최근 수정 시각 : 2026-02-23 19:09:51

Cryogenic



1. 개요2. In Falsus
2.1. 채보
3. Arcaea

1. 개요


かめりあ가 작곡한 In Falsus의 수록곡이다.

==# 가사 #==
​絶対零度へ
절대영도로
​Taking me below the limit
한계 아래로 나를 이끌어
​Cold enough to freeze my spirit
영혼마저 얼려버릴 만큼 차갑게

​薄れていく 感情の余韻
희미해져 가는 감정의 여운
​Till we fade away, transparent
우리가 투명하게 사라질 때까지
​Please don’t make this world coherent
부디 이 세상을 앞뒤가 맞게 만들지 마

​息が途切れないように
숨이 끊어지지 않도록
​歩き出した
걸음을 내디뎠어

​(凍った水平線に)(It feels so Cryogenic)
(얼어붙은 수평선에) (마치 극저온 같아)
​(凍った水平線に)(It feels so Cryogenic)
(얼어붙은 수평선에) (마치 극저온 같아)

​温度の無い 突き刺すような風
온기 없는, 찌르는 듯한 바람
​見えなくなってしまった 微かな思い出
보이지 않게 되어버린 희미한 추억
​「寂しい」を押し殺した 微熱で
'외롭다'는 마음을 억누른 미열로
​(So wake me up, so wake me up from this silent maze)
(그러니 날 깨워줘, 이 고요한 미로에서 날 깨워줘)

​I’ll watch as entropy runs out, far into the future
먼 미래, 엔트로피가 다하는 것을 지켜보겠어
​Or maybe tomorrow, without any overture
어쩌면 내일, 아무런 전주곡도 없이
​We’re left to sleep forever in this enclosure
우리는 이 폐쇄된 공간 속에 영원히 잠들어 있겠지
​(So wake me up, so wake me up from this silent maze)
(그러니 날 깨워줘, 이 고요한 미로에서 날 깨워줘)

​熱的死の軌道 何処かにあるはずの分岐を
열적 죽음(열사)의 궤도, 어딘가에 있을 분기점을
​We’re searching for what we’ve lost once more
우리가 잃어버린 것을 다시 한번 찾고 있어
​探してるの
찾고 있어

​絶対零度へ
절대영도로
​I’ll sing out my final hopes
나의 마지막 희망을 노래하겠어
​Resounding through these broken domes
무너진 돔들 사이로 울려 퍼지도록

​囚われてる 必然の重力
사로잡혀 있는 필연의 중력
​Paralyzed, it won’t set us free
마비된 채, 그것은 우리를 놓아주지 않아
​Silent noise is all we can see
고요한 소음만이 우리가 볼 수 있는 전부

​消えかけの希望 辿って
꺼져가는 희망을 따라
​歩き出した
걸음을 내디뎠어

​「It feels so Cryogenic」
"마치 극저온 같아"

​Float into the void, where it all disappears
모든 것이 사라지는 공허 속으로 흘러가
​Banish all my thoughts, no more worries or fears
모든 생각을 떨쳐내, 더 이상의 걱정도 두려움도 없어

​私 透明なんだ 氷のように
나, 투명해 얼음처럼

​絶対零度へ
절대영도로
​Everything I know is fading,
내가 아는 모든 것이 희미해지고 있어
​In this snow, there’s no returning
이 눈 속에서, 되돌아갈 길은 없어

​余熱が叫んで 泣くこの鼓動
여열이 외치며 우는 이 고동
​In a light that's so synthetic
너무나 인위적인 빛 속에서
​[I] think my heart is Cryogenic
내 심장이 얼어붙은 것 같아

​誰かといないと 凍えそうで
누군가와 있지 않으면 얼어붙을 것 같아서
​歩き出した
걸음을 내디뎠어

​​I feel like I’ve wandered alone for so long
너무나 오랫동안 혼자 헤맨 것 같아
​Yet still, I believe I’ll find warmth by the dawn
하지만 여전히 믿어, 새벽녘엔 온기를 찾을 수 있을 거라고

​明日に縋って目指した アンタレスの星図
내일에 매달려 목표로 한 안타레스의 성도
​法則の零点 逆らって
법칙의 영점을 거슬러
​歩き出した
걸음을 내디뎠어

​(凍った水平線に)(It feels so Cryogenic)
(얼어붙은 수평선에) (마치 극저온 같아)
​(凍った水平線に)(It feels so Cryogenic)
(얼어붙은 수평선에) (마치 극저온 같아)

2. In Falsus

[include(틀:In Falsus/채보,
곡명=Cryogenic, 파일=In Falsus/Cryogenic.png,
작곡표기=Camellia, 작곡링크=かめりあ, 작곡틈=feat., 작곡표기2=Petra Gurin, 작곡링크2=페트라 구린,
MIN제작=, EVO제작=, ULT제작=, FBD제작=,
MIN레벨=2, EVO레벨=5, ULT레벨=9, FBD레벨=,
MIN세부레벨=2.?, EVO세부레벨=5.?, ULT세부레벨=9.?, FBD세부레벨=,
MIN노트수=373, EVO노트수=474, ULT노트수=980, FBD노트수=)]

2.1. 채보


3. Arcaea

Arcaea가 9주년을 맞이하면서 본 곡을 한정 기간 체험 월드 모드, 그리고 이후 Memory Archive 팩에 수록할 예정이다.