레이와 1호 라이더 테마곡 →}}}}}} ||
1. 개요
가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 초대작 가면라이더 쿠우가의 1호 라이더 가면라이더 쿠우가의 강화폼 라이징 시리즈의 테마곡.2. 노래 정보
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 사토 토시히코 |
| 가수 | 사카이 노리오 |
3. 가사
| 가사 |
| Rising your power to Gold (너의 힘을 금색으로 바꿔라) その瞬間を信じて 소노 슌칸오 신지테 그 때를 믿으며 Catching it in your hands (네 손으로 잡았던 그것) その輝きに乾いてる 소노 카가야키니 카와이테루 그 빛에 말라버렸어 Rising your power to Gold (너의 힘을 금색으로 바꿔라) この衝動を感じて 코노 쇼오도오 칸지테 이 충동을 느끼고 Catching it in your hands (네 손으로 잡았던 그것) 進化を恐れるな 신카오 오소레루나 진화를 겁내지 마라 生まれ変わる 目覚めてゆく 우마레카와루 메자메테유쿠 다시 태어나고 깨어나는 鼓動、聞こえてる 코도우 키코에테루 고동이, 들려온다 広がりゆく 可能性に 히로가리유쿠 카노오세이니 넓게 변하는 가능성은 いつか、頷いて 이츠카 우나즈이테 언젠가, 고개를 끄덕이고 留まることを許されない 토도마루 코토오 유루사레나이 멈추는 것을 용서하지 않는 運命を手なずけろ 운메이오 테나즈케로 그 운명에 손을 쥐어라 Rising your power to Gold (너의 힘을 금색으로 바꿔라) その完成の予感は 소노 칸세이노 요칸와 그 완성의 예감은 Catching it in your hands (네 손으로 잡았던 그것) その輝きに導かれ 소노 카가야키니 미치비카레 그 반짝임에 이끌리지 Rising your power to Gold (너의 힘을 금색으로 바꿔라) この焦燥を身体に 코노 쇼우소오 카라다니 그 충동을 몸에 Catching it in your hands (네 손으로 잡았던 그것) 進化を刻み込め 신카오 키자미코메 진화를 새겨 넣어 身体の中 持て余した 카라다노 나카 모테아마시타 몸 안에서 주체할 수 없었던 力、解き放て 치카라, 토키하나테 그 힘을, 해방해나가라 限界さえ 忘れていく 겐카이사에 와스레테이쿠 한계조차 잊어버리는 いつも、無限大 이츠모, 무겐다이 어디서나, 무한대로 思いの強さ裏切らない 오모이노 츠요사 우라기라나이 마음의 강함을 배신하지 않는 運命をつかみ取れ 운메이오 츠카미토레 그 운명에 손을 쥐어라 |