엽천문

<colbgcolor=#f7a7bb><colcolor=#fff> 엽천문 葉蒨文｜Sally Yeh

이름	葉蒨文[표준중국어][광동어]
이름	Sally Yeh (샐리 예)
출생	1961년 9월 30일 ([age(1961-09-30)]세)
출생	타이베이시
국적	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[대만\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:대만 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 대만}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` \| `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[캐나다\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:캐나다 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 캐나다}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` \| `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[홍콩\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:홍콩 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 홍콩}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`
신체	167cm, O형
가족	배우자 임자상[3]^{(1996년 결혼)}
데뷔	1980년 '春天的浮雕'[4] (가수)
레이블	寰亞唱片(2012년~)
링크

1. 개요2. 배우 활동3. 가수 활동4. 출연 작품5. OST6. 수상 내역

1. 개요

대만 출신의 배우 겸 가수. 국내에는 가수보다는 배우로 더 잘 알려져 있는 편이다. 영화 첩혈쌍웅에서 주윤발의 총에 눈이 멀게 되는 가수 제니로 출연했고 이 영화의 OST도 불렀다.[5]

또한 영화 진용의 <분심이화>, 영화 천녀유혼의 <여명불요래>가 한국에서 인기가 있는 곡이다.

2. 배우 활동

우리나라와는 조금 다르게 홍콩의 경우 배우와 가수 겸업을 하는 경우를 흔히 볼 수 있는데, 엽천문도 그런 경우로, '빈매'를 통해 영화계에 발을 들여놓게 된다. 80년대 초반 작을 보면 열혈천사라든가 홍분유협같은 류의 영화에 출연했는데,~~흑역사가 되었다.~~ 영화가 병맛이거나, 임청하같은 유명 배우에게 가려진 게 사실이다.

필모를 보면 은근 주윤발과 함께한 작품이 많다. 국내팬들에게는 첩혈쌍웅으로 가장 많이 알려져 있고, 상하이부르스에서도 좋은 연기를 보여주었다. 대장부일기에서는 왕조현과 함께 좋은 연기를 보여주었다.

성룡과 함께 Protector에 출연하기도 했고, 최가박당 시리즈의 4번째 영화 천리구차파에도 출연하였다.

1986년 임청하, 종초홍과 함께한 '도마단'에서 꿇리지 않고 여주인공의 몫을 톡톡히 해냈다.[6] 가수로써도 인정받고 있어서 출연작의 OST를 부르기도 했다. 88년 서극 감독의 '철갑무적 마리아'에 출연하는데 무려 1인 2역을 해냈다.

1989년 주윤발과 함께 첩혈쌍웅에 출연하게 되고 국내에는 이 영화로 인해 인지도가 늘어났다고 볼 수 있다.

서극 감독과 친분이 있었는데, 영화배우로써 흥하게 된 것이 서극의 덕분이라면, 영화계를 떠나게 된 이유도 서극 때문이라는 카더라가 있었다. 서극이 영화 '소오강호'의 남봉황 역으로 엽천문을 캐스팅하려 했는데, 엽천문이 이에 응하지 않아[7] 두 사람의 관계가 급속 냉각되었다는 것이다. 진실은 본인들만이 알 것이리라. 어찌됐던 1991년도 이후 엽천문은 한 편의 영화도 출연하지 않았다. 사실상 영화계를 떠났다고 보고 있다.

서극과 엽천문

파일:external/pds23.egloos.com/b0112302_50ba1c1152126.jpg

엽천문, 서극, 종초홍

파일:external/pds24.egloos.com/b0112302_50ba1b5deb4c3.jpg

철갑무적 마리아 ~~흑역사일까..~~

파일:external/pds24.egloos.com/b0112302_50ba2c3d9dad7.png

첩혈쌍웅에서.[8]

3. 가수 활동

영화계 데뷔 이전에 1980년 '春天的浮雕'로 가수활동을 시작했다. 데뷔 초 목소리는 비교적 미성에 가까웠고, 이때부터 영화 주제곡도 불렀다.

대만 출신이지만 어릴 때 미국에서 살았던 경험도 있어서 만다린어와 영어가 모두 소화 가능했던 게 이점으로 작용하기도 했고, 가창력을 인정받아 홍콩에서의 활동을 시작하게 된다. 1984년 홍콩에서 '영시십분' 이라는 곡을 발표했는데 제법 인기가 있었고, 그해 홍콩의 TVB에서 주관하는 십대경가금곡 안에도 들어버린다. 들으러가기

이후 발표하는 앨범이 모두 히트를 치고 홍콩에서도 유명해지게 되는데에는 임자상 [9]의 공이 크다는 점은 부인할 수 없다. 광동어를 전혀 하지 못하는 엽천문에게 광동어와 광동어로 노래부르는 방법 등을 가르쳐준 사람이었고, 1984년 엽천문의 이름을 걸고 발표한 Sally Yeh 앨범 마지막곡을 듀엣곡[10]으로 수록하는 등 홍콩 활동을 하는 엽천문에게 큰 도움이 되었다. 이를 시작으로 앨범을 낼 때마다 많은 사랑을 받았고 홍콩 가요계의 사대천후[11]에 이름이 올라가기도 했다.

1990년대까지도 매염방, 왕비 등과 나란히 하며 왕성한 활동을 했고 명실공히 홍콩 가요계에서 인정받는 가수가 되었다.

1991년 12월 13일 SBS 개국 5일차 쇼 서울서울 첫회에 출연하여 노래 두곡을 불렀다.

1996년, 자신의 사부였던 임자상과 결혼을 하게 된다 ~~드디어 올 것이 왔다.~~ 임자상은 이미 가정이 있는 사람이었고 이 결혼으로 인해 엄청난 비난을 받게 된다. 게다가 두 사람의 나이 차이는(..)[12] ~~가정파탄자라는 오명이 씌워지기도 했다.~~ 더군다나 임자상의 전처는 엽천문을 발굴한 사람이었기에 파장이 더 컸고 엽천문 본인도 마음고생이 상당했을 것이다. ~~그래서인지는 모르겠으나 임자상과의 슬하에 자녀가 없다.[13]~~

임자상과의 스캔들 이후 '진심'이라는 곡을 발표하는데, 임자상과의 결혼으로 인해 온갖 비난에 시달릴 때의 심경을 노래한 곡이라고 하여 더욱 주목을 끌었다. 1997년 繫我心弦(계아심현) 앨범을 발표하고 셀린 디온의 My Heart Will Go On을 리메이크한 계아심현이라는 곡(타이타닉 광동어판 주제가)으로 컴백했다. 비난 여론도 잠잠해졌던지, 많은 사랑을 받았다고 한다.

이후 소속사와의 계약이 종료되고 콘서트 외에 앨범을 내지 않고 있다가, 2002년 새로운 회사 (EEG 엔터테인먼트)와의 만남과 함께 '니청도' 라는 앨범을 들고 컴백해 그해 십대경가금곡상 (상서)을 수상한다. 2002년 엽천문의 나이 41살.

남편 임자상과는 여전히 잘 지내고 있으며, 틈틈이 앨범도 내고 최근(2012년 11월 30일 기준)에는 '완전시니' 콘서트에 분주하다고 한다. 이 콘서트에 반가운 얼굴들이 참석해 화제가 되기도 했다.[14] 2013년 12월 19일 비공식(?)적으로 한국에 방문했었다. 두 번째 방한.[15]

현재도 미디어에 얼굴을 비추고 있다.
2022년에는 '성생불식'이라는 음악 프로그램에도 출연했다. 이 프로그램에서 홍콩 가요를 12편에 걸쳐 다루는데, 남편 임자상과 알란 탐, 진혜한 등 1980년대 홍콩 가수들과 함께 출연했다.

4. 출연 작품

1982년
賓妹 (빈매)
殺人愛情街(살입애정가)

1983년
飄零雨中花 (표령우중화)

1984년
少女日記 (소녀일기)
醜小鴨 (추소압)
紅粉兵團 (홍분병단)
烈血長天(열혈천사) [16]
上海之夜(상하이 부르스)
靈氣迫人 (영기박인)
鐵板燒 (철판소)

1985년
情報販子 (정보판자)
X陷阱 (X함정)
愛神一號 (애신일호)
空心少爺 (공심소야)
威龍猛探 (The Protector)

1986년
補鑊英雄 (보확영웅)
最佳拍擋 IV (최가박당4 - 천리구차파)
刀馬旦 (도마단)
Laser Man

1988년
大丈夫日記 (대장부일기)
鐵甲無敵瑪利亞 (철갑무적 마리아)

1989년
喋血英雄 (첩혈쌍웅)

1991년
豪門夜宴 (호문야연)
莎莎嘉嘉站起來 (사사기연참래내)

5. OST

일근화시 / 일근화시
도마단 / 타야타부료
첩혈쌍웅 / 천취일생, 수연
천녀유혼 / 여명불요래
진용 / 분심이화
대장부일기 / 대장부일기(with 주윤발, 왕조현)
의천도룡기 / 환소지가 (with 마준위)
서극의 도 / 상통

6. 수상 내역

엽천문의 주요 수상 이력

[ 펼치기 · 접기 ]

----

금곡장 올해의 노래상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fac83c, #fff, #fac83c); font-family: PingFang TC, Noto Sans TC, Microsoft JhengHei" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff,#1c1d1f><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
1	1990	반미진	我想有個家
2	1990	주화건	這城市有愛
3	1991	림강	向前走
4	1992	엽천문	瀟洒走一回
5	1993	장학우	吻別
6	1994	장학우	祝福
7	1996	엽계전	蝴蝶夢飛
17	2006	호덕부	太平洋的風
18	2007	도철, 채의림	今天妳要嫁給我
19	2008	주걸륜	青花瓷
20	2009	주걸륜	稻香
21	2010	장혜매	好膽你就來
22	2011	리종성	給自己的歌
23	2012	오월천	諾亞方舟
24	2013	채의림	大藝術家
25	2014	리종성	山丘
26	2015	멸화기	島嶼天光搖滾版
27	2016	서미은, 로벽	不要放棄 Aka Pisawad(母語版)
28	2017	노 파티 포 차오동	大風吹
29	2018	노광중	魚仔
30	2019	채의림	玫瑰少年
31	2020	아폭	Thank You 感謝
32	2021	노광중	刻在我心底的名字
33	2022	가자단	愛情你比我想的閣較偉大
34	2023	안부	最好的時光
35	2024	고오인	又到天黑
36	2025	Energy	星期五晚上
37	2026	A-Lin	幸福在歌唱
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

금곡장 최우수 중국어 여자 가수상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fac83c, #fff, #fac83c); font-family: PingFang TC, Noto Sans TC, Microsoft JhengHei" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff,#1c1d1f><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
1	1990	강혜	-
2	1990	채금	谈心
3	1991	진숙화	一生守候
4	1992	고성미	经典金选(1)
5	1993	엽천문	明月心
6	1994	장청방	左右
7	1996	진숙화	生生世世
8	1997	장청방	纯粹
9	1998	제예	骆驼, 飞鸟, 鱼
10	1999	순자	I Am Not a Star
11	2000	양내문	Silence
12	2001	나잉	心酸的浪漫
13	2002	장혜매	真实
14	2003	막문위	i
15	2004	왕페이	将爱
16	2005	손연자	Stefanie
17	2006	채건아	双栖动物
18	2007	채의림	舞孃
19	2008	채건아	Goodbye & Hello
20	2009	진산니	如果有一件事是重要的
21	2010	장혜매	A-MIT 阿密特张惠妹意识专辑
22	2011	막문위	宝贝
23	2012	채건아	说到爱
24	2013	림억련	盖亚
25	2014	대패니	纯属意外
26	2015	장혜매	偏执面
27	2016	팽가혜	大龄女
28	2017	애이량	说艾怡良
29	2018	쉬자잉	心里学
30	2019	림억련	0
31	2020	위여훤	藏着并不等于遗忘
32	2021	전복견	无人知晓
33	2022	채건아	DEPART
34	2023	A-Lin	LINK
35	2024	손성희	BOOMERANG
36	2025	위여훤	珍珠刑
37	2026	채의림	Pleasure
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

화어금곡장 올해의 최우수 광동어 노래상
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff,#000><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
1	2009	사안기	囍帖街
2	2010	진혁신	七百年後
3	2011	고거기	時代
4	2012	소영강	那誰
5	2013	엽천문	精挑細選
6	2014	진혁신, 장학우	同舟之情
7	2015	오약희	越難越愛
8	2016	임자상	粵唱越響
9	2017	진혁신	四季
10	2018	국재교	忘記我自己
11	2020	엽진당	起風了
12	2020	구신희, 여명	忘記和記
13	2021	막문위	呼吸有害
14	2023	사정봉	對峙
15	2024	Various Artists	前
16	2025	위너스	由始至今
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}} ||


사대연반음악대상 최우수 노래상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"				<rowcolor=#fff,#fff><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
1	1995	황요명	春光乍洩
2	1996	진혜림	風花雪
3	1997	진혜림	星夢情真
4	1998	왕페이	情誡
5	1999	진혁신	幸福摩天輪
6	2000	양천화	少女的祈禱
7	2001	장학우	有病呻吟
8	2002	엽천문	傷逝
9	2003	진혁신	十面埋伏
10	2004	양천화	小城大事
10	2004	이극근	吻別的位置
11	2005	고거기	天才與白痴
12	2006	고거기	愛得太遲
13	2007	이극근	花落誰家
14	2008	사안기	囍帖街
15	2009	고거기	地球很危險
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

질타악단유행방반장전례 지존 앨범상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff,#fff><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
1	1988	엽천문	祝福
2	1989	장국영	側面
3	1990	엽천문	珍重
4	1991	장학우	情不禁
5	1992	장학우	真情流露
6	1993	임억련	不如重新開始
7	1994	장학우	餓狼傳說
8	1995	곽부성	純真傳說
9	1996	여명	Perhaps...
10	1997	장학우	不老的傳說
11	1998	진혁신	我的快樂時代
12	1999	진혁신	天佑愛人
13	2000	황요명	光天化日
14	2001	진혁신	Shall We Dance? Shall We Talk!
15	2002	진혁신	The Line-Up
16	2003	양한문	10號
17	2004	양천화	電光幻影
18	2005	진혁신	U87
19	2006	고거기	Human我生
20	2007	진혁신	Listen To Eason Chan
21	2008	사안기	Binary
22	2009	진혁신	H³M
23	2010	진혁신	Time Flies
24	2011	방대동	15
25	2012	RubberBand	Easy
26	2013	진혁신	The Key
27	2014	RubberBand	Frank
28	2015	맥준룡	Addendum
29	2016	용조아	J-POP
30	2017	위란	Love and Other Things
31	2018	맥준룡, 사안기	the album part one
32	2019	맥준룡, 사안기	The album and the rest of it...
33	2020	Dear Jane	Limerence
34	2021	장경헌	The Brightest Darkness
35	2022	임가겸	MEMENTO
36	2023	진백우	in Rhythm
37	2024	진탁현	Interlude
38	2025	장천부	Sweet & Sour
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

질타악단유행방반장전례 지존 노래상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff,#fff><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
1	1988	엽천문	祝福
2	1989	소예	憑著愛
3	1990	장홍량	你知道我在等你嗎?
4	1991	장학우	每天愛你多一些
5	1992	왕페이	容易受傷的女人
6	1993	곽부성	狂野之城
7	1994	여명	那有一天不想你
8	1995	황요명	春光乍洩
9	1996	달명일파	每日一禁果
10	1997	곽부성	愛的呼喚
11	1998	소영강	越吻越傷心
12	1999	장국영	左右手
13	2000	진혁신	K歌之王
14	2001	장학우	有病呻吟
15	2002	노교음	好心分手
16	2003	양한문	七友
17	2004	허지안, 엽덕한	美中不足
18	2005	진혁신	夕陽無限好
19	2006	고거기	愛得太遲
20	2007	장경헌	酷愛
21	2008	사안기	囍帖街
22	2009	진혁신	七百年後
23	2010	RubberBand	Simple Love Song
24	2011	방대동	好不容易
25	2012	진혁신	重口味
26	2013	진혁신	任我行
27	2014	허지안	流淚行勝利道
28	2015	진혁신	無條件
29	2016	진혁신	四季
30	2017	이극근	失魂記
31	2018	용조아	心之科學
32	2019	정수문	我們都是這樣長大的
33	2020	막문위	呼吸有害
34	2021	RubberBand	Ciao
35	2022	임가겸	邊一個發明了ENCORE
36	2023	장경헌	隱形遊樂場
37	2024	풍윤겸	會再見的
38	2025	Gareth.T	用背脊唱情歌
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

질타악단유행방반장전례 최고 노래상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff,#fff><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
1	1988	엽천문	祝福
2	1989	진혜한	千千阕歌
3	1990	장지광, 위기산	相逢何必曾相识
4	1991	장학우	每天爱你多一些
5	1992		还是觉得你最好
6	1993		祇想一生跟你走
7	1994	여명	那有一天不想你
8	1995	장학우	离开以后
9	1996	장학우	你的名字我的姓氏
10	1997	여명	只要為我愛一天
11	1998	소영강	越吻越伤心
12	1999	진혁신	幸福摩天輪
13	2000	진혁신	K歌之王
14	2001	주걸륜	開不了口
15	2002	로교음	好心分手
16	2003	고거기	必杀技
17	2004	고거기	爱与诚
18	2005	진혁신	夕陽無限好
19	2006	고거기	爱得太迟
20	2007	장경헌	酷爱
21	2008	사안기	囍帖街ㅡ
22	2009	Mr.	如果我是陈奕迅
23	2010	진혁신	陀飛輪
24	2011	후샤	那些年
25	2012	림보이, 진호, 황덕빈	年少无知
26	2013	진혁신	任我行
27	2014	Various Artists	撑起雨伞
28	2015	오업곤	原来她不够爱我
29	2016	정흔의	女神
30	2017	ToNick	长相厮守
31	2018	장경헌	百年树木
32	2019	방호민	人话
33	2020	강도	蒙着嘴说爱你
34	2021		Dear My Friend,
35	2022		作品的说话
36	2023		涛
37	2024		好得太过分
38	2025		On a SunnyDay
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

질타악단유행방반장전례 최우수 여자 가수상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff,#fff><colkeepall> 회차	연도	수상자
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0; background: #FFD700; color: #000;"	<rowcolor=#fff,#fff><colkeepall> 회차	연도	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0; background: #C0C0C0; color: #000;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0; background: #DA8A67; color: #000;"
1	1988	엽천문	진혜한	임억련
2	1989	매염방	임억련	진혜한
3	1990	임억련	엽천문	왕페이
4	1991		매염방	엽천문
5	1992		엽천문	관숙이
6	1993	왕페이	임억련	엽천문
7	1994	왕페이	팽령	임억련
8	1995	팽령	관숙이	이혜민
9	1996	왕페이	정수문	진혜림
10	1997	왕페이	정수문	진혜림
11	1998	장혜매	진혜림	양천화
12	1999	진혜림	양천화	정수문
13	2000	양천화	진혜림	용조아
14	2001	정수문	진혜림	용조아
15	2002	양천화	용조아	하운시
16	2003	용조아	양천화	양영기
17	2004	양천화	용조아	진혜림
18	2005	용조아	하운시	양천화
19	2006	하운시	용조아	위란
20	2007	용조아	하운시	사안기
21	2008		사안기	왕완지
22	2009			설개기
23	2010			양천화
24	2011			하운시
25	2012		설개기	오우비
26	2013		설개기	왕완지
27	2014	양천화	용조아	설개기
28	2015	용조아	왕완지	사안기
29	2016	용조아	Gin Lee	JW
30	2017	위란		왕완지
31	2018	사안기		AGA
32	2019	사안기	등소교	AGA
33	2020	AGA	진뢰	사안기
34	2021	정흔의	황연	임신통
35	2022	정흔의	영아	황연
36	2023	진뢰	Gin Lee	Serrini
37	2024	Gin Lee	진개영	운호영
38	2025	Gin Lee	진뢰	진개영
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

십대중문금곡반장음악회 최우수 중국어 노래상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 금상 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#FFD700,#FFD700><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
12	1989	왕홍	血染的風采
12	1989	최건	一無所有
13	1990	동안격, 황경원	把根留住
14	1991	임억련	愛上一個不回家的人
15	1992	엽천문	瀟灑走一回
15	1992	성룡, 천수화	明明白白我的心
16	1993	유덕화	不能沒有你
17	1994	유덕화	忘情水
18	1995	신효기	味道
19	1996	장학우	情書
20	1997	유덕화	中國人
21	1998		笨小孩
22	1999		木魚與金魚
23	2000	유덕화, 진혜림	我不夠愛你
24	2001	주걸륜	星晴
25	2002	주걸륜	安靜
26	2003	진혁신	兄妹
27	2004	주걸륜	七里香
28	2005	광량	童話
29	2006	광량	約定
30	2007	주걸륜	不能說的秘密
31	2008	영아	喜歡一個人好累
31	2008	진혁신	路...一直都在
32	2009	방대동	三人遊
33	2010	임유가	說謊
34	2011	후샤	那些年
35	2012	Kimberley	愛你
36	2013	덩쯔치	你把我灌醉
37	2014	장지림	你是如此難以忘記
38	2015	전복견	小幸運
39	2016	오월천	後來的我們
40	2017	진혁신	誰來剪月光
41	2018	진혁신	之外
42	2019	주걸륜, 아신	說好不哭
43	2020	주걸륜	我是如此相信
44	2022	오월천	為你寫下這首情歌
45	2023	장학우	又十年
46	2024	Gareth.T	遇上你之前的我
47	2025	Yan Ting, SHIGGA SHAY	上場

}}}}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 은상 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#FFD700,#FFD700><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
17	1994	장학우	祝福
18	1995	유덕화	真永遠
19	1996	유덕화	相思成災
20	1997	장학우	想和你去吹吹風
21	1998	장혜매	牽手
22	1999	고거기, 양영기	許願
23	2000	황품원, 막문위	那麼愛你為什麼
24	2001	동력화차	忠孝東路走九遍
25	2002	유덕화	練習
26	2003	손연자	遇見
27	2004	F.I.R.	Lydia
28	2005	왕계문	老鼠愛大米
33	2010	방대동	玩樂
34	2011	덩쯔치	我的秘密
35	2012	방대동	千紙鶴
36	2013	주걸륜	紅塵客棧
37	2014	영아	普通朋友
38	2015	사안기	跟著眼淚轉彎
39	2016	주걸륜	床邊故事
40	2017	A-Lin	隨心所遇
41	2018	덩쯔치	倒數
42	2019	Gin Lee	孤獨門口
45	2023	오월천, 고오인	唯一

}}}}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 동상 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#FFD700,#FFD700><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
17	1994	장우	用心良苦
18	1995	장신철	不要對他說
19	1996	무계현	思念誰
20	1997	임현제	心太軟
20	1997	정중지	相思無用
21	1998	아우	對面的女孩看過來
22	1999	조미	有一個姑娘
23	2000	임현제, 아우, 광량	浪花一朵朵
24	2001	유덕화	我的心只可容納你
25	2002	막문위	愛
26	2003	도철	今天沒回家
27	2004	손연자	我的愛
28	2005	유덕화	再說一次我愛你
33	2010	사안기	脆弱
34	2011	방대동	好不容易
35	2012	노개동	一個人回家
36	2013	방대동	愛立刻
37	2014	덩쯔치	偶爾
38	2015	RubberBand	我是樂隊
39	2016	방대동	悟空
40	2017	염혁격	我有我自己
41	2018	리롱하오	張家明和婉君
42	2019	위란, AF, 위시, SHIMICA, Daniel Chu	所以我愛
45	2023	유덕화	道理都懂

}}}}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

싱가포르 금곡장 최고 인기 여자 가수상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fa4f00, #fef400, #fefefc, #fef400, #fa4f00);" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#000,#000> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"
엽천문	소혜륜	왕페이
<rowcolor=#000,#000> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"
왕페이	장혜매	정수문
<rowcolor=#000,#000> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"
손연자		채의림	양정여
<rowcolor=#000,#000> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"
손연자	장혜매	량문음	양승림
<rowcolor=#000,#000> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"	-
손연자	채의림	손연자	-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

금상장 최우수 주제가상
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; font-family: PingFang TC, Noto Sans TC, Microsoft JhengHei" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#ffffff,#fff><colkeepall> 회차	연도	수상자	수상작
2	1983	로웨나 코르테스	戚眼眉 (초피여학생)
3	1984	소예	酒矸倘賣無 (탑착차)
4	1985	임지미	偶遇 (소녀일기)
5	1986	소예	誰可相依 (용적심)
6	1987	임자상	最愛是誰 (최애)
7	1988	엽천문	黎明不要來 (천녀유혼)
8	1989	매염방	胭脂扣 (연지구)
9	1990	소예	憑著愛 (군룡희봉)
10	1991	허관걸	滄海一聲笑 (소오강호)
11	1992	매염방	似是故人來 (쌍탁)
12	1993	황앵앵	葬心 (완령옥)
13	1994	매염방	女人心 (동방삼협)
14	1995	장국영	追 (금지옥엽)
15	1996	팽령	完全因你 (화평반점)
16	1997	진혜림	風花雪 (천애해각)
17	1998	고거기	歡樂今宵 (구연기)
18	1999	여명	今生不再 (유리의 성)
19	2000	장백지	星語心願 (성원)
20	2001	코코 리	月光愛人 (와호장룡)
21	2002	정수문	終身美麗 (수신남여 : 러브 온 다이어트)
22	2003	유덕화, 양조위	無間道 (무간도)
23	2004	Beyond	長空 (무간도 II: 혼돈의 시대)
24	2005	The Pancakes	咁咁咁 (맥둘이야기 2: 파인애플빵 왕자)
25	2006	장학우	如果愛 (퍼햅스 러브)
26	2007	주걸륜	菊花台 (황후화)
27	2008	오우비	逼得太緊 (십분애)
28	2009	장정영	畫心 (화피)
29	2010	리치정	歲月輕狂 (세월신투)
30	2011	공석량	Here To Stay (동풍파)
31	2012	임억련	兩心花 (욕정의 맛)
32	2013	장학우	定風波 (대상해)
33	2014	황우희, Dough-Boy	狂舞派 (광무파)
34	2015	황요명	目的地 (향항자)
35	2016	황숙만	哪一天我們會飛 (나일천아문회비)
36	2017	Supper Moment	沙燕之歌 (그라운드의 잡초들)
37	2018	정중기	沒聽過的歌 (대악사·위애배악)
38	2019	RubberBand	逆流之歌 (역류대숙)
39	2020	잠녕아	Fly (소년시절의 너)
40	2022	주국현, 항자	時間的初衷 (시간적초중)
41	2023	정수문	我這樣活了一天 (유수낙화)
42	2024	사아아	填詞魂 (전사L)
43	2025	임가겸	普渡眾生 (더 라스트 댄스)
44	2026	황숙만	華富一號 (굿바이 UFO)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px;"

}}}}}}}}}}}} ||

1984년

경가 제1분기 금곡 - 영시십분
십대경가금곡 - 영시십분
제 6회 중문가곡뇌대 - 엽천문 (동명앨범) [17]

1985년

경가 제2분기 금곡 - 장야 My Love Goodnight
제 7회 중문가곡뇌대 - 장야 My Love Goodnight

1986년

제 8회 중문가곡뇌대 - Cha Cha Cha

1987년

경가 제2분기 금곡 - 첨언밀어
경가 제4분기 금곡 - 지구대합창 [18]
십대경가금곡 공로상 - 지구대합창
제 9회 중문가곡뇌대 - 첨언밀어

1988년

경가 제2분기 금곡 - 축복
십대경가금곡 - 축복
십대경가금곡 프로듀싱상 - 축복 [19]
십대경가금곡 금상 - 축복
제 11회 십대중문금곡 - 축복
십대중문금곡 프로듀싱상 - 축복
질타악단유행방 - 여가수 금상
질타악단유행방 IFPI 대상 - 축복
질타악단유행방 좋아하는 노래 대상 / 축복 - 엽천문
질타악단유행방 지존가곡대상 - 축복

1989년

경가 제2분기 금곡 - 면대면

1990년

경가 제2분기 금곡 - 진중, 분심이화
경가 제3분기 금곡 - 낙언
십대경가금곡 - 분심이화
십대경가금곡 금상 - 분심이화
십대경가금곡 최고여자가수상
제 13회 십대중문금곡 - 분심이화
질타악단유행방 여가수 은상
질타악단유행방 IFPI 대상 - 진중

1991년

경가 제2분기 금곡 - 심리적양광
경가 제4분기 금곡 - 신자기
십대경가금곡 - 신자기
십대경가금곡 뮤직비디오 연출상 - 신자기
십대경가금곡 최고여자가수상
제 14회 십대중문금곡 - 추거추래, 신자기
질타악단유행방 여가수 동상

1992년

경가 제2분기 금곡 - 소쇄주일회
경가 제3분기 금곡 - 홍진
경가 제4분기 금곡 - 정인지기
십대경가금곡 - 정인지기
십대경가금곡 국어곡 금상 - 소쇄주일회
십대경가금곡 최고여자가수상
제 15회 십대중문금곡 - 소쇄주일회
십대중문금곡 최우수 국어가곡상 - 소쇄주일회
질타악단유행방 여가수 은상
질타악단유행방 국어전업추개 금상 - 소쇄주일회
신성경폭가족 음악대상 - 여가수 금상
제 4회 대만 금곡장 올해(1992)의 노래 - 소쇄주일회
제 4회 대만 금곡장 작곡상 - 소쇄주일회 (진대력, 진수남)

1993년

경가 제1분기 금곡 - 증경심통
경가 제2분기 금곡 - 이금천요주
경가 제4분기 금곡 - 완전시니
십대경가금곡 - 이금천요주
십대경가금곡 합창곡 은상 - 선택
십대경가금곡 최고여자가수상
제 16회 십대중문금곡 - 최고여자가수상
질타악단유행방 여가수 동상
신성경폭가족 음악대상 - 여가수 은상
제 5회 대만 금곡장 - 최고의 여자 가수상 [明月心]

1994년

경가 제1분기 금곡 - 여인적약점
십대경가금곡 - 여인적약점
제 17회 십대중문금곡 - 여인적약점
십대중문금곡 우수유행가수대상 [20]
신성경폭가곡 홍콩 경폭 R&B 가곡 - 여인적약점

1997년

경가 제1분기 금곡 - 담정설애

2002년

경가 제3분기 금곡 - 상서
경가 제4분기 금곡 - 화려연
십대경가금곡 - 상서
십대경가금곡 사대연반음악 가곡상 - 상서
제 25회 십대중문금곡 - 상서
십대중문금곡 우수유행가수대상
십대중문금곡 최가원창가곡상 - 상서 [21]
십대중문금곡 은희영예대상 (공로상)
신성경폭가곡 - 상서
신성경폭가곡 전구경폭가곡상 - 상서

2010년

십대중문금곡 - 금침장 (공로상)

[표준중국어] Yè qiàn wén, 예쳰웬[광동어] yip6 sin6 man4, 입신만[3] 林子祥[4] 대만 첫 앨범[5] 주윤발이 클럽에 들어섰을 때 제니가 부르고 있던 노래 <천취일생>, 주윤발과 이수현이 고뇌하는 장면에서 나오는 노래 <수연> 두 곡이다.[6] 함께 출연한 임청하나 종초홍은 그 당시에는 연기에 매진하고 있었던 데다, 여주인공이 3명이다 보니 서로 신경전이 상당했다고 한다.[7] 첫 번째. 서극이 남봉황역을 제의하자 그 역할이 조연이라 싫다고 했다. 두 번째. 당시 콘서트로 정신없어서 거절했다는 추측성 카더라가 있다.[8] 바로 이 상황에서 총이 발사되는 바람에 눈을 다치는 식으로 전개된다.[9] 엽천문의 현재 남편, 배우이자 가수. 황비홍(영화) 광동어판에서 남아당자강을 부른 가수이다.[10] 세르지우 멘지스(Sérgio Mendes)의 Never Gonna Let You Go를 불렀다.[11] 당시에 사대천왕과 더불어 많은 인기를 누리던 여가수 4명을 지칭한다. 임억련, 엽천문, 진혜한, 왕페이[12] 임자상: 1947년생, 엽천문: 1961년생. 무려 14살 차이.[13] 임자상은 전처와의 사이에서 1남 1녀를 두었고, 엽천문이 이들을 상당히 예뻐한다고 한다. 이중 아들 임덕신은 아버지와 함께 엽천문의 콘서트에 게스트로 출연하기도 했다.[14] 열혈천사에 함께 출연했던 양혜산, 임청하가 참석했으며, 양범감독과 종초홍도 엽천문의 콘서트장을 방문했다.[15] 첫 번째는 1991년 SBS 쇼 서울서울 출연차 방문 이다.[16] 임청하와 함께 출연했던 영화로, 조금 난해한 영화. 이런 류의 영화를 몇 번 더 찍었다. 주인공 빼고 다 죽는 영화...[17] 지금의 질타악단유행방의 전신격 시상식이다.[18] 홍콩판 '위 아더 월드' 라고 생각하면 된다.[19] 황백고, 임자상과 공동 프로듀싱[20] 한국으로 치면 올해의 10대 가수를 말한다.[21] 수상호명을 신승훈이 했다.

엽천문

1. 개요

2. 배우 활동

3. 가수 활동

4. 출연 작품

5. OST

6. 수상 내역

분류