최근 수정 시각 : 2019-06-24 00:07:56

한방

1. 漢方/韓方2. One Shot
2.1. 관련 문서
3. 출동 케이캅의 등장인물

1. 漢方/韓方

한의학의 의술적 측면을 뜻하는 표현이다. 자세한 사항은 한의학 항목 참조. 당연하지만 2번 항목과는 아무런 상관이 없다.

2. One Shot

원래는 '한 방'으로, 방이 의존 명사인 고로 띄워 써야 하지만 그다지 지켜지지는 않는 편. 한 번에 모든 것을 처리한다라는 의미로 주로 쓰인다. 명언(?)으로는 "인생은 한 방"이 있다. 게임 등에서 원킬을 이렇게 표현하기도 한다.

영작 등으로 번역기에 돌리는 경우 많이 틀리는 단어이기도 한다. 한방이라고 한다면 1번 항목(Chinese medicine / Oriental medicine)으로 나오는 경우가 잦기 때문. 굳이 영작을 하자면 One shot으로 고치기를 권장한다.

1990년대 모 이동통신사의 브랜드로 원샷 018이 있었으며, 가수 윤아가 출연한 모 광고에서는 1번 항목과 중의적인 의미로 사용한 적도 있었다.

2.1. 관련 문서

3. 출동 케이캅의 등장인물

한방(출동 케이캅) 항목 참조.