| 굽고 있는 두 사람 焼いてるふたり How to Grill Our Love | |
| <nopad> | |
| <colbgcolor=#a7dff9,#034863><colcolor=#2d2f34,#fff> 장르 | 요리, 러브 코미디, 일상 |
| 작가 | 하나츠카 시오리 |
| 출판사 | |
| 연재처 | 모닝 |
| 레이블 | |
| 연재 기간 | 2020년 43호 ~ 연재 중[1] |
| 단행본 권수 | |
| 관련 사이트 | |
1. 개요
일본의 요리, 러브 코미디 만화. 작가는 하나츠카 시오리.제목에서 알 수 있듯이 요리 중에서도 구워서 만드는 요리가 중심 소재. 매 화마다 소, 돼지를 넘어서 생선, 채소 등 구울 수 있는 다양한 식재료들을 통해 일본 음식뿐만 아니라 미국의 바비큐, 한국의 삼겹살 구이 등 여러 나라의 음식들을 만들어 먹는 모습이 나온다.
요리 관련 내용과 주인공 둘의 로맨스가 진전하는 과정을 균형적으로 안배한 스토리라인, 복잡한 도시를 떠나 한적한 소도시에서 이루어지는 힐링물의 셩격도 가지고 있어 큰 인기를 얻었고 현재는 모닝 잡지의 대표 만화 중 하나로 자리매김했다.
2. 줄거리
만남 앱을 통해 운명적으로 만난 켄타와 치히로. 너무 소심해서 처음 한 걸음을 내딛지 못하던 두 사람이 켄타의 전근을 계기로 급진전, 교제 기간 없이 결혼하기로 한다!
서로를 잘 알지도 못한 채 부부가 된 두 사람은 매주 주말 BBQ로 천천히 관계를 발전시켜 나간다―.
교제 기간 없이 결혼, 도쿄와 하마마츠에서 원거리 신혼 생활을 시작한 켄타와 치히로. 아직 모르는 것투성이인데, 만날 수 있는 건 주말뿐.
하지만 거리가 있기에 두 사람은 서로를 깊이 사랑하고 있는데―. 군만두, 집에서 구워 먹는 고기, 덩어리 고기…
일품 BBQ가 잔뜩! 부부의 온도도 급상승♡
― 시프트코믹스 e북 공식 소개문
서로를 잘 알지도 못한 채 부부가 된 두 사람은 매주 주말 BBQ로 천천히 관계를 발전시켜 나간다―.
교제 기간 없이 결혼, 도쿄와 하마마츠에서 원거리 신혼 생활을 시작한 켄타와 치히로. 아직 모르는 것투성이인데, 만날 수 있는 건 주말뿐.
하지만 거리가 있기에 두 사람은 서로를 깊이 사랑하고 있는데―. 군만두, 집에서 구워 먹는 고기, 덩어리 고기…
일품 BBQ가 잔뜩! 부부의 온도도 급상승♡
― 시프트코믹스 e북 공식 소개문
3. 발매 현황
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#92d5f3,#92d5f3><table bgcolor=transparent><table color=#212529,#e0e0e0><bgcolor=#fff,#2d2f34> 굽고 있는 두 사람 ||
| 1권[4] | 2권[5] | 3권[6] | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2020년 12월 23일 | | 2021년 03월 23일 | | 2021년 06월 23일 |
| | 2022년 01월 11일 | | 2022년 01월 11일 | | 2022년 02월 03일 |
| <rowcolor=#ffffff> 4권[7] | 5권[8] | 6권[9] | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2021년 09월 22일 | | 2021년 12월 23일 | | 2022년 03월 23일 |
| | 2022년 03월 11일 | | 2022년 04월 22일 | | 2022년 09월 05일 |
| <rowcolor=#ffffff> 7권[10] | 8권[11] | 9권[12] | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2022년 06월 22일 | | 2022년 09월 22일 | | 2022년 12월 22일 |
| | 2022년 12월 12일 | | 2023년 03월 14일 | | 2023년 07월 21일 |
| 10권[13] | 11권 | 12권 | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2023년 03월 23일 | | 2023년 06월 22일 | | 2023년 09월 22일 |
| | 2022년 10월 19일 | | 2024년 01월 12일 | | 2024년 07월 02일 |
| <rowcolor=#ffffff> 13권 | 14권 | 15권 | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2023년 12월 21일 | | 2024년 03월 22일 | | 2024년 06월 21일 |
| | 2024년 11월 18일 | | 2024년 12월 17일 | | 2025년 03월 10일 |
| <rowcolor=#fff> 16권 | 17권 | 18권 | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2024년 07월 23일 | | 2024년 09월 20일 | | 2024년 12월 23일 |
| | 2025년 06월 20일 | | 미정 | | 미정 |
| <rowcolor=#fff> 19권 | 20권 | 21권 | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2025년 03월 21일 | | 2025년 06월 23일 | | 2025년 09월 22일 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
국내에서는 시프트코믹스에서 2022년 01월 11일부터 전자책으로 출판하고 있다.
4. 등장인물
4.1. 주인공
- 후쿠야마 켄타(福山健太) (배우: 구로바 마리오)
본작의 남주인공으로 도치기현 나스군(나스시오바라) 출신,[14] 1화 시점에서 30세. 제조업 엔지니어로 취미는 바비큐 요리. 연애에는 늦깎이로, 그런 상황을 타파하려고 친구의 권유로 데이팅 앱을 시작했고, 이를 통해 처음 만난 상대가 바로 치히로였다.
첫 만남 직후, 직장에서 도쿄에서 하마마츠로의 전근이 결정되고 이 때문에 모처럼 알게 된 인연을 떠나야 한다는 사실에 씁쓸해했다. 그러나 이 사정을 들은 치히로가 오히려 그에게 당장 결혼하자고 역제안, 켄타는 당황스러워하면서도 그녀의 청혼을 받아들인다. 이렇게 하여 두 사람은 하마마쓰와 도쿄를 오가는 주말 부부가 된다.
주말마다 어떻게든 아내인 치히로를 기쁘게 해 주려고 노력하며 요리나 실생활에 관련된 풍부한 지식으로 치히로를 도와주기도 한다. 밝고 쾌활한 성격의 소유자며 싹싹하고 부지런한 생활 습관을 지니고 있다. 그러나 일단은 모쏠이라[15] 가끔 연애 초보 특유의 폭주하는 일도 있다.
특히 초기에는 스킨십과 같은 둘 사이를 진전시킬 수 있는 결정적 순간에 부끄러워하고 조심스러워하는 편이었지만[16] 이후 치히로가 도쿄 생활을 청산하고 같이 살게 되면서 목욕도 같이 하는 등 부부의 스킨십이 자연스러워졌다.
- 후쿠야마 치히로(福山千尋)[17] (배우: 마츠무라 사유리)
본작의 여주인공. 광고 회사에 근무하는 능력있는 디자이너 커리어우먼. 외모는 켄타가 보자마자 첫눈에 반했을 정도로 아름답지만, 쿨하고 쌀쌀맞은 인상을 가지고 있다.[18] 자신의 첫 데이트 상대인 켄타의 갑작스러운 전근 소식을 듣자 그에게 곧바로 청혼을 했으며, 결혼한 후에는 도쿄에서의 직장 생활과 하마마츠에서의 주말 부부 생활을 계속하고 있었지만, 이후 퇴사를 하고 '히카리'라는 이름의 1인 독립 디자인 회사를 세워 남편 켄타가 있는 하마마츠로 옮기기로 마음먹는다. 그리고 작중 33화에서 켄타가 사는 하마마츠 집으로 이사해 그와의 동거를 본격적으로 시작한다. 성격은 대체적으로 무뚝뚝하고 살짝 무기력한 느낌도 없지 않지만[19] 막상 자신이 결정한 것이 있으면 바로 행동으로 옮기는 열정적인 면도 있다.[20] 어머니는 일찍 여의었고 대학 교수인 아버지 밑에서 외동딸로 자랐다.
작품이 진행될수록 초반의 쿨한 모습보다 허당끼나 어리광이 강하게 나타나고 있다.
4.2. 두 사람의 가족
- 야마구치 세이치로
치히로의 아버지. 부인, 즉 치히로의 어머니를 일찍 떠나보냈다. 직업은 대학교수로 늘 연구실에만 박혀 살았기 때문에 치히로의 성격이나 살림 능력이 저렇게 되는 데에 결과적으로 한 몫을 했다. 그래도 딸에 대한 애정은 있는지라 방치는커녕 오히려 과보호에 가깝다. 딸의 뒤를 미행하며 따라가다 하마마쓰의 신혼집까지 쫓아올 정도다.
소소한 특기로는 드립 커피 내리는 것이 있으며, 야마구치 가족 중 집안일은 못 해도 커피는 제일 잘 내린다는 자부심이 있다. 켄타가 마시고 감동할 정도.
66화에서 켄타, 치히로에게 야에코와 영화관에 들어가는 걸 발견되었는데 세이치로는 치히로에게 "도예학원에서 처음 만나 연인 관계로 발전되었다" 고 밝힌다
- 우에노 야에코
세이치로와 연인관계의 노년 여성. 이름난 화과자점의 주인이다.
- 후쿠야마 부부(켄타의 부모님)
켄타의 부모님으로 7권에 가서야 등장했다. 아버지는 직장 정년퇴직 후 죽세공품 제작 취미가 생겼다. 어머니 쪽은 꽤나 느긋한 성격이다. 시어머니와 시누이를 부담스러워하던 치히로도 어느 새 무장해제되고 마는 눅진한 캐릭터.
- 후쿠야마 유코
켄타의 여동생. 직업은 사무직 회사원. 부모님과 함께 고향인 나스시오바라에 살고 있다. 등장 시점에서 25세로 오빠인 켄타와 5살 터울이다. 치히로에 의하면 '안경 씌워놓으면 여자 켄타'라고 할 정도로 닮았지만 성격은 오빠와는 다르게 외향적이고 활달하다. 한국 독자가 보면 이 캐릭터가 생각나는 곱슬머리 숏컷 외형이다.
4.3. 주변 인물
- 후시미 쿄코(伏見京子) (배우: 콘노 마히루)
치히로가 도쿄에서 근무한 광고 회사의 여상사로 47세.[21] 치히로를 자신의 동생처럼 지극히 아껴 치히로가 퇴사 및 1인 기업을 세워 독립한 뒤에도 그녀와 협력하기로 한다. 켄타를 'BBQ 안경 씨'라고 부른다. 치히로의 송별회 때 토다와 영 신통치 않은 만남을 가진 이후로 같은 동네라는 이유로 이리저리 그와 얽히게 된 후 언젠가부터 토다를 의식하고 있음을 깨닫는다.
- 토다 유키(戸田裕貴) (배우: 하마 쇼고)
켄타가 도쿄 지사에서 근무했을 때의 동기이자 친구. 켄타의 초청으로 치히로의 송별회에 참가하게 되고, 그곳에서 후시미와 자주 부딪히게 된다. 그러나 그 이후로도 후시미를 만나면서 자연스레 그녀와 인연을 쌓게 되었고 좋아한다는 사실을 서로 자각한다. 결국 60화에서 사귀게 된다.
- 미후네 타쿠미(三船拓海) (배우: 가네코 슌야)
켄타가 일하고 있는 하마마츠 지사의 직장 후배. 신혼 생활을 하고 있는 켄타를 내심 부러워하고 있으면서, 한편으로는 자신의 오랜 소꿉친구 리나의 거침없는 애정 공세에 당혹스러워하면서 "절대 이성으로는 안 보인다"라며 매번 밀어내도 막상 싫어하지는 않는 눈치다. 리나가 로컬 아이돌로 데뷔하게 되어 뮤직비디오를 찍게 되자 자기에게 얘기 안 했다고 서운해할 정도.
- 츠치야 리나(土屋莉奈)
켄타의 직장 후배 미후네의 오랜 소꿉친구. 그런데 등장하기는 작중 34화에서 치히로와의 인연으로 처음 등장한다. 하마마츠의 운전 학원에서 생전 처음 보는 치히로에게 도쿄 사람이냐는 질문을 건네며 친해졌는데, 알고 보니 미후네에게 매번 차이면서도 계속 들이대는(라고 켄타에게 들었다) 그 여자가 바로 리나였던 것. 미후네를 짝사랑하며 연애와 결혼 경험이 있는 치히로에게 도와달라고 부탁한다.
원래 프리터였지만 후쿠야마 부부가 출연한 지방방송국의 이주자 소개 프로그램에 곁다리로 출연한 것을 계기로 TV 리포터를 거쳐 로컬 아이돌 노릇을 하고 있다. 144화 시점에서는 타지에서 성지를 찾아오는 개인팬이 생길 정도로 나름 인기가 생겼다.
머릿속이 꽃밭인 천연 인상이지만 갑자기 맡겨진 행사 사회를 본다든가, 갑자기 나간 야구 경기에서 끝내기 만루 홈런을 친다든가 식으로 묘하게 천재 기믹이 붙어 있다. 운동신경은 원래부터 좋아서 치히로와 친해진 뒤 맨 처음 한 액티비티가 스포츠 자전거 라이딩이었다.
캐릭터 조형은 이름에서 보듯 이 사람의 영향이 느껴지는 외형이다.
- 우사미(宇佐美)
치히로의 도쿄 시절 디자이너 선배. 원래 치히로의 상사였다가 먼저 독립해서 프리랜서로 활동하고 있으며, 후시미와는 입사 동기로 서로 50세가 되도록 반려자가 없으면 노후 대책으로 동거하자고 했던 친한 사이.[22]
- 모치즈키 렌(望月蓮)
10권에서 치히로의 상점가 홍보물 관계로 만나게 된 청년. 원래 도쿄에서 작은 게임 회사에 다니다가 격무에 좌절하고 귀향한 케이스. 하지만 업무능력도 좋고 마감을 잘 지키는 성실한 성격이다. 음침계 미청년이라사 켄타는 렌을 처음 봤을 떼 치히로가 넘어갈까(?) 약간의 불안감을 가졌지만, 렌이 켄타의 요리(달걀 스크램블&야키소바빵)에 반해 완전히 켄타를 따르게 되었다. 켄타의 표현을 인용하자면 '대형견의 맛이 느껴진다(...)' 라고 한다.
5. 미디어믹스
5.1. 드라마
2024년 7월 4일부터 요미우리 TV 및 주쿄 TV에서 방영하였다. 쿠로바 마리오, 마츠무라 사유리 주연. 드라마판은 부제가 붙어서 "굽고 있는 두 사람 ~교제 0일 결혼부터 사랑을 시작하자~(焼いてるふたり 〜交際0日 結婚から恋をはじめよう〜)"라는 긴 제목이 되었다.원작부터 콜맨 등 아웃도어, 주방기구 등을 직접 언급해 온 만큼 관련 브랜드가 협찬사로 붙어 있으며, 무대가 되는 하마마츠시의 지원도 들어갔다. 다만 부부가 사는 교외 주택의 촬영지는 실제로는 사이타마현 사카도시에 있다.
켄타의 차량은 원작에서는 단순히 톨바디 경차로 그려졌으나 드라마에서는 하마마츠시에 본사가 있는 자동차 회사인 스즈키의 협찬을 받아 스즈키 짐니 시에라를 사용한다. 차량 번호가 고로아와세로 '좋은 고기'(いいにく)를 뜻하는 1129인 게 특이점.
6. 기타
- 초기 소재와 배경[23]이 본작보다 반년 정도 일찍 연재를 시작한 이토카츠의 만화 미츠바는 형의 아내랑과 겹친다. 다만 전자는 힐링물이고 본작은 요리 로맨스물로 장르나 진행되는 스토리는 다르다.[24]
- 작가인 하나츠카 시오리는 이름에서 알 수 있듯 여성 작가인데, 연재처인 코단샤의 모닝이 30대 이상 중년 남성을 위한 성격이 짙다 보니 본작은 여성 작가의 순정만화스러운 감성으로 남성 독자의 판타지를 소소하게 충족[25]시키는, 그러면서도 힐링물, 요리물 성격까지 버무려 묘한(...) 매력이 있는 만화로 평가받는다.
- 작가의 단행본 후기를 보면 의외로 작가도 편집자도 BBQ 초보였다고 한다. 즉 작중 등장하는 캠핑 방법이나 조리 기구, 요리 방법 등은 죄다 취재로 공부한 것이라는 얘기.
- 2024년 4월 기준으로 누계 100만 부 단행본 판매[26]를 달성하였다.
- 작중에서 스페인 요리 감바스 알 아히요를 일본식으로 '아히요'라고 줄여 부른다. 한국에서는 보통 '감바스'라고 줄여 부르는 것과 정반대. 한일 양국에서 어느 쪽을 요리의 메인으로 생각하는지 알 수 있는 부분인데, '감바스'는 새우, '아히요'는 마늘이라는 뜻이다.
- 치히로의 1인 회사 '히카리'는 철덕들이 아는 그 히카리(열차) 맞다. 두 사람을 주말마다 이어주는 존재였기 때문에 이렇게 이름을 붙였다고. 즉 치히로는 거의 막차 때까지 최대한 하마마쓰에 머물며 켄타와 시간을 보내다가 상위등급 신칸센으로 매번 귀경했다는 얘기가 된다.[27]
7. 외부 링크
[1] 2020. 09. 24. ~[2] 2025. 09. 22. 21권 발매 예정[e북] 전자책으로만 출간[4] 1화 ~ 7화[5] 8화 ~ 16화[6] 17화 ~ 25화[7] 26화 ~ 34화[8] 35화 ~ 43화[9] 44화 ~ 52화[10] 53화 ~ 61화[11] 62화 ~ 70화[12] 71화 ~ 79화[13] 80화 ~ 88화[14] 작가가 도치기현 출신이다.[15] 정확히는 16실 때 여자 선배와의 일로 인해 일종의 여성공포증이 있었다.[16] 결혼해놓고 초야도 안 치를 정도로 처음에는 적당한 거리감이 있었다.[17] 결혼하기 전 작중 초반 때의 이름은 야마구치 치히로(山口千尋)[18] 사실 이는 켄타의 지레짐작도 한 몫 했다. 치히로가 도쿄도 내 대형 백화점의 시즌 세일 메인 디자인 프로젝트를 맡을 정도로 능력자인데다 말수도 적은 쿨 뷰티 계열의 냉미녀였기 때문.[19] 다만 이건 공적인 상황이거나 친분이 없는 사람들 사이 한정으로 나타나는 성격일 가능성이 높다. 남편인 켄타와 함께 있으면 어리광을 피우거나 눈물을 보이는 경우가 꽤 많기 때문.[20] 첫 데이트에서 좋아하게 된 켄타를 놓치기 싫어 켄타의 전근 소식을 듣자 그에게 갑작스럽게 청혼을 한다거나, 캠핑을 끝낸 후 켄타에게 즉석으로 온천에 가서 하룻밤을 보내자고 하거나, 동거 첫날에 켄타와 함께 같이 목욕하자고 먼저 제안하는 등.[21] 60화(7권)에서 정발판에 '40이 다 돼서'라고 오역된 부분이 있다. 원문은 'アラフィフ'(거의 50세). 정작 이보다 먼저 나온 41화(5권)에서는 제대로 번역되었다.[22] 연애적인 뉘앙스는 조금도 없다. 그야말로 고독사만큼은 싫어~라는 의미.[23] 하마마쓰, 엔지니어, 비록 임대지만 으리으리한 신혼부부가 살기엔 넓은 단독주택, 하마마쓰시 명물인 교자와 햄버그 스테이크 등.[24] 이토카츠가 하마마쓰시 출신, 하나츠카 시오리는 도치기현 출신이나, 연재지인 모닝의 편집자가 지인의 지방이주에서 모티브를 따와서 하마마쓰를 배경으로 하였다. (출처: 하마마쓰 시장 칼럼) 이외에도 하마마쓰를 무대로 하는 작품은 애니메이션화된 것만도 딸기 마시마로, 괴물왕녀, 가브릴 드롭아웃이 더 있다. 모두 하마마쓰 출신 작가의 작품.[25] 갑자기 결혼한다는 첫 설정부터 손잡기, 데이트 등으로 발전해나가는 관계와 주인공인 켄타의 심리 묘사는 전형적인 '모닝 류' 성인 만화로, 일본에서는 아예 장르물화되어 있다.[26] 전자책 포함.[27] 노조미(열차)는 하마마쓰에 정차하지 않고 나고야~신요코하마를 논스톱 주파한다.