1. 개요
| 볼디메르 명칭변형 | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [펼치기 접기] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px | 원시 슬라브어 | 볼디메르 | Влади́мир |
| 러시아어 | 블라디미르 | Влади́мир | |
| 블라디미라 | Владими́ра | ||
| 라트비아어 | 블라디미르스, 볼데마르스 | Vladimirs, Voldemārs | |
| 리투아니아어 | 발데마라스 | Valdemaras | |
| 우크라이나어 | 볼로디미르 | Володимир | |
| 벨라루스어 | 울라지미르 | Уладзімір | |
| 독일어 | 발데마르, 발터 | Waldemar, Walter, Walther | |
| 아일랜드어 | 우얼터르 | Ualtar | |
| 영어 | 월터 | Walter, Walther | |
| 이탈리아어 | 괄티에로, 발데마로 | Gualtiero, Valdemaro | |
| 폴란드어 | 브워지미에시 | Włodzimierz | |
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}}}}} | ||
Waldemar · Valdemar
슬라브계 이름인 블라디미르의 독일어 · 북유럽식 베리에이션. 영어로는 월더머(Waldemar)나 밸더머(Valdemar)라고 하며 프랑스어로는 왈드마(Waldemar)나 발드마(Valdemar)라고 한다. 고대 고지 독일어로 '권위' 혹은 '현명함'을 뜻하는 'wald'와 '명성'을 뜻하는 'mar'를 합쳐서 지었다. 즉 이 이름의 뜻은 '명성 있는 지도자' 혹은 '현명하고 명성 있는 자'라고 할 수가 있다. 슬라브계 이름인 블라디미르도 같은 뜻이며, 영미권 등지에서 사용되는 로버트도 뜻이 같다. 일단 독일인들은 '발더마'에 가깝게 발음한다.
독일이나 북유럽 등지에서 많이 사용되는 이름이지만 의외로 슬라브계인 폴란드에서도 많이 사용한다. 폴란드에도 블라디미르[1]의 바리에이션인 브워지미에시(Włodzimierz)가 있는데도 이 이름을 많이 쓴다는 것은 특이한 점. 특히 과거에 독일어권이었던 폴란드의 구 독일 제국령·오스트리아-헝가리 제국령 지역에서 발데마르라는 이름이 많이 쓰인다.
2. 실존 인물
- 발데마르 제멜카 : 제2차 세계 대전 당시 루프트바페의 에이스 파일럿
- 바우데마르 지브리투: 브라질의 축구선수
- 발데마르 : 브란덴부르크 변경백
- 발데마르 1세 : 덴마크 왕국 에스트리드 왕조의 제 9대 국왕. 덴마크 내전의 승리자.
- 발데마르 2세 : 덴마크 왕국 에스트리드 왕조의 제 11대 국왕.
- 발데마르 3세 : 덴마크 왕국 에스트리드 왕조의 제 18대 국왕.
- 발데마르 4세 : 덴마크 왕국 에스트리드 왕조의 제 20대 국왕. 그 유명한 마르그레테 1세의 아버지로 큰아버지 에리크 6세와 아버지 크리스토페르 2세가 박살낸 덴마크를 재건하여 중흥왕(Valdemar Atterdag)이라는 별칭으로 불린다.
- 발데마르 본젤스 : 꿀벌 마야의 모험 작가
- 발데마르 안톤 : 독일의 축구선수