최근 수정 시각 : 2024-09-10 10:52:49

당갈

당갈 (2016)
Dangal
दंगल
파일:dangalposter.jpg
장르 드라마, 전기, 액션, 스포츠
감독 니테쉬 티와리
각본 피유시 굽타, 니테쉬 티와리
제작 앨런 맥알렉스
출연 아미르 칸, 사크시 탄와르, 파티마 사나 셰이크 외
음악 프리탐 차크라보티
테마곡 달러 멘디 - Dangal
촬영 기간
제작사 파일:인도 국기.svg 월트 디즈니 픽처스 인디아
아미르 칸 프로덕션
UTV 모션픽쳐스
수입사 파일:미국 국기.svg 월트 디즈니 컴퍼니
파일:대한민국 국기.svg 미로스페이스
배급사 파일:인도 국기.svg 월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스
파일:미국 국기.svg 월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스
파일:대한민국 국기.svg 넥스트엔터테인먼트월드
개봉일 파일:인도 국기.svg 2016년 12월 23일
파일:미국 국기.svg 2016년 12월 21일
파일:대한민국 국기.svg 2018년 4월 25일
상영 시간 161분
제작비 7억 인도 루피[1]
월드 박스오피스 $299,174,996 (2017년 10월 1일 기준)
북미 박스오피스 $12,391,761 (2017년 10월 1일 기준)
중국 박스오피스 $193,050,870 (2017년 10월 1일 기준)
인도 박스오피스 $77,319,500 (2017년 10월 1일 기준)
대한민국 총 관객 수 108,265명
상영 등급 파일:영등위_12세이상_2021.svg 12세 이상 관람가

1. 개요2. 예고편3. 시놉시스4. 등장인물5. 줄거리6. 평가7. 흥행8. 명대사9. 기타

[clearfix]

1. 개요

2016년에 개봉한 인도 영화. 대한민국에는 2018년 4월에 개봉했다. 제목인 당갈은 인도 현지의 레슬링[2] 대회장을 뜻한다.

2. 예고편


3. 시놉시스

“남자든 여자든 금메달은 금메달인데!” 누구도 예상하지 못한 뒤집기 한판승!

인도 하리야나에 사는 전직 레슬링 선수였던 ‘마하비르 싱 포갓(아미르 칸)’은 아버지의 반대로 금메달의 꿈을 이루지 못한 채 레슬링을 포기한다. 아들을 통해 꿈을 이루겠다는 생각은 내리 딸만 넷이 태어나면서 좌절된다. 그러던 어느 날, 두 딸이 또래 남자아이들을 신나게 때린 모습에서 잠재력을 발견하고 레슬링 특훈에 돌입한다. 사람들의 따가운 시선과 조롱에도 불구하고 첫째 기타(파티마 사나 셰이크)와 둘째 바비타(산야 말호트라)는 아버지의 훈련 속에 재능을 발휘하고, 승승장구 승리를 거두며 국가대표 레슬러로까지 성장해 마침내 국제대회에 출전한다. 하지만 세계의 벽은 높기만 하고 끝없이 이어지는 슬럼프로 연이은 패배만 이어지는데…

4. 등장인물

  • 아미르 칸 - 마하비르 싱 포갓
  • 사크시 탄와르(Sakshi Tanwar) - 다야 카우르 (마하비르의 아내)
  • 파티마 사나 셰이크(Fatima Sana Shaikh) - 기타 포갓 (마하비르의 첫째 딸)
  • 사냐 말호트라(Sanya Malhotra) - 바비타 포갓 (마하비르의 둘째 딸)
  • 아파르샤크티 쿠라나(Aparshakti Khurana) - 옴카르 (마하비르의 사촌동생이자 이 영화의 내레이터)
  • 자이라 와심(Zaira Wasim) - 어린 기타
  • 수하니 바트나가르(Suhani Bhatnagar) - 어린 바비타
  • 리트윅 사호레(Ritwik Sahore) - 어린 옴카르
  • 기리쉬 쿨카르니(Girish Kulkarni) - 레슬링 코치

5. 줄거리

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.



인도의 레슬링 전국 챔피언이었던 마하비르 싱 포갓. 그는 가난으로 인해 국가대표급 레슬러가 되었지만 국제대회에 참가하지 못하고 가족의 뜻에 따라 다른 직장을 얻어야 했다. 그는 아들을 낳아 자신이 이루지 못한 인도의 금메달을 얻고 싶어했다. 하지만 첫째 기타는 딸이었고, 마을 주민들이 아들을 낳을 수 있다는 방법을 알려준다. 하지만 둘째 바비타도 딸이었고, 셋째와 넷째도 딸...

그리고 몇 년이 흐른 어느날, 마하비르에게 사촌동생 옴카르가 달려와 급히 그를 부른다. 어찌된 일인고 하니, 기타와 바비타가 자신을 괴롭히던 두 아이들을 팼다는 것(...). 이것을 본 마하비르는 딸들에게서 레슬링에 대한 재능을 발견하고 기타와 바비타에게 레슬링을 가르치겠다고 마음먹는다. 당연히 기타와 바비타는 레슬링을 하지 않으려고 잔머리를 굴렸지만, 결국 실패하고 머리에 이가 생겼다는 핑계 때문에 머리카락만 싹둑 잘린다. 그럼에도 둘은 머리카락이 잘린 다음에도 각종 잔꾀를 부리며 연습을 게을리한다.[3]

얼마 후, 기타와 비비타는 아빠 몰래 친구 수니타의 결혼식에 가서 신나게 놀다가 아빠에게 걸리고 만다. 그렇게 결혼식이 끝나고, 수니타는 기타와 바비타에게 인생을 바꾸게 될 한마디를 해준다.
나도 그런 아빠가 있었으면 좋겠어. 너희 아빠는 어린 나이에 얼굴도 모르는 남자에게 시집 보내지 않잖아. 너희 아빠는 너희를 시집 가서 애 낳으라는 짐짝으로 취급하는 게 아니라, 자식으로 여기는 거야.[4]

이 말을 들은 기타와 바비타는 앞으로 이 악물고 레슬링을 해보기로 한다.

그 후, 기타는 생애 처음으로 동네 레슬링 경기에 참가한다.[5] 기타는 경기 전 상대 4명을 지목하는 차례에서 모두의 예상을 깨고 가장 강한 선수에게 도전장을 내민다. 방심한 상대방을 링 밖으로 던지고 조급해진 상대방이 반칙을 쓰는 등 나름 선전하는 모습을 보여주지만, 끝내 진지한 태도로 임한 상대 선수에게 역전을 당하며 패배. 하지만 예상 외의 경기력을 보여준 덕에 주변에 있는 관객들의 시선도 바뀌고[6] 스스로 아쉬운 패배에 분해하며 승부욕을 얻어낸다. 그 후 여러 크고 작은 경기에서 승승장구를 한 기타[7]는 기어코 전국 챔피언이 되어[8] 아버지 곁을 떠나 인도 국립 스포츠센터에 입소하고 국가대표 출신 감독을 만나게 된다. 그러나 감독은 기타에게 아버지에게 배운 기술은 다 잊으라며 자신의 기술만 따르라고 명령하고, 기타는 너무나도 자유로운 시스템 속에서 점점 나태해지기 시작한다.[9]

그렇게 시간이 지나 집으로 돌아온 기타는 머리를 기른 데다가, 마하비르에게 배운 기술들을 잊은 걸 넘어 구식이라고 무시하는 오만한 태도를 보인다. 바비타와 기타의 어머니 다야는 지나치게 오만해진 딸을 보며 잠시 당황하고,[10] 기타는 훈련장에서 바비타가 동생들에게 마하비르의 기술을 알려주는 것을 보고 '옛날 방식'이라며 자신이 국립 스포츠센터에서 배운 기술이 더욱 효율적이고 뛰어남을 설파한다. 결국 마하비르는 "이런 기술로 메달을 따겠다고?"라는 호통과 함께 기타를 바닥에 테이크다운시키며 딸과 대련을 하게 되는데, 현역에서 물러난 지 수십 년이 지나 근육도 빠지고 배도 나온 마하비르는 결국 힘과 민첩성까지 전성기였던 기타와의 경기에서 체력이 전부 소진되어 결국 패배하고 만다.[11] 분명 자신에게 크나큰 벽처럼 느껴졌던 아버지를 이겼음에도 이어지는 바비타의 형용하기 어려운 시선과, 계속해서 감도는 찝찝함을 이기지 못하고 기타는 자리를 도망치듯 벗어난다. 이후 바비타는 기타에게 "아버지의 기술이 약한 게 아니야. 아버지의 기력이 약해지신 거지. 그리고 언니는 그 약하다는 기술로 전국대회에서 우승했다는 걸 잊지 마."라며 기타의 오만을 우회적으로 비판한다. 기타는 그런 바비타의 설교를 귀찮다는 듯 '전국대회에선 통해도 국제대회에선 통하지 않을 것'이라며 자신이 이룬 업적과 기뻤던 어린 시절을 모두 부정한다. 그 후 기타는 과거의 영광이 무색하게 여러 국가대표 경기에서 처참한 연패만 반복한다.

한편 바비타도 전국 대회에서 우승하고 기타처럼 인도 국립 스포츠센터에 입소한다. 훈련 생각만 하는 바비타는 휴식공간만 알려주는 기타에게 훈련장은 어디냐고 물어보지만, 기타는 내일 알려준다고 말한다.[12] 바비타는 게을러진 기타에게 계속 충고를 해준다. 처음엔 무시했으나 계속되는 연패에 바비타의 충고를 받아들여 게을렀던 것의 표시인 긴 머리카락을 자르고, 열심히 운동하기 시작하지만 연패는 끝나지 않는다. 기타가 계속 패전을 거듭하자 감독은 기타의 체급을 55kg대에서 51kg대로 줄여 메달을 노리게 한다. 기타는 반대했지만 감독의 고집으로 결국 강제 다이어트를 시작하게 된다.

한편 연패의 이유가 뭔지 궁금했던 마하비르는 기타와 함께 지난 경기 영상들을 돌려보면서 그 이유를 찾아낸다. 공격이 주 특기였던 기타에게 감독이 수비만을 요구했던 것. 결국 마하비르는 기타의 원래 주 특기인 공격을 다시 가르치기 위해 새벽마다 몰래 자매를 선수촌에서 빼내 어린 시절처럼 훈련시키는 한편, 감독이 시킨 다이어트를 무시하고 고열량 음식을 먹여 체급도 유지시킨다.[13] 결국 마하비르는 기타의 체중이 줄어들지 않은 게 들통나면서 스포츠센터 출입금지령을 당하지만, 꾸준히 전화 통화를 하면서 기술을 가르쳐준다.

시간이 흘러 커먼웰스 게임이 열리고, 첫 국제 경기를 치르게 될 기타에게 마하비르는 공격만을 명심하라고 한다. 하지만 처음에 수비를 하라는 감독의 말을 듣고 결국 1라운드에서 패배. 그 후 마하비르의 말을 떠올리며 공격을 해 승리를 거둔다. 준결승전의 상대는 강력한 우승 후보인 나이지리아 선수. 그녀의 주 특기가 공격이라는 점을 알아낸 마하비르는 기타에게 수비 위주로 경기를 하면서 빈틈을 노려 공격을 하라고 경기 전에 말한다. 감독은 공격만 하라고 했지만 들을 리가 있나. 1라운드에 기타는 아버지의 말을 따라 방어에 집중하지만 상대의 맹공에 라운드를 내주고 만다. 하지만 2라운드에선 점수를 따지 못해 조바심이 난 상대가 내보인 빈틈에 역공을 성공, 기타가 2라운드를 가져간다. 3라운드는 0:0으로 무승부, 결국 연장전, 동전 던지기로 공수를 나눈다음[14] 1점을 먼저 낸 선수가 이기는 룰을 적용한다. 동전 던지기에서 기타가 패배하면서 기타가 수비를 한다. 그러나 나이지리아 선수의 공격을 막아내고, 헛방을 친 틈을 타 나이지리아 선수에게 역습을 가한다. 결국 승리.

그리고 대망의 결승전. 상대인 호주의 안젤리나는 공수 모두 뛰어난 선수였다. 마하비르는 기타에게 그냥 사람들에게 기억될 만한 경기를 하라고 말해준다. 옴카르와 함께 결승전을 보며 기타에게 힘을 실어주러 온 마하비르. 하지만 감독은 그를 창고에 가둬버린다. 1:1로 비기고 있는 가운데 3라운드가 시작된다. 기타가 5:1로 경기 끝 10초전까지 몰려가지만, 과거에 싱 포갓에게 배운 5점짜리 기술을 안젤리나가 방심한 틈을 타 실행하고, 성공하며 5:6로 극적으로 승리하게 된다. 창고에 갇혀있던 싱 포갓은 경기장에서 울려퍼지는 인도 국가를 듣고 기타가 우승했음을 알고 기쁨의 눈물을 흘린다. 그러다 우연히 문을 열고 창고에 들어온 청소부에 의해 탈출에 성공하고 경기장으로 달려간다. 기타와 경기를 보던 바비타가 뛰쳐나와 포옹을 하고, 기타와 바비타가 싱 포갓과 포옹하며 영화는 끝이 난다.

6. 평가


||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> 파일:메타크리틱 로고.svg ||
메타스코어 XX / 100 점수 8.3 / 10 상세 내용



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> 파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg ||
신선도 88% 관객 점수 93%



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
파일:IMDb 로고.svg
]] ||
(IMDb Top 250 124위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:Letterboxd 로고 화이트.svg ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> 파일:키노포이스크 로고.svg ||
별점 8.2 / 10



||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> 파일:알로시네 화이트 로고.svg ||
전문가 별점 X.X / 5.0 관람객 별점 4.0 / 5.0



## 🔶🔶🔶 일단 위키 링크는 사이트 정식 명칭 MYmovies.it로 걸어둠
파일:마이무비스.it 로고.png
{{{#!wiki style="display:inline-block; margin:-5px -10px"
[[https://www.mymovies.it/film/2016/dangal|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em); max-width:calc(100%+20px); font-weight:bold"
<rowcolor=#fff>
스코어
X.XX / 5.00
비평 별점
X.XX / 5.00
관객 별점
2.88 / 5.00
}}}}}}]]}}}


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> 파일:야후! 재팬 로고.svg ||
별점 4.4 / 5.0



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:Filmarks 로고.svg ||
별점 4.1 / 5.0


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> 파일:엠타임 로고.svg ||
평점 8.4 / 10



||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> 파일:더우반 로고.svg ||
별점 9.0 / 10



||<tablealign=center><tablewidth=480px><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#5F00D2><#fff,#bbb> 파일:야후 키모.png ||
별점 4.7 / 5.0


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> 파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg ||
별점 4.0 / 5.0



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:키노라이츠 화이트 로고.svg ||
지수 95.58% 별점 / 5.0



||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>파일:네이버 로고 화이트.svg ||
{{{#!wiki style="display:157243"
{{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 157243; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=157243|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
기자·평론가
7.00 / 10
관람객
9.62 / 10
네티즌
9.46 / 10
}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff>
기자·평론가
7.00 / 10
관람객
9.62 / 10
네티즌
9.46 / 10
}}}}}}]]}}}}}}




||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:다음 로고.svg ||
평점 9.1 / 10



||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>
파일:CGV 로고 화이트.svg
||
지수 99%



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:TMDB 로고.svg ||
점수 8.0%


||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#bbb><tablebordercolor=#2d2338><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:무비파일럿 로고.svg ||
평점 7.2 / 10

이런 희한한 감동이 있나
이용철(씨네21) (★★★☆)
춤과 노래를 대신하는 레슬링 경기. 눈에 익으면 마음으로 열리는 법
송경원(씨네21) (★★★☆)
서서히 데워져 보글보글 끓어 오르는 뚝배기 같은, 단순 투박한 맛
박은영(무비스트) (★★★☆)
재밌어야 할 때 재밌고, 슬퍼야 할 때 슬프고. 이 정도 준수한 만듦새의 스포츠 드라마라면 인도 국뽕(?)이 다소 흘러 넘쳐도 충분히 참고 볼 만하다
박꽃(무비스트) (★★★☆)

세계 각지의 평론가들로부터 높은 평가를 받았다. 세 얼간이와 함께 인도 영화 최고의 걸작이라는 찬사가 많다.

7. 흥행

제작비 7억 인도 루피(대한민국 원화로 대략 130억 원)로, 월드 박스오피스가 3억 달러에 달할 정도라 손익분기점 2500만 달러를 12배나 초과하는 대성공을 거두었다.
출처 : 박스오피스 모조
국가 개봉일 총수입(단위 : 미국 달러) 기준일
전 세계 2016년 12월 21일 $299,174,996 2017년 10월 1일
개별 국가
중화인민공화국 2017년 5월 5일 $193,050,870 2017년 8월 6일
인도 2016년 12월 23일 $77,319,500 2017년 5월 21일
북미 2016년 12월 21일 $12,391,761 2017년 10월 1일
아랍에미리트 2016년 12월 22일 $6,085,633 2017년 1월 15일
대만 2017년 3월 24일 $5,441,690 2017년 7월 31일
영국 2016년 12월 23일 $2,818,873 2017년 1월 8일
오스트레일리아 2016년 12월 22일 $1,451,253 2017년 1월 1일
뉴질랜드 2016년 12월 22일 $461,846 2017년 1월 22일
터키 2017년 8월 18일 $426,583 2017년 10월 1일
노르웨이 2016년 12월 23일 $97,152 2017년 1월 1일

7.1. 대한민국

  • 어벤져스: 인피니티 워와 개봉 시기가 겹치는 바람에 소규모로 개봉했으나 SNS상의 극찬과 영화 관련 팟캐스트 패널들의 강력한 추천 및 실관람객의 입소문으로 꾸준한 관람 열기가 이어져 개봉 3주차에 상영관이 늘어나는 이변을 일으키며 4주차에 관객 10만 명을 돌파했으며 자체적으로 응원 시사를 여는 등 열혈관객들의(당갈족, 당갈러) 뜨거운 응원과 지속적인 입소문으로 일부에서는 조심스럽게 장기 흥행의 기대를 하고 있다.
  • 한국인에게 인도 영화의 진입 장벽으로 여겨졌던 영화 내용 및 갑자기 등장하는 뮤지컬스러운 노래와 춤이 당갈에서는 많이 자제됐고 영화상 흐르는 음악도 영화내용에 잘 어울리는 중독성강한 멜로디와 가사(당갈~당갈~)로 인기를 얻고 있으며 여성 인권과 관련된 스토리로 세계 최다 영화제작국인 인도 발리우드 영화의 인식을 새롭게 했다는 평가가 있다. 참고로 이 노래는 바로 Tunak Tunak Tun을 부른 달러 멘디가 불렀다.
대한민국 누적 관객수
주차 날짜 일일 관람 인원 주간 합계 인원 순위 일일 매출액 주간 합계 매출액
개봉 전 18,043명 18,043명 미집계 151,476,000원 151,476,000원
1주차 2018-04-25. 1일차(수) 7,976명 30,803명 3위 65,090,500원 249,447,800원
2018-04-26. 2일차(목) 2,235명 6위 17,026,100원
2018-04-27. 3일차(금) 3,006명 6위 25,816,700원
2018-04-28. 4일차(토) 4,551명 7위 39,274,800원
2018-04-29. 5일차(일) 5,035명 6위 42,295,800원
2018-04-30. 6일차(월) 4,078명 5위 31,156,100원
2018-05-01. 7일차(화) 3,922명 6위 28,724,800원
2주차 2018-05-02. 8일차(수) 1,924명 17,313명 6위 14,664,100원 146,943,000원
2018-05-03. 9일차(목) 1,438명 10위 10,959,900원
2018-05-04. 10일차(금) 1,485명 11위 12,827,700원
2018-05-05. 11일차(토) 2,718명 9위 24,492,200원
2018-05-06. 12일차(일) 3,781명 9위 33,725,900원
2018-05-07. 13일차(월) 3,989명 9위 34,791,700원
2018-05-08. 14일차(화) 1,978명 4위 15,481,500원
3주차 2018-05-09. 15일차(수) 1,994명 23,035명 4위 16,023,000원 199,377,500원
2018-05-10. 16일차(목) 1,719명 6위 14,013,900원
2018-05-11. 17일차(금) 2,444명 5위 21,798,400원
2018-05-12. 18일차(토) 6,387명 7위 57,704,800원
2018-05-13. 19일차(일) 6,065명 6위 54,596,100원
2018-05-14. 20일차(월) 2,061명 5위 16,555,900원
2018-05-15. 21일차(화) 2,365명 5위 18,685,400원
4주차 2018-05-16. 22일차(수) 1,609명 11,099명 8위 11,826,000원 90,541,100원
2018-05-17. 23일차(목) 1,075명 12위 7,695,600원
2018-05-18. 24일차(금) 1,331명 12위 10,641,300원
2018-05-19. 25일차(토) 2,058명 11위 18,126,900원
2018-05-20. 26일차(일) 2,367명 10위 20,602,200원
2018-05-21. 27일차(월) 1,662명 12위 13,246,300원
2018-05-22. 28일차(화) 997명 14위 8,402,800원
5주차 2018-05-23. 29일차(수) 686명 3,640명 11위 4,728,900원 29,209,100원
2018-05-24. 30일차(목) 307명 21위 2,311,000원
2018-05-25. 31일차(금) 554명 13위 4,583,600원
2018-05-26. 32일차(토) 894명 15위 7,535,600원
2018-05-27. 33일차(일) 617명 15위 5,514,300원
2018-05-28. 34일차(월) 304명 17위 2,409,000원
2018-05-29. 35일차(화) 278명 21위 2,126,700원
6주차 2018-05-30. 36일차(수) 751명 2,757명 18위 4,058,800원 19,772,000원
2018-05-31. 37일차(목) 463명 26위 2,905,600원
2018-06-01. 38일차(금) 265명 21위 2,250,600원
2018-06-02. 39일차(토) 330명 25위 2,954,000원
2018-06-03. 40일차(일) 570명 20위 4,718,400원
2018-06-04. 41일차(월) 146명 29위 1,082,800원
2018-06-05. 42일차(화) 232명 28위 1,801,800원
7주차 2018-06-06. 43일차(수) 321명 1,451명 27위 2,867,000원 10,100,000원
2018-06-07. 44일차(목) 60명 50위 447,000원
2018-06-08. 45일차(금) 55명 49위 430,000원
2018-06-09. 46일차(토) 433명 20위 2,515,500원
2018-06-10. 47일차(일) 199명 29위 1,750,500원
2018-06-11. 48일차(월) 35명 50위 255,000원
2018-06-12. 49일차(화) 348명 25위 1,835,000원
8주차 2018-06-13. 50일차(수) 126명 -명 34위 1,008,000원 -원
2018-06-14. 51일차(목) 11명 81위 80,000원
2018-06-15. 52일차(금) 55명 53위 443,000원
2018-06-16. 53일차(토) 46명 54위 420,000원
2018-06-17. 54일차(일) 79명 36위 638,000원
2018-06-18. 55일차(월) -명 -위 -원
2018-06-19. 56일차(화) -명 -위 -원
합계 누적관객수 108,265명, 누적매출액 897,856,500원


2018년 4월 25일 개봉.

이 주에 같이 개봉하는 작품은 어벤져스: 인피니티 워, 살인소설, 신 전래동화, 클레어의 카메라, 아기곰 보보 구출 대작전(이상 4월 25일), 레오나르도 다 빈치, 렛 더 선샤인 인, 러브 어게인, 블러디, 실종: 비밀의 소녀(4월 26일)까지 있다. 예매율 2위가 당갈인데 당갈의 예매율은 1.5%에 불과하다.[15]

7.2. 인도

$77,319,500를 벌어들였다. 인도 역대 흥행 1위에 등극했다.

7.3. 북미

$12,391,761를 벌어들였다.

7.4. 중국

중국 박스오피스 1위 영화
2017년 18주차 2017년 19주차 2017년 20주차
가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2 당갈 당갈
2017년 19주차 2017년 20주차 2017년 21주차
당갈 당갈 캐리비안의 해적: 죽은 자는 말이 없다
아마존 박스오피스 모조 중국 주말 박스오피스 집계 기준

2주 연속 1위를 차지하는 등 대박을 쳤다. 인도 본국보다 훨씬 더 크게 돈을 벌어서 무려 $193,050,870를 쓸어담았다. 이 때분에 발리우드에서도 중국 시장에 눈을 기울이게 되었고, 발리우드 작품의 이익율 배분도 높아졌다. 아미르 칸의 차기작 시크릿 슈퍼스타도 중국에서 대박을 냈다.

7.5. 영국

$2,818,873를 벌어들였다.

8. 명대사

동료 직원: 잘하긴 하네. 방금 주 대표 선수급을 이긴 거야.

마하비르: 낙심하지 말게. 방금 국가대표 선수급에게 진 거니까.
주 대표 출신이었던 신참 직원이 마하비르에게 시비를 걸며 레슬링을 제안하자 무참하게 KO패 시키며 나눈 대화.
다야: 당신의 열정이 그 아이들의 인생을 망칠까 걱정돼요.

마하비르: 일 년만이야. 딱 일 년만 지켜봐 줘. 내가 틀렸다는 게 증명되면 그 꿈을 영원히 포기할 테니까.
마하비르: 코치이면서 아빠일 순 없어. 코치가 되려면, 아빠는 잠시 뒤로 물러나야만 하지.
다야: 누가 우리 딸들과 결혼하겠어요?

마하비르: 딸들에게 능력을 만들어 줄 거야. 남자가 딸들을 고르는 것이 아니라 딸들이 남자를 고르도록.
이 대사는 이후 수니타의 결혼식에 놀러간 기타와 바비타가 수니타의 말로서 마하비르의 진심을 다시금 확인할 때 조명된다.
기타: 신이 어느 누구에게 그런 아버지를 내려주시겠어.

수니타: 난 신께서 그런 아버지를 내려주셨다면 좋겠어. 최소한 너희 아버지는 너희를 진심으로 위하신다는 거잖아. 우린 여자로 태어나면, 청소와 요리를 배우면서 온갖 잡무를 떠안게 돼. 그러다가 14살이 되면 혼인을 시키면서 짐을 벗어던지는 거야. 만나본 적도 없는 이름 모를 누군가에게 넘겨주곤, 아이를 낳고 기르게 만들어. 여자는 그것뿐이야. 너희 아버지께선 너희를 여자가 아니라 자식으로 보고, 세상이 비웃어도 묵묵히 참고 싸워나가고 계셔. 그 이유가 뭐겠어? 너희 둘에겐 미래와 삶이 있었으면 하시니까.
마하비르: 내 꿈이 이루어지는 건, 네가 네 자신을 위해서 메달을 딸 때가 아니라 인도를 위해서 메달을 딸 때야.

9. 기타

파일:당갈1.png 파일:당갈1-1.png
  • 주연인 아미르 칸이 20대 선수 시절(왼쪽)부터 50대의 배나온 아저씨(오른쪽)까지 연기했는데 이는 CG가 아니고 배우가 폭식과 고강도 트레이닝으로 체중 조절을 했다고 한다. 먼저 69kg이었던 체중을 97kg까지 찌워 50대 모습을 찍고 나중에 살을 다시 72kg까지 빼 20대 모습을 찍은 것이다.[16] 운동을 그만두면 한 해도 채 못넘기고 온대간데 없이 빠지는 근육을 비록 살이 붙었다지만 50대까지 유지한 비밀.[17]
  • 기타 역할을 한 파티마 사나 셰이크와 마하비르 역할을 한 아미르 칸은 당갈에서는 부녀로 출연했는데, 서그스 오브 힌두스탄에서는 연인까진 아니어도 썸 정도 타는 관계로 출연했다.
  • 기타와 바비타뿐만 아니라 두 여동생 리투, 산기타와 사촌 둘은[18] 모두 마하비르 수하에서 레슬링을 하고 있다. 인도에서 '포갓 시스터즈'라고 불리며 아직 어린[19] 막내 산기타 포갓을 제외하고 모두 국제대회 메달리스트이다.

    특히 영화에서는 나오지 않은 사촌동생 비네쉬는 커먼웰스 게임에서 2014년, 2018년 두차례 금메달을 획득했고, 2014 인천 아시안 게임에서는 동메달을 획득하였고, 2018년 아시안 게임에서는 금메달을 획득했다. 2024 파리 올림픽 레슬링 자유형 -50kg 경기에서 무패의 여왕 스사키 유이[20]를 쓰러트렸지만, 결승전을 앞두고 계체량 조절에 실패해 실격처리 되고 말았다.
  • 영화상에서는 극적인 연출을 위하여 주인공인 기타 포갓이 작중에서 중점적으로 다룬 2010년 델리 커먼웰스 게임에서 금메달을 따기 이전까지 국제대회만 나가면 1라운드 광탈 했던 선수로 나왔지만 실제로는 2009년 영연방 레슬링 선수권대회 금메달리스트 출신이다.
  • 결승전 오프닝에서 해설자가 인도가 기타의 금메달 이전까지 커먼웰스 게임 여자 레슬링에서 금메달을 획득한 역사가 없다고 했는데, 커먼웰스 게임에서 2002년까지는 레슬링은 남자 부분 밖에 없었고, 2006년에는 레슬링이 종목에 포함되지도 못하고 영화 후반부의 배경이 되는 2010 델리 커먼웰스 게임에서 부활하고 여성부분은 신설되었다. 뭐 틀린 말은 아니지만...
  • 결승전에서 힘들고 극적으로 승리하게 연출된 영화와는 다르게 실제로는 1-0 7-0으로 1점도 주지 않고 압승했다., 그리고 인도의 부패한 레슬링 협회에 의하여 감금되었다고 연출된 마하비르는 관중석에서 딸이 금메달을 획득하는 감격스러운 순간을 잘만 보았다. 애초에 세계대회에서 진짜 저런 일이 있었으면 전 세계적으로 이슈가 됐을 것이다..
  • 악역으로 나온 호주나이지리아 선수의 이름은 아무래도 각색에 따른 반발을 고려해서인지 실제 선수의 이름과는 다르게 나온다. 사실 진짜 악역은 부패한 인도 체육계이고 이들은 그냥 이미지상 독종처럼 나온 상대역일 뿐이다. 오히려 스포츠물 계통 클리셰에 가까운 반칙 행위나 경기 전 사적인 분쟁조차 일으킨 적 없는 성실하고 겸허한 선수들이기 때문에[21] 악역이라고 미리 생각하고 보면 당황스러울 것이다.
  • 마하비르는 2003년에 드디어 득남했다. 역시나 다섯째인 아들 두샨트 포갓도 레슬링 선수다.
  • 마하비르가 딸들에게 레슬링을 가르치도록 결심하는 데 영향을 준 사람들이 있는데 그의 코치였던 찬지 람과 그의 두 딸들인 소니카 칼리라만과 디피카 칼리라만, 그리고 2000 시드니 올림픽에 출전해 동메달을 획득하여 최초로 올림픽에서 메달을 따낸 인도 출신 여성 선수가 된 역도선수 카르남 말레스와리다.
  • 바비타 역을 맡기로 했던 레슬러 푸자 단다(Pooja Dhanda)는 부상으로 맡지 못했는데 이후 시합에서 기타 포갓을 이겼다.
  • 2018년 7월 인도 국빈 방문 중에 영부인 김정숙 여사가 영화 속 실존 인물들을 만났다.#
  • 영화 초반 사람들이 TV를 보는 장면이 나오는데 시청하고 있는 영상이 다름 아닌 1988 서울 올림픽 중계 영상이다.
  • 어린 기타 역을 맡았던 배우 자이라 와심이 2019년 은퇴를 선언했다. 은퇴 사유는 종교적 이유.[22] 10대라는 매우 어린 나이에 은퇴를 한 것도 있지만, 하필 이유가 이슬람 근본주의 때문이라, '인도의 사회적 모순을 조롱하고 비판하는 영화' 에 출연한 배우가 역시나 인도의 큰 사회적 문제인 종교 극단주의로 인해 자기 커리어를 모두 포기하고 은퇴하는 상황을 두고 인도 영화 팬들 사이에서 안타깝게 여기는 목소리가 많았다.
  • 영화에서 나오던 자매의 동생인 바비타 포갓은 2019년 인도인민당에 입당하여 정치인이 되었다. 총선에도 출마했으나 낙선했다.
  • 이 영화의 영향을 받아서 중국에서는 딸을 국가대표로 만들기 위한 학비를 대기 위해 7년 동안 값이 싼 면만 먹어온 아버지의 사연이 화제가 되었다. 국내 기사


[1] 미화로 환산시 1천만 달러가 조금 넘는 수준이다.[2] 정확히 말하면 인도의 씨름인 "쿠쉬티".[3] 이때 나오는 메인 테마곡인 '당갈'의 가사 역시 아버지를 불평하는 내용이다.[4] 영화에서 성차별 문제뿐만 아니라 조혼에 대한 문제도 비판하는 부분. 결혼식 때 하객들이 부르는 흥겨운 노래의 제목은 "Idiot hai mera banna(내 신랑은 얼간이예요)"로, 수많은 사람이 북적이는 결혼식 안에서 유일하게 웃지 못하는 수니타의 표정이 많은 의미를 내포하고 있다. 이후 기타가 국가대표가 된 뒤 거리를 돌아다니며 축제를 벌일 때, 건물에서 나가지 못하고 창문이나 옥상 등으로 기타를 바라보는 여자들의 표정은 기쁘지만 동시에 씁쓸하고 처연한 표정이다.[5] 처음엔 여자라며 안 받아주는가 했지만, 오히려 구경거리가 될 거라 생각한 직원의 권유로 참가한다.[6] 코치가 기타에게 지목당하지 않은 선수에게 "다행인 줄 알아라. 넌 실려나갈 뻔했다."라고 슬쩍 귓속말하며 기타의 능력을 고평가했고, 여자도 벗고 나와야 하는 거 아니냐며 성희롱은 물론 몇 초 만에 패배할 지 내기하던 관중들은 기타의 경기력을 보고 진심으로 감탄했다.[7] 일부 남자 레슬러들은 기타의 실력에 그녀와의 결투를 기피하기까지 할 정도였고, 학교에서의 평판도 좋아짐은 물론 두터운 팬층까지 쌓아가면서 점점 스타가 되어가기 시작한다. 기타에게 패배한 거구의 레슬러조차 여자에게 졌다며 비웃는 친구에게 '네가 싸워보면 알 거야.'라며 그녀를 높게 평가할 정도로 기타가 인도 내 여성이라는 벽을 넘고 있다는 점이 계속해서 강조된다.[8] 이때 기타가 전국대회에서 승리할 때마다 마을의 닭장수가 기타의 브로마이드를 놓고 자랑하는 개그 컷이 잠깐씩 나온다. 이 닭장수는 마하비르가 딸들을 위해 닭을 사려고 할 때 처음 나왔는데, 마하비르는 닭장수가 바가지를 씌우려 하자 "제 딸들이 곧 유명한 레슬러가 될 텐데, 얘들이 당신 닭을 먹고 승승장구하면 사람들이 어디서 닭을 사겠습니까?"라고 말하면서 설득했다. 훗날 기타 자매가 전국대회에서 연신 상을 타고 국가대표가 되면서 마하비르의 말은 결국 현실이 되었다.[9] 기타가 선수촌에서 사귄 친구도 기타에게 노는 걸 가르쳐줬고 적극적으로 함께 놀러다녔다.[10] '훈련은 어떻게 되어가냐'는 마하비르의 질문에 다야가 말을 잠시 끊으며 중재하기도 한다. 가족들이 보기에 기타가 심히 다른 인물이 되었다는 위화감이 크게 느껴졌기 때문. 마하비르도 이상한 분위기를 읽었는지 재차 물어봤다.[11] 마하비르는 태클을 벗어난 후 다시 일어나는 속도부터, 기술을 걸고 방어하는 모든 과정에서 숨이 가쁘게 차오르는 모습을 보여주었다. 심지어 껴안고 대치하는 상태에서 과호흡까지 오는 등 체력적으로 한계치에 몰려 있었지만, 아랑곳하지 않고 아빠에 대한 분노를 표출하는 기타의 그라운드 기술에 속수무책으로 당하고 만다. 이 광경을 보는 동생들의 눈빛은 기타에 대한 존경심이나 경외는커녕 힘 좀 쓸 줄 알게 되었다고 자신의 아버지를 무참하게 제압하는 패륜아를 보는 시선일 뿐이었다.[12] 오늘 쉬고 내일 훈련할거니 물어보지 말라는 뜻.[13] 이때 마하비르가 기타와 바비타의 첫 훈련 전날에 마지막으로 사줬던 튀김을 셋이서 오랜만에 사먹는 장면이 수미상관을 이룬다.[14] 수비는 공격에게 발을 잡힌 상태에서 시작한다. 그러니 공격측이 이길 확률이 훨씬 높다는 뜻이다.[15] 말할 것도 없이 어벤져스: 인피니티 워의 영향이다.[16] 아미르 칸이 1965년생으로 당갈 제작시(2016년) 51세이니 대단한 노력의 결과가 아닐 수 없다.[17] 그러나 무려 25kg를 감량하는데 불과 5개월 밖에 걸리지 않은 점, 그것도 체지방율을 38%에서 9%까지 떨어뜨렸다는 점, 몸무게는 줄어들었는데 가슴 근육과 어깨 근육의 벌크는 오히려 더 커진 점을 미루어 경기력 향상 약물을 사용했다는 의견이 제기되었다.링크(영어 주의) 아미르 본인은 자신이 촬영 2년 전부터 근육을 키워왔고, 5개월은 근육을 키우는 것이 아닌 지방만 걷어내는 것이었다고 주장했고, 그의 트레이너 제프 카발리어는 이미 촬영 전부터 아미르의 몸은 근육질이었으며 내추럴로도 충분히 가능한 변화라고 주장했지만, 살을 찌우기 전(69kg)보다 살을 찌우고 다시 뺀 뒤(72kg)의 몸이 훨씬 더 근육질이고 복근도 더 선명해졌는데 당시 아미르의 나이가 51세로 전혀 젊은 나이가 아님을 감안하면 더더욱 약물 사용 정황이 의심이 되는 상황이다. 애초에 할리우드에서도 공공연하게 사용하므로 의심하고 자시고 할 것도 없다. 액션, 코미디나 찍는 B급 배우로 만족할게 아닌 이상 근육을 유지할 필요가 전혀 없기 때문.[18] 영화에 나온 옴카르의 두 여동생들로 마하비르의 남동생 라즈팔(6형제 중 다섯째이며 토지 분쟁에 휘말려 사망. 참고로 마하비르는 넷째.)의 딸들인 프리얀카와 비네시.[19] 1998년생, 유스에서 메달을 획득했다고 한다.[20] 須崎優衣. 2020 도쿄 올림픽 금메달리스트로 4차례 세계선수권(2017·2018·2022·2023) 우승을 했다. 2020 도쿄 올림픽 때는 단 1실점도 하지 않고 금메달을 획득하는 등, 2024 파리 올림픽 직전까지 국제대회에서 94전 94승을 기록하고 있었다.[21] 그냥 결승전 인터뷰를 도발하는 의미로 뒤에 '나마스떼'하면서 조롱하는 게 다다.[22] 우상 숭배를 극도로 혐오하는 이슬람교에선 사람의 얼굴이 묘사되는 그림이나 영화, 셀카 같은 것들을 죄다 부정적으로 여긴다. 물론 온건한 이슬람 국가에서는 예언자의 얼굴을 묘사하는 것이 아니면 크게 문제삼지 않는 편.