1. 개요
도널드(Donald)는 영어권의 남성명이다. 미국에서는 다널드(Daa-nuhld)로 발음하며(도널드의 영어 발음), 한국어권에서는 '도널드'나 '도날드'로 표기한다.[1]스코틀랜드 게일어 이름 동얼(Dòmhnall, [ˈd̪̊ɔ̃ː.əl̪ˠ])을 영어식으로 바뀐 것으로, 어원적으로는 켈트조어식 이름인 두브노왈로스(*Dubnowalos)에서 유래하여 '세계 지배자(world-ruler)'라는 뜻을 갖고 있다. 고대 영어 두베날(Dufenal), 아일랜드어 도널(Dónal·Dónall), 웨일스어 더븐왈(Dyfnwal)도 같은 어원의 이름이다.
약칭으로 도니(Donnie·Donny), 돈(Don) 등이 있으며, 여기서 파생된 성씨로는 도널드슨(Donaldson)과 맥도널드(MacDonald·McDonald)가 있다.
영어권에서는 20세기 중반까지 많이 쓰인 이름이었지만 지금은 할아버지 이름 취급받고 있다.
2. 인명
2.1. 실존 인물
- 도널드 굴드
- 도널드 그레그
- 도널드 글로버
- 도널드 노먼
- 도널드 럼즈펠드
- 도날드 서덜랜드
- 도널드 섬프터
- 도널드 저드
- 주윤발 - 영어명 도널드 차우(Donald Chow)
- 도널드 창
- 도널드 커누스
- 도널드 트럼프 - 미국의 제45, 47대 대통령
- 도날트 투스크 - 폴란드의 14,18대 총리
- 도널드 플레젠스
- 도널드 X. 바카리노
2.2. 가상 인물
- Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City, Grand Theft Auto: Liberty City Stories - 도널드 러브
- Grand Theft Auto V, Grand Theft Auto Online - 도널드 "돈" 퍼시벌
- NCIS - 도널드 말라드
- 맥도날드 - 도날드 맥도날드: 영어 표기는 'Ronald McDonald(로널드 맥도널드)' 지만 일본인들이 Ronald라는 발음을 하기 어렵다는 이유로[2] 일본어로 표기시 ドナルド·マクドナルド(도날드·맥도날드)라고 표기된다. 일본 맥도날드 공식 사이트에선 '로날드 맥도날드'와 '도날드 맥도날드' 모두 공식적인 이름이라고 했다.
- 디즈니 - 도날드 덕
- 메탈기어 솔리드 - 도널드 앤더슨
- 메탈슬러그 시리즈 - 도널드 모덴
- 스타크래프트 시리즈 - 도널드 "도니" 버밀리언
- 아이실드 21 - 도널드 오바만
- 약한영웅 - 나백진(도날드 나)의 영어판 이름.
- 토마스와 친구들 - 도널드
- 블랙리스트 - 도널드 레슬러
- 살애 - 도니[3]
[1] 2010년대 초중반까지만 해도 맥도날드의 영향으로 '도날드'가 '도널드'보다 널리 쓰였지만, 도널드 트럼프가 언론에 해당 표기로 자주 오르내리기 시작하며 '도널드'가 압도적으로 우세해졌다.[2] 영어의 Ro와 일본어의 ロ는 똑같이 로마자로 Ro로 쓰는 Rhotic이긴 하지만 발음 방법의 차이가 있다. 전자는 치경접근음, 후자는 한국의 ㄹ 발음법과 동일한 치경탄음이기 때문. 영어의 치경탄음은 치경파열음, 즉 t 발음의 변이음이다. 또한, 한국어와 마찬가지로(두음 법칙 문서 참고.) 순 일본어에 ら, り, る, れ, ろ로 시작하는 단어가 드물다.[3] 본명이 '도날드 바흐만'이다.