Seigfried

The markings on your surface
너의 표면에 새겨진 흔적

Your speckled face
점박이 얼굴

Flawed crystals hang from your ears
결점 있는 크리스탈이 너의 귀에서 늘어져 있어

I couldn't gauge your fears
난 너의 두려움을 가늠할 수 없었어

I can't relate to my peers
나는 내 또래들과 공감할 수 없어

I'd rather live outside
나는 밖에서 사는 게 더 좋아

I'd rather chip my pride than lose my mind out here
이곳에서 정신을 잃기보다는 자존심을 깨는 게 낫겠어

Maybe I'm a fool
어쩌면 내가 바보일지도 몰라

Maybe I should move and settle
어쩌면 나는 이사를 가서 정착해야 할지도 몰라

Two kids and a swimming pool
두 아이와 수영장 하나

I'm not brave
난 용감하지 않아

(Brave)
(용감)

I'm not brave
난 용감하지 않아

I'm living over city
나는 도시 위에서 살아

And taking in the homeless sometimes, I've
때때로 노숙자들을 받아들이기도 해

Been living in an idea
나는 하나의 아이디어 속에서 살았어

An idea from another man's mind
다른 사람의 생각 속에서

Maybe I'm a fool
어쩌면 내가 바보일지도 몰라

To settle for a place with some nice views (nice views)
좋은 전망이 있는 곳에 정착하는 게

Maybe I should move, settle down
어쩌면 나는 이사를 가서 정착해야 할지도 몰라

Two kids and a swimming pool
두 아이와 수영장 하나

I'm not brave
난 용감하지 않아

I'd rather live outside
나는 밖에서 사는 게 더 좋아

I'd rather live outside
나는 밖에서 사는 게 더 좋아

I'd rather go to jail
나는 감옥에 가는 게 낫겠어

I've tried hell (it's a loop)
나는 지옥을 경험해봤어 (그건 순환이야)

What would you recommend I do?
넌 내가 무엇을 해야 한다고 추천할 거야?

(The other side of the loop is a loop)
(순환의 다른 쪽은 또 다른 순환이야)

This, this fe-, this feel, this feel, this feels
이것, 이 느낌, 이 느낌, 이 느낌

This feels how molly must feel
이건 마리화나가 어떻게 느껴지는지 같아

This feels how molly must feel
이건 마리화나가 어떻게 느껴지는지 같아

How molly must feel
마리화나는 어떻게 느낄까

This feels how molly must feel
이건 마리화나가 어떻게 느껴지는지 같아

How molly must feel
마리화나는 어떻게 느낄까

This is not my life
이건 내 인생이 아니야

It's just a fond farewell to a friend
그건 그냥 친구에게 보내는 다정한 작별 인사일 뿐

It's just a fond farewell to a friend
그건 그냥 친구에게 보내는 다정한 작별 인사일 뿐

This is not my life
이건 내 인생이 아니야

It's just a fond farewell to a friend
그건 그냥 친구에게 보내는 다정한 작별 인사일 뿐

It's not what I'm like
이건 내가 어떤 사람인지가 아니야

It's just a fond farewell (brave)
그건 그냥 다정한 작별 인사 (용감)

Speaking of nirvana, it was there
니르바나에 대해 말하자면, 그것은 거기에 있었어

Rare as the feathers on my dash from a phoenix
내 대시보드에 있는 불사조의 깃털만큼 희귀했어

There with my crooked teeth and companion sleeping, yeah
구부러진 내 이와 동료가 잠든 곳, 그래

Dreaming a thought that could dream about a thought
생각을 꿈꾸는 생각을 꿈꾸며

That could think of the dreamer that thought
그 생각을 꿈꿨던 꿈꾸는 이를 생각할 수 있는

That could think of dreaming and getting a glimmer of God
꿈꾸는 것과 신의 희미한 빛을 얻는 것을 생각할 수 있는

I be dreaming a dream in a thought
나는 생각 속에서 꿈을 꾸고 있어

That could dream about a thought
그 생각을 꿈꿀 수 있는

That could think of dreaming a dream
그 꿈을 꾸는 꿈을 생각할 수 있는

Where I cannot, where I cannot
내가 할 수 없는 곳, 내가 할 수 없는 곳

Less morose and more present
덜 우울하고 더 현재에 집중해

Dwell on my gifts for a second
잠깐 내 선물에 대해 생각해봐

A moment one solar flare would consume, so why not
그 순간 하나의 태양 플레어가 삼켜버릴 수 있어, 그러니까 왜 하지 않겠어

Spin this flammable paper on the film that's my life
내 삶이라는 필름 위에 이 불타는 종이를 돌려봐

High flights, inhale the vapor, exhale once and think twice
높은 비행, 증기를 들이마시고, 한 번 내뱉고 두 번 생각해

Eat some shrooms, maybe have a good cry, about you
버섯을 먹고, 아마 너에 대해 좋은 울음을 터뜨려

See some colors, light hang glide off the moon
몇 가지 색을 보고, 달에서 글라이딩을 하며

I'd do anything for you
난 널 위해 뭐든지 할 거야

(In the dark)
(어둠 속에서)

I'd do anything for you
난 널 위해 뭐든지 할 거야

(In the dark)
(어둠 속에서)

I'd do anything for you
난 널 위해 뭐든지 할 거야

(In the dark)
(어둠 속에서)

I'd do anything for you
난 널 위해 뭐든지 할 거야

(In the dark)
(어둠 속에서)

I'd do anything for you, anything for you
난 널 위해 뭐든지 할 거야, 널 위해 뭐든지

(In the dark)
(어둠 속에서)

I'd do anything for you, anything for you
난 널 위해 뭐든지 할 거야, 널 위해 뭐든지

Written By: Frank Ocean & Malay & Rostam & Elliot Smith
출처: LyricsFind, Genius