Solo (Reprise)

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:블론데.jpg|width=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 20px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Solo (Reprise)'''
[[프랭크 오션|{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Frank Ocean}}}]]}}}}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Intro: '''André 3000'''}}}
{{{+1 '''Ayy'''}}}
어

{{{+1 '''Ayy, so now I'm'''}}}
음, 그래서 난 지금

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse: '''André 3000'''}}}
{{{+1 '''So low that I can see under the skirt of an ant'''}}}
존나 낮아졌어(취했어), 개미의 치마 아래를 들여다볼 수 있을 만큼

{{{+1 '''So low that I don't get high no more, When I 'Geronimo', I just go, "Heh"'''}}}
다신 높아질 수 없을 만큼 낮아, '제로니모'를 외쳐도 그냥 코웃음 치지[* 제로니모는 인디언 아파치 부족의 추장으로, 2차대전 당시 낙하병들이 비행기에서 뛰어내릴 때 제로니모의 이름을 외치곤 했었다. 본 가사에서는 뛰어내리고 싶어서 '제로니모'를 외쳐도 코웃음 칠 만큼 낮아졌다(취했다)는 의미로 쓰인다.]

{{{+1 '''Solo, my cup is a rojo, my cholo, my friend'''}}}
홀로, 내 컵엔 술이 담겼어, 내 라틴 친구

{{{+1 '''So low that I can admit'''}}}
너무 취해서 인정할 수 있어

{{{+1 '''When I hear that another kid is shot by the popo'''}}}
또 다른 아이가 경찰에 총 맞는 소리가 들려도

{{{+1 '''It ain't an even'''}}}
내겐 별일 아니야

{{{+1 '''no more'''}}}
더는,

{{{+1 '''So low that no more high horses, so hard to wear Polo'''}}}
너무 낮아서 거만해질 수 없어, 폴로를 입기도 힘들어[* high horses는 말 위에 앉은 듯 거만한 태도를 말한다. 폴로의 로고에 말이 그려져 있는 것을 두고, '말에 못 앉으니 말 그려진 폴로도 못 입겠다'는 펀치라인이다.]

{{{+1 '''When I do, I cut the pony off'''}}}
만약에 입으면, 난 말 모양을 자를 거야

{{{+1 '''Now there's a hole where there once was a logo, how fitting'''}}}
그러면 로고 있던 자리에 구멍이 남겠지, 잘 들어맞네

{{{+1 '''So low that I can give a fuck about what is trending'''}}}
뭐가 유행인지 좆도 관심 없을 만큼 낮아

{{{+1 '''Tryna cut down on my spending'''}}}
돈 쓰는 걸 줄이려고 하는 중이야

{{{+1 '''Regardless of winning, instead of pretending'''}}}
이기는 건 상관없고, 척하는 것 대신 말이야

{{{+1 '''And bending over backwards'''}}}
그리고 열심히 하는 중이지

{{{+1 '''Over half of these hoes had work done'''}}}
이 걸레들 중 절반은 얼굴을 고쳤어

{{{+1 '''Sayin' they want something real from a man'''}}}
걔들은 남자한테 뭔가 진짜를 원한다는데,

{{{+1 '''Just saying it, we being real persons'''}}}
그냥 그렇다고, 어쨌든 우리는 진짜들이잖아

{{{+1 '''I hate that it's like this, I feel for you, and'''}}}
나도 이런 식으로 얘기하는 건 싫어, 네 맘 알아, 근데

{{{+1 '''I don't know what it's like with a skirt on'''}}}
여자로 산다는 게 어떤 건지는 잘 모르겠어

{{{+1 '''So pardon me if I am being insensitive'''}}}
그러니까 만약 내가 무신경해도 이해해 주길 바라

{{{+1 '''But darling, this only worsens'''}}}
하지만 자기야, 이건 나쁘기만 할 뿐이야

{{{+1 '''So low my halo stay way low, it feels like it's bent'''}}}
내 광륜은 너무 낮은 데에 걸려 있고, 구부러져서 망가진 것 같아[* 광륜은 흔히 천사 머리 위에 놓인 빛나는 링을 말한다.]

{{{+1 '''So low that when they throw pussy or pesos'''}}}
너무 낮아서 누가 여자나 돈을 던진다 해도

{{{+1 '''Don't pay no attention to it'''}}}
난 아무 신경 안 써

{{{+1 '''So low that I am no rookie, but feel like a kid'''}}}
신인도 아닌데 너무 낮아서 어린애가 된 기분이지

{{{+1 '''Lookin' at the other kids with astonishment while I'm on punishment'''}}}
벌을 받다 놀란 채로 다른 애들을 구경하는 어린애 말이야

{{{+1 '''Watchin' the summer come close to an end'''}}}
여름의 끝자락이 사라지는 걸 바라보면서

{{{+1 '''After twenty years in, I'm so naive'''}}}
음악한 지 20년이 지났는데, 난 너무 순진했어

{{{+1 '''I was under the impression that everyone wrote they own verses'''}}}
모두가 직접 가사를 썼을 거란 생각을 했지

{{{+1 '''It's comin' back different and, yeah, that shit hurts me'''}}}
요즘은 더 이상 그렇지 않아, 그리고, 그래, 그건 날 실망시키지

{{{+1 '''I'm hummin' and whistlin' to those not deserving'''}}}
난 자격도 없는 것들한테 콧노래와 휘파람을 불고 있어

{{{+1 '''I've stumbled and lived every word, was I working just way too hard?'''}}}
난 모든 단어들 사이를 구르며 직접 가사를 썼어, 그저 내가 너무 열심히 해왔던 걸까?

'''Written By:''' André 3000, [[제임스 블레이크|{{{#fff James Blake}}}]] & [[프랭크 오션|{{{#fff Frank Ocean}}}]]
'''출처:''' [[LyricsFind|{{{#fff LyricsFind}}}]], [[Genius|{{{#fff Genius}}}]]

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 15px; text-align: center; padding: 2px 9px 4px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Next Track : '''[[Pretty Sweet#s-2|{{{#FFF Pretty Sweet}}}]]'''}}}
}}}}}}