| 영웅본색 시리즈 | |
| | |
| | |
| 영웅본색 4 (2018) 英雄本色 2018 | |
| | |
| 장르 | 액션, 스릴러 |
| 감독 | 딩성 |
| 각본 | 딩성 서양 |
| 음악 | 라우 지 두붕 |
| 출연 | 왕대륙 왕카이 마천우 외 |
| 스트리밍 VOD | [[Wavve| Wavve ]] | |
| 제작사 | 유나이티드 엔터테인먼트 파트너스 베이징 스카이휠 엔터테인먼트 스파클 롤 미디어 |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 상영 시간 | 114분 |
| 대한민국 총 관객 수 | 10,659명 (2018년 4월 29일 기준) |
| 상영 등급 | |
[clearfix]
1. 개요
영웅본색의 리메이크작. 엄밀히 말해 기존 영웅본색 시리즈와는 사실상 별개의 영화다.2. 예고편
3. 출연진
4. 줄거리
5. 평가
||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> ![파일:메타크리틱 로고.svg]()
||
| 메타스코어 / 100 | 점수 / 10 | 상세 내용 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ![파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg]()
||
| 신선도 % | 관객 점수 % |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 2.4 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>![파일:네이버 로고 화이트.svg]()
||
| {{{#!wiki style="display:159855" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 159855; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=159855|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | 기자·평론가 3.67 / 10 | 관람객 7.86 / 10 | 네티즌 3.05 / 10 | }}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | <table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 3.67 / 10 | 관람객 7.86 / 10 | 네티즌 3.05 / 10 | }}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:다음 로고.svg]()
||
| 평점 2.2 / 10 |
성냥개비 추억만 되살린다
- 박평식 (★☆)
- 박평식 (★☆)
독이 든 성배를 기어이
- 김성훈 (★★)
- 김성훈 (★★)
기획 자체는 용감하다. 홍콩 느와르의 신격화된 위치에 놓여 있는 <영웅본색>을 리메이크하겠다고 나서다니. 원작이 지닌 힘이, 득보다 실로 작용할 여지가 다분하다. 그리고 역시다. 예상은 빗나가지 않는다. 모든 장면 장면들에서 원작이 지닌 아우라에 눌리는 모양새다. 잘 만들어도 이기기 힘든 싸움인데, 너무 안일한 결과물을 들고 덤빈 건 아닌지. 그럼에도 <영웅본색>의 향수를 전달하고 있다는 점에서 무조건적으로 외면하기 힘들 것도 이 영화다. <영웅본색> 주제곡 ‘당년정’이 추억을 소환하고, 장국영은 ‘당년정’이 수록된 LP 표지 인물로 등장해 먹먹함을 안긴다. 그 시절 우리가 사랑했던 오빠들을 잠시 떠올리게 하는 영화랄까.
- 정시우 (★★)
- 정시우 (★★)
그야말로 장국영에 대한 고인모독이라고 봐도 될 수준이다. 홍콩 느와르의 영원한 전설로 불리던 원작에 대한 엄청난 모욕일 정도로 못만들었다는 평이 대다수이다. 영덕들 말로는 알프레드 히치콕의 싸이코와 구스 반 산트의 리메이크판 싸이코의 차이 그 이상이라고 한다. 영화 내내 지겨울 정도로 당년정이 흘러나오는데 이 때문에 원작의 명성에 기생한다는 악평도 들었다.
6. 흥행
6.1. 중국
2018년 1월 18일에 개봉했다.6.2. 대한민국
| 대한민국 누적 관객수 | ||||||
| 주차 | 날짜 | 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
| 개봉 전 | 326명 | 326명 | 미집계 | 2,360,000원 | 2,360,000원 | |
| 1주차 | 2018-03-22. 1일차(목) | 1,566명 | 8,259명 | 13위 | 11,244,300원 | 62,895,700원 |
| 2018-03-23. 2일차(금) | 1,382명 | 15위 | 10,743,000원 | |||
| 2018-03-24. 3일차(토) | 1,638명 | 17위 | 13,224,200원 | |||
| 2018-03-25. 4일차(일) | 1,638명 | 16위 | 13,624,100원 | |||
| 2018-03-26. 5일차(월) | 912명 | 15위 | 6,321,900원 | |||
| 2018-03-27. 6일차(화) | 916명 | 17위 | 6,320,900원 | |||
| 2018-03-28. 7일차(수) | 207명 | 27위 | 1,417,300원 | |||
| 2주차 | 2018-03-29. 8일차(목) | 88명 | 906명 | 45위 | 562,700원 | 5,100,500원 |
| 2018-03-30. 9일차(금) | 97명 | 38위 | 752,600원 | |||
| 2018-03-31. 10일차(토) | 192명 | 31위 | 1,216,000원 | |||
| 2018-04-01. 11일차(일) | 117명 | 36위 | 996,900원 | |||
| 2018-04-02. 12일차(월) | 57명 | 39위 | 402,300원 | |||
| 2018-04-03. 13일차(화) | 47명 | 46위 | 301,500원 | |||
| 2018-04-04. 14일차(수) | 308명 | 17위 | 868,500원 | |||
| 3주차 | 2018-04-05. 15일차(목) | 258명 | -명 | 27위 | 522,000원 | -원 |
| 2018-04-06. 16일차(금) | 309명 | 21위 | 636,000원 | |||
| 2018-04-07. 17일차(토) | 459명 | 21위 | 918,000원 | |||
| 2018-04-08. 18일차(일) | 4명 | 99위 | 38,000원 | |||
| 2018-04-09. 19일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2018-04-10. 20일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2018-04-11. 21일차(수) | -명 | -위 | -원 | |||
| 합계 | 누적관객수 10,656명, 누적매출액 73,375,200원[1] | |||||
2018년 3월 22일에 개봉.
7. 원작과의 차이점
- 원작에서 주윤발이 맡은 캐릭터의 이름이 북경어판에선 소마(小馬), 광동어판에선 영어권 이름인 마크(Mark)였던 것에 반해 본작에선 그냥 마크라고 불린다.
- 배경이 현대인 만큼 바바리 코트에 선글라스는 등장하지 않는다.
- 카이[2]와 마크가 하는 불법사업이 위조지폐에서 마약밀수로 바뀌었다.
- 노쇠한 것 외엔 별 문제가 없던 형제의 아버지는 본작에서 치매 환자라는 설정이 붙었다.
- 원작에서 음악가였던 송자걸의 애인은 본작에선 형제의 아버지를 담당하는 간호사로 직업이 바뀌었다.
후반부에 납치된 여주 역할까지 한다.
- 원작의 담성(아성)에 대응하는 캐릭터인 '창'이 원작에 비해 비중이 줄었다. 담성이 송자호가 돌아온 이후 다리를 저는 마크에게 점심사먹으라고 돈을 떨구는 모습으로 송자호의 자리를 꿰찼다는 걸 보여줬던 원작과는 다르게 본작에선 이런 모습이 따로 나오지 않는다. 다만 후반부엔 비중이 좀 늘어난다.
- 원작의 송자호는 결혼, 교제중이 아니었는데 본작의 카이는 '메이링' 이라는 여성과 애인 비스무리한 사이이다. 이후 카이를 배신한 창이 메이링에게 마약을 먹인 후 몹쓸짓을 했다고 언급된다.
- 마크가 다리를 절게 된 후 원작에선 주차요원으로 일하는데 본작에선 부둣가에서 허드렛일을 하게 된다.
- 송자호가 감옥에서 출소한 뒤 대만경찰 간부가 그를 마주나오지만 본작에선 카이가 출소할 때 차오[3]가 차를 몰고 온다.
물론 가다가 차에서 형을 끌어낸 뒤 두들겨 패고 버리고 간다.
- 출소 후 견숙의 택시회사에서 택시기사로 일하던 송자호와는 다르게 본작에서 카이는 출소 후 해산물 유통업을 한다.
- 아성의 부하에게 총격을 당하던 송자걸과 달리 본작의 차오는 뺑소니(...)를 당한다.
- 송자걸에게 리볼버를 받아 송자호가 담성에게 피니싱 샷을 날렸던 원작과는 다르게 본작은 마크가 창에게 피니싱 샷을 날린다.
- 그리고 마지막 엔딩 장면은 원작 영웅본색 1편보다는 2편의 엔딩과 비슷하다고 봐야 할 것 같다.