| 영어권 녹음사 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#d5d5d5,#010101><colcolor=#000000,#dddddd> 캘리포니아 | Bang Zoom! 스튜디오 · Studiopolis · 아이유노 · NYAV 포스트 · 키워즈스튜디오스 · 컵 오브 티 프로덕션 · PCB 프로덕션 · VSI LA · 사운드 캐던스 스튜디오 · 뉴 제너레이션 픽쳐스 · Marc Graue Recording Studios · Post Haste Digital · Side LA ·픽셀로직 |
| 텍사스 | 크런치롤 · Sentai Filmworks · 사운드 캐던스 스튜디오 · 오크라트론 5000 · 코차 사운드 · 스튜디오 나노 ·LazuArts Entertainment | |
| 뉴욕 | NYAV 포스트 · 3Beep · 코차 사운드 · DuArt Film · 코나미 크로스 미디어 뉴욕 · Headline Studio · New York Dub · Distribimage, Inc. · Hyperbolic Audio | |
| 브리티시컬럼비아 | 오션 프로덕션 | |
| 런던 | Side UK · Liquid Violet · Pitstop Productions · OMUK · VSI London · Molinare | }}}}}}}}} |
| OM | |
| | |
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 기업명 | OMUK, Outsource Media |
| 설립 | 1996년 |
| 소재지 | 영국 런던 |
| 대표 | 마크 에스트데일 |
| 업종 | 음성 녹음, 번역 |
| 기업 분류 | 비상장 기업 |
| 웹사이트 | |
1. 개요
영국과 미국에 위치한 비디오 게임 자막 현지화와 더빙을 담당하는 회사. OM은 아웃소스 미디어(Outsource Media)의 약자다.주요 클라이언트로는 나콘, Daedalic Entertainment이 있다.
2. 참여 작품
- Blasphemous
- Blasphemous 2
- Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG
- HUNDRED LINE -최종방위학원-
- Men in Black: Most Wanted
- Of Ash the Steel
- Shadow Tactics: Blades of the Shogun
- Shadow Gambit: The Cursed Crew
- Warhammer 40,000: Darktide
- Warhammer 40,000: Mechanicus II
- Warhammer: Vermintide 2
- Wolcen: Lords Of Mayhem
- 더 미디움
- 더 북 오브 언리튼 테일즈
- 더 위쳐
- 던전스 2
- 던전스 4
- 데몬즈 소울
- 데스페라도스 3
- 로보캅: 로그 시티
- 로보캅: 로그 시티 - 언피니시드 비즈니스
- 로스트 인 랜덤 : 디 이터널 다이
- 바이오뮤턴트
- 사일런트 힐 2
- 셜록 홈즈: 디 어웨이큰드(2023)
- 셜록 홈즈: 악마의 딸
- 셜록 홈즈: 챕터 원
- 아토믹 하트
- 아토믹 하트 2
- 에노트리아: 더 라스트 송
- 월레스와 그로밋의 위대한 모험
- 코만도스 오리진
- 클래시파이드: 프랑스 '44
- 트라인 시리즈
- 호라이즌 제로 던
- 호라이즌 포비든 웨스트