하고 그 와중에 다니엘은 납치 후 그리피스 졸개에게 겁탈까지 당할 뻔했다. 그래도 극 후반에 자신의 어머니를 잔인하게 살해한 문을 감전사 시키고 자신의 아버지를 죽게 만든 그리피스까지 역으로 더 고통스럽게 사살하는 맹활약을 한다. 그리고 동생의 애인 다니엘까지 끝까지 잘 지켜주었다. 복수에 성공한 뒤에 동생 알렉스와 승리 및 화해의 포옹을 한다. 허당이긴 하지만 부모의 원수를 갚아주었으니 결과는 좋았다인 셈.

• 알렉스 와그너 역 - 장 클로드 반담[3] (아역 폴 아일렛)
  채드와 함께 공동 주인공으로 채드의 쌍둥이 동생이다. 모종의 사유로 형 채드와 헤어진 이후에는 가정부에 의해 고아원에 맡겨지고 성인이 되어서는 홍콩에서 밀수꾼으로 연명하는 모습이었다. 그런 환경 때문인지 성향이 형과는 정반대로 매우 거칠다. 프랭크의 주선으로 25년만에 형 채드와 상봉하지만 적개심만 가득하다. 급기야 중반에는 애인 다니엘이 형 채드와 함께 있었다는 사실 하나만 가지고 말도 안되는 망상을 펼치다 결국 채드와 크게 대립하고 만다. 이 둘은 완전히 갈라서는가 싶었지만... 애인 다니엘과 프랭크가 그리피스 일당에게 납치되어가는 광경을 보고 각성하여 채드와 다시 손잡고 그리피스의 일당들을 소탕하러 간다. 형 채드와 함께 프랭크와 다니엘을 구해내고 이 과정에서 카라에게 기습당해 행복잡기를 당하지만 카라가 휘두르는 칼을 빼앗아 옆구리빵을 시전해 위기를 모면한 뒤 그리피스 일당들을 전멸시킨다. 그리고 레이먼드 장은 알렉스로부터 죽을 위기에 처하자 이제와서 비굴하게 목숨 구걸이라도 하는 듯, 자신을 살려주면 모든 것을 주겠다고 했지만 이때 알렉스는 제대로 각성했는지 장에게 의미심장한 한 마디[4]를 던짐과 동시에 크레인 밑으로 떨어뜨리면서 25년 전 아버지의 원수를 그대로 갚아주었다. 극후반에는 비로소 채드를 형으로 인정하고 미안함과 고마움의 의미로 화해의 포옹을 한다.

• 프랭크 에이버리 역 - 제프리 루이스
  폴 와그너의 친구이자 채드의 양아버지. 직업은 젊었을 때는 폴 와그너의 보디가드, 나이가 들어서는 가라데 강사로 에어로빅 강사 채드 바로 옆에서 가라데를 가르치는 일을 한다. 채드와 알렉스의 생명의 은인인데, 고령임에도 전투력이 높으며 사실상 이 영화의 시나리오 전개의 중축이 되는 인물. 친구 폴 와그너를 지켜주지 못한 것에 죄책감을 느끼고, 채드와 알렉스의 아버지이자 자신의 친구인 폴의 복수를 다짐하고 폴의 아들들인 채드와 알렉스가 서로 티격태격하는 와중에도 끝까지 중재하는 등 정말 고군분투한 인물이기도 하다. 초반에 빅토리아 해저터널(구룡성 터널) 완공식이 끝난 뒤, 그리피스의 수상한 낌새를 눈치채고 친구 폴 와그너를 경호해주려하지만 폴의 만류로 집으로 돌아가려 한다. 그러나 그 틈에 폴이 죽을 위기에 처한 사실을 직감하고 뒤늦게라도 찾아가지만, 폴과 캐서린은 이미 사망한 이후였고, 지푸라기라도 집는 심정으로 갓난 아기 채드와 알렉스를 극적으로 구해낸다. 그리고 이 모든 사태가 그리피스의 음모였음을 알게 되어 복수를 다짐하여 복수극을 펼친다. 25년 후 홍콩으로 넘어가 채드를 알렉스와 만나게 해주고 계획한 복수극을 본격적으로 실행한다. 이후 채드로 인해 은신처가 발각되면서 그리피스 일당들과 대치하지만 수적인 열세로 다니엘과 함께 그리피스 일당들에게 납치당한다. 이후 모진 고문을 당하고 그 과정에서 팔 부상을 입는다. 그러나 뒤늦게 나타난 채드에 의해 다니엘과 함께 구출되고, 극후반에 채드와 알렉스가 서로 화해하는 모습을 보고 아빠 미소를 지으면서 생존을 인증한다.

• 나이젤 그리피스 역 - 앨런 스카프
  이 영화의 최종보스이자 만악의 근원. 홍콩에 있는 빅토리아 해저터널인 구룡성 터널의 완공으로 인한 수익을 차지하기 위해 분전하지만 폴에게 토사구팽을 당하게 된다. 이후 복수를 다짐하고 마피아 조직보스 장과 손잡고 폴을 무참히 살해한다. 그러나 25년 뒤에 폴의 장남, 채드가 몰고 온 컨테이너 핸들러에 매달린 컨테이너 박스를 채드가 조작하면서 떨어뜨렸고, 낙하하던 컨테이너 박스에 그대로 깔리면서 죽음을 맞이한다.

• 레이먼드 장 역 - 진흔건
  마피아 조직 보스이자 어나더 최종보스. 폴 와그너를 직접적으로 살해한 인물이며, 이후 그의 아들이자 전투력이 높은 알렉스에 관심을 두고 자기 편으로 끌여들이려 하지만 매번 거절당한다. 후반에 알렉스와 결투를 펼치다 죽을 위기에 처하자, 비굴하게도 알렉스에게 목숨을 구걸했으나 통하지 않았고, 결국 알렉스에 의하여 죽음를 맞이한다. 여담으로 그리피스와 장의 죽음은 모두 중장비와 관련되어있다. 그리피스는 컨테이너 핸들러(지게차) 및 낙하 컨테이너에 압사를, 장은 크레인 꼭대기에서 추락사로 사망했다.

• 다니엘 역 - 알로나 쇼
  알렉스의 애인. 홍콩에 있는 알렉스의 아지트에서 알렉스와 함께 동거중인 것으로 추정. 그리피스 회사에서 일하는 직원이지만, 알렉스에게 그리피스의 비밀 정보를 빼돌리는 스파이다. 이 과정에서 카라에게 몸수색을 빙자한 성추행을 당하기도 한다. 그러나 끝내 그리피스에 도청당하면서 스파이였음이 들통나고, 이후 채드가 구해주러 와 외딴 섬에 있는 은신처로 피신하지만 그 과정에서 은신처를 노출당하고, 다음 날에 프랭크와 함께 그리피스 일당들에게 납치당한다. 이후 프랭크는 고문을 당하고, 다니엘은 그리피스 일개 부하에게 겁탈 당할 뻔했지만, 겁탈을 시도하던 일개 부하는 뒤늦게 나타난 채드에게 두들겨맞고 그대로 리타이어한다. 초반 장면에 미국 캘리포니아에서 넘어온 채드를 알렉스로 잘못 알아보고 채드의 중요 부위를 만지는 장면도 압권. 영화에서 노출씬이 있는 유일한 인물이다.

• 문 역 - 양사 (볼로 양)
  레이먼드 장의 부하. 채드와 알렉스의 친모 캐서린에게 헤드샷을 날린 작자이다. 그의 오른쪽 눈은 백내장을 앓는 동시에 뺨에 큰 흉터가 있는데 전술했듯이 캐서린 와그너를 살해하던 당시 폴, 프랭크와 대치하던 도중에 프랭크의 총탄에 맞으면서 생긴 상처들이다. 다른 등장인물들과 격을 달리하는 무시무시한 근육과 빈 드럼통을 번쩍 들어올려 내던지는 정도의 파워로 채드를 밀어붙이지만, 채드의 반격으로 벽에 있던 미시건 상태로 방치된 고압전류가 흐르는 전기 패널에 뒤통수가 접촉되어 그대로 감전사 당한다.

• 카라 역 - 코리나 에버슨[5]
  나이젤 그리피스의 부하. 여자라고는 도저히 믿기 힘든 엄청난 근육질이다. 실제로도 와그너 형제와 호각을 다툴 정도로 전투력도 뛰어나다. 조직에서 주로 하는 일은 배신자를 숙청하는 일이다. 그런데 레즈비언인지 다니엘을 몸수색을 빙자한 성추행을 하기도 한다. 결국 알렉스 와그너를 행복잡기로 기습한 뒤 칼을 휘두르며 거의 죽일뻔하지만 도리어 그 칼을 알렉스 와그너한테 빼앗긴 뒤 옆구리에 칼을 맞고 리타이어한다. 성욕이 넘친다.

• 폴 와그너 역 - 앤디 암스트롱
  채드와 알렉스의 아버지. 빅토리아 해저터널 완공식 이후 동업자 그리피스에게 수익을 배분해주기는 커녕, 토사구팽을 하여 그리피스에게 분을 사, 결국 그리피스의 음모에 걸려들고 만다. 이후 그리피스와 손을 잡은 마피아 보스 장의 일당들과 총격전을 벌이지만 수적 열세로 결국 사망한다.

• 캐서린 와그너 역 - 사라제인 발리
  채드와 알렉스의 어머니. 남편 폴이 살해당한지 얼마되지 않아, 장의 부하 문에게 헤드샷을 맞아 잔혹하게 살해당한다.

5. 한국어 더빙 (SBS)

• 엄주환 - 알렉스 역 (장 클로드 반담)
• 신성호 - 채드 역 (장 클로드 반담)
• 서혜정 - 다니엘 역 (알로나 쇼)
• 김현직, 김병관, 이종오, 강구한, 이윤연, 황미영, 차명화, 함수정, 남기원, 오인성

6. 여담