레이와 1호 라이더 테마곡 →}}}}}} ||
1. 개요
가면라이더 키바의 삽입곡.2. 노래 정보
| | |
| 발매일 | 2008 |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 마에다 나오키 |
| 편곡 | 나루세 슈헤이 |
| 가수 | TETRA-FANG |
| Full ver. |
3. 가사
| 自分のこと傷つけない 物にだけ囲まれてても 지부은노 코토 키즈츠케나이 모노니다케 카코마레테테모 나를 상처입히지 않는 환경에만 둘러쌓였어도 変わりたいと願うのなら 抜け出さなきゃ殻を破り 카와리타이토 네가우노나라 니게다사나캬 카라오 야부리 바뀌고 싶다고 바란다면 도망치지 말고 껍질을 부셔서 キバって立ち向かうよ ぶつかって確かめたい 키바앗테 타치무카우요 부츠카앗테 타시카메타이 힘을 내어 맞서는 거야, 부딪쳐서 확인하고 싶어 なぜ僕に与えられたDestiny こんなに Mysterious? 나제 보쿠니 아타에라레타 Destiny 콘나니 Mysterious? 어째서 내게 주어진 Destiny, 이토록 Mysterious? 解き放て未知の力 僕を呼ぶ声 不思議な 토키하나테 미치노 치카라 보쿠오 요부 코에 후시기나 미지의 힘을 해방하여 나를 부르는 신기한 목소리에 闇の中で聞こえてくる メロディーを追いかけ 야미노 나카데 키코에테쿠루 메로디오 오이카케 어둠 속에서 들려오는 멜로디를 쫓아간다 迷い込む 時の中へ 多分それこそが宿命 마요이코무 토키노 나카에 타부은 소레코소가 사다메 방황하고 있는 시간 속으로, 아마 그게 바로 운명일 거야 逃げられない 逃げちゃいけない 니게라레나이 니게챠이케나이 도망치지 않아, 도망쳐서도 안돼 始まる Destiny’s Play 하지마루 Destiny’s Play 시작되는 Destiny’s Play 同じ道を選んでたら 同じ場所にしか着かない 오나지 미치오 에라안데타라 오나지 바쇼니시카 츠카나이 같은 길을 고른다면 같은 장소말곤 갈 수 없어 見たことない景色や空 出逢うために踏み出すのさ 미타 코토 나이 케시키야 소라 데아우타메니 후미다스노사 본 적 없는 풍경과 하늘을 보기 위해서 나아가는 거야 キバって走りだそう いつだって前を向いて 키바앗테 하시리다소- 이츠다앗테 마에오 무이테 힘을 내어 달려나가자, 언제나 앞을 향해서 ほら、僕も突き動かすDestiny 真実が知りたい 호라, 보쿠모 츠키우고카스 Destiny 시인지츠가 시리타이 지금, 나를 움직이게 하는 Destiny, 진실을 알고 싶어 眠ってた強い心 目覚めてく戦うほど 네무웃테타 츠요이 코코로 메자메테쿠 타타카우 호도 잠들고 있었던 강한 마음이 싸워갈수록 눈을 떠가네 時を越えていつか会える キズナを追い掛け 토키오 코에테 이츠카 아에루 키즈나오 오이카케 시간을 넘어서 언젠가 만나는 유대를 쫓아간다 ハマッてく謎の中へ 多分それこそが宿命 하마앗테쿠 나조노 나카에 타부은 소레코소가 사다메 깊어져 가는 수수께끼 속으로, 아마 그게 바로 운명일 거야 知るのが怖い？ そんなわけない 시루노가 코와이? 손나 와케나이 아는 것이 무서워? 그럴 리 없어 繋がれ Destiny’s Play 츠나가레 Destiny’s Play 이어져라 Destiny’s Play １人１人奏でる音が 違うように運命もそう 히토리 히토리 카나데루 오토가 치가우요-니 운메이모 소- 한 사람 한 사람이 내는 소리가 다른 것처럼 운명도 마찬가지 僕はただ 僕だけの未来への地図を描いてゆく 보쿠와 타다 보쿠다케노 미라이에노 치즈오 에가이테 유쿠 나는 단지 나만의 미래로 가는 지도를 그려 가는 거야 解き放て未知の力 僕を呼ぶ声 不思議な 토키하나테 미치노 치카라 보쿠오 요부 코에 후시기나 미지의 힘을 해방하여 나를 부르는 신기한 목소리에 闇の中で聞こえてくる メロディーを追いかけ 야미노 나카데 키코에테쿠루 메로디오 오이카케 어둠 속에서 들려오는 멜로디를 쫓아간다 迷い込む 時の中へ 多分それこそが宿命 마요이코무 토키노 나카에 타부은 소레코소가 사다메 방황하고 있는 시간 속으로, 아마 그게 바로 운명일 거야 逃げられない 逃げちゃいけない 니게라레나이 니게챠이케나이 도망치지 않아, 도망쳐서도 안돼 始まる Destiny’s Play 하지마루 Destiny’s Play 시작되는 Destiny’s Play 知るのが怖い？ そんなわけない 시루노가 코와이? 손나 와케나이 아는 것이 무서워? 그럴 리 없어 宿命繋がれ Destiny’s Play 사다메 츠나가레 Destiny’s Play 운명을 하나로 이어 Destiny’s Play 闇の中で 呼ぶ声 야미노 나카데 요부 코에 어둠 속에서 부르는 목소리 Wake up Destiny’s Play 迷い込むよ 謎の中へ 마요이코무요 나조노나카에 방황하고 있는 수수께끼 속으로 Wake up Destiny's play |