| |
| 나의 히어로 아카데미아 (2016) 僕のヒーローアカデミア My Hero Academia | |||
| | |||
| {{{#fbec5d,#fbec5d {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 호리코시 코헤이 | |
| 감독 | 나가사키 켄지 | ||
| 시리즈 구성 | 쿠로다 요스케 | ||
| 캐릭터 디자인 | 우마코시 요시히코 | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 감독 | 마루야마 유키코(丸山由紀子) 이케다 시게미(池田繁美) | ||
| 미술 설정 | 오오쿠보 슈이치(大久保修一) 토모노 카요코(友野加世子) | ||
| 색채 설계 | 키쿠치 카즈코(菊地和子) | ||
| 촬영 감독 | 이케가미 마사타카 | ||
| CGI 디렉터 | 오오타 미츠키(太田光希) | ||
| 편집 | 사카모토 쿠미코(坂本久美子) | ||
| 음악 | 하야시 유키 | ||
| 음향 감독 | 미마 마사후미 | ||
| 음향 효과 | 쿠라하시 시즈오(倉橋静男) | ||
| 음악 제작 | 도호 | ||
| 치프 프로듀서 | 후루사와 요시히로(古澤佳寛) 아다치 사토시(足立聡史) 마루야마 히로오(丸山博雄) 오오야부 요시히로(大藪芳広) 엔도 테츠야(遠藤哲哉) 카나니와 코즈에(金庭こず恵) | ||
| 프로듀서 | 오카무라 와카나(岡村和佳菜) 산죠바 카즈마사(三條場一正) 카메이 히로시(亀井博司) 아마노 나오키(天野直樹) 하라 히로카즈(原 裕和) 모리 나츠미(森 菜摘) | ||
| 애니메이션 제작 | 본즈 | ||
| 제작 | 나의 히어로 아카데미아 제작위원회 MBS | ||
| 방영 기간 | 2016. 04. 03. ~ 2016. 06. 26. | ||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[넷플릭스| NETFLIX ]] ▶▶자막, ▶더빙 ▶자막, ▶더빙 | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 전13화 + OVA 1화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 나의 히어로 아카데미아를 원작으로 하는 애니메이션 시리즈 중 TV판 제1기. 감독은 나가사키 켄지.2. 공개 정보
2015년 10월 27일 공식으로 애니화가 결정되었다는 소식이 올라왔고 11월 2일 공식 홈페이지가 오픈됐다. 원작 1화에서 USJ 습격까지를 다룬다.점프 스페셜 애니메이션 축제 2016에서 신작 애니메이션 방영이 결정되었다. 스토리는 1기와 2기 사이의 오리지널 스토리이며 만화로 치면 50페이지 정도의 콘티를 작가가 만들었다고 한다.
14권 한정판에 OVA가 수록되었다. 부제는 Training of the dead. 다른 학교와 공동 훈련 중에 특수한 연기로 일부 학생들이 좀비화 현상이 발생한다는 내용이라고 한다. 참고로 여기서 나온 타 학교 학생 중 아스이 츠유의 중학교 친구인 만구스 하부코도 포함되어 있다.
북미 성우 감독은 콜린 클링컨비어드가 맡았다.
1기 마지막화에서 2기 제작 결정을 고지했다.
2.1. PV
| 제작 결정 PV |
| <rowcolor=#fbec5d,#fbec5d> 공식 PV 제1탄 | 공식 PV 제2탄 | |
| <rowcolor=#fbec5d,#fbec5d> 공식 PV 제3탄 | 공식 PV 제4탄 | |
| <rowcolor=#fbec5d,#fbec5d> 공식 PV 제5탄 | 공식 PV 제6탄 | |
2.2. 키 비주얼
| | |
| 히어로 코스튬 비주얼 | 유에이 교복 비주얼 |
| |
| 너는 히어로가 될 수 있다 비주얼 |
2.3. OVA
| OVA Training of the dead. PV |
3. 등장인물 및 주요 성우진
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <table width=100%><table align=center><table bgcolor=#d3212d,#d3212d><table bordercolor=#d3212d,#d3212d> TV 애니메이션 나의 히어로 아카데미아 등장인물 & 성우진 | |
| 미도리야 이즈쿠 CV 야마시타 다이키/심규혁/저스틴 브라이너 | 올마이트 CV 미야케 켄타/성완경/크리스토퍼 사바트 | |
| 바쿠고 카츠키 CV 오카모토 노부히코/김현욱/클리퍼드 체이핀 | 우라라카 오챠코 CV 사쿠라 아야네/윤미나/루시 크리스천 | |
| 토도로키 쇼토 CV 카지 유우키/신용우/데이비드 머트랭가 | 이이다 텐야 CV 이시카와 카이토/이현/존 마이클 테이텀 | |
| 아스이 츠유 CV 유우키 아오이/장미/모니카 리얼 | 미네타 미노루 CV 히로하시 료/김하영/브리나 펠렌시아 | |
| 야오요로즈 모모 CV 이노우에 마리나/이새아/콜린 클링컨비어드 | 토코야미 후미카게 CV 호소야 요시마사/서원석/조시 그릴리 | |
| 카미나리 덴키 CV 하타나카 타스쿠/황창영/카일 필립스 | 지로 쿄카 CV 신도 케이/곽규미/트리나 니시무라 | |
| 키리시마 에이지로 CV 마스다 토시키/박요한/저스틴 쿡 | 아오야마 유가 CV 쿠와노 코스케/이기성/조엘 맥도널드 | |
| 오지로 마시라오 CV 미요시 코스케/이기성/마이크 맥파랜드 | 마운트 레이디 CV 나즈카 카오리/장미/제이미 마키 | |
| 아이자와 쇼타 CV 스와베 준이치/임채헌/알렉스 오건 | 프레젠트 마이크 CV 요시노 히로유키/황창영/소니 스트레이트 | |
| 13호 CV 이누야마 이누코/윤은서/모건 베리 | 리커버리 걸 CV 코자쿠라 에츠코/강시현/줄리 에릭슨 | |
| 시가라키 토무라 CV 우치야마 코우키/이경태/에릭 베일 | 쿠로기리 CV 후지와라 타카히로/이재범/척 휴버 | |
| 대 올마이트 노우무 CV 모가미 츠구오/없음/저스틴 쿡 | ??? CV 오오츠카 아키오/민응식/존 스웨이지 | |
4. 주제가
| 애니메이션 주제가 | ||||
| <colcolor=#fbec5d>{{{#!folding [ OP ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 1기 | 2기 1쿨 | 2기 2쿨 | |
| THE DAY | ピースサイン | 空に歌えば | ||
| 3기 1쿨 | 3기 2쿨 | 4기 1쿨 | 4기 2쿨 | |
| ODD FUTURE | Make my story | Polaris | starmarker | |
| 5기 1쿨 | 5기 2쿨 | 6기 1쿨 | 6기 2쿨 | |
| No.1 | Merry-Go-Round | ひたむき | ぼくらの | |
| 7기 1쿨 | 7기 2쿨 | |||
| 誰我為 | カーテンコール | |||
- [ ED ]
- ||<-2><table width=100%><rowbgcolor=#d3212d><:>1기||<:>2기 1쿨||<:>2기 2쿨||
HEROES だから、ひとりじゃない だってアタシのヒーロー。 3기 1쿨 3기 2쿨 4기 1쿨 4기 2쿨 アップデート ロングホープ・フィリア 航海の唄 Shout Baby 5기 1쿨 5기 2쿨 6기 1쿨 6기 2쿨 足跡 嘘じゃない SKETCH キタカゼ 7기 1쿨 7기 2쿨 蕾 六等星
5. 회차 목록
- 전화 각본: 쿠로다 요스케
| <rowcolor=#ffd300,#ffd300> 회차 | 제목 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 | 원작 화수 |
| <rowcolor=#ffd300,#ffd300> TVA | ||||||
| 제1화 | 緑谷出久：オリジン 미도리야 이즈쿠 : 오리진 | 나가사키 켄지 | 츠카다 타쿠로 (塚田拓郎) | 우마코시 요시히코 | 日: 2016.04.03. 韓: | 1화 |
| 제2화 | ヒーローの条件 히어로의 조건 예고 | 츠쿠시 다이스케 (筑紫大介) | 호리카와 코이치 (堀川耕一) 니시노 아야나 (西野文那) 후지마키 유이치 (藤巻裕一) | 日: 2016.04.10. 韓: | ||
| 제3화 | うなれ筋肉 근육이여 포효하라 예고 | 테라히가시 카츠미 (寺東克己) | 사사하라 요시후미 (笹原嘉文) | 키타하라 아키오 (北原章雄) | 日: 2016.04.17. 韓: | 2화 ~ 3화 |
| 제4화 | スタートライン 스타트 라인 예고 | 요시다 토오루 | 미요시 마사토 (三好正人) | 미와 카즈히로 후지마키 유이치 | 日: 2016.04.24. 韓: | 3화 ~ 4화 |
| 제5화 | 今 僕に出来ることを 지금 내가 할 수 있는 것을 예고 | 코데라 카츠유키 (こでらかつゆき) | 나카가와 사토시 (中川 聡) | 야마자키 히데키 (山崎秀樹) 아키야마 에이이치 (秋山英一) | 日: 2016.05.01. 韓: | 5화 ~ 6화 |
| 제6화 | 猛れクソナード 범생아, 날뛰어라 예고 | 마츠오 코우 | 츠카다 타쿠로 | 니시노 아야나 마츠카와 테츠야 (松川哲也) | 日: 2016.05.08. 韓: | 7화 ~ 8화 |
| 제7화 | デクvsかっちゃん 데쿠 vs 캇짱[3] 예고 | 타나카 타카유키 (田中孝行) | 모리타 게이세이 (守田芸成) | 미와 카즈히로 사이토 츠네노리 후지마키 유이치 | 日: 2016.05.15. 韓: | 9화 ~ 10화 |
| 제8화 | スタートライン、爆豪の 바쿠고의 스타트 라인 예고 | 나카무라 사토미 (中村里美) | 사사하라 요시후미 | 코가 마코토 키타하라 아키오 | 日: 2016.05.22. 韓: | 11화 |
| 제9화 | いいぞガンバレ飯田くん! 잘한다, 파이팅, 이이다! 예고 | 코데라 카츠유키 | 아베 마사시 (阿部雅司) | 호리카와 코이치 야마자키 히데키 카니 사토미 (可児里未) 니시노 아야나 | 日: 2016.05.29. 韓: | 12화 ~ 13화 |
| 제10화 | 未知との遭遇 미지와의 조우 예고 | 이시히라 신지 | 츠카다 타쿠로 | 카와모토 토시히로 오오누키 켄이치 하세가와 사키 (長谷川早紀) | 日: 2016.06.05. 韓: | 14화 ~ 15화 |
| 제11화 | ゲームオーバー 게임 오버 예고 | 나토리 타카히로 (名取孝浩) | 미와 카즈히로 사이토 츠네노리 아키야마 에이이치 마츠카와 테츠야 세키구치 료스케 (関口亮輔) | 日: 2016.06.12. 韓: | 16화 ~ 17화 | |
| 제12화 | オールマイト 올마이트 예고 | 요시다 토오루 고 하쿠유 | 토비타 츠요시 (飛田 剛) 고 하쿠유 | 니시노 아야나 야마자키 히데키 호리카와 코이치 | 日: 2016.06.19. 韓: | 18화 ~ 19화 |
| 제13화 | 各々の胸に 각자의 가슴에 예고 | 코데라 카츠유키 | 오오쿠보 토모 (大久保 朋) | 우마코시 요시히코 오오누키 켄이치 카와모토 토시히로 사이토 츠네노리 하세가와 사키 | 日: 2016.06.26. 韓: | 20화 ~ 21화 |
| <rowcolor=#ffd300,#ffd300> OVA | ||||||
| OVA | 救え! 救助訓練! 구해라! 구조훈련! | 코데라 카츠유키 | 타카토 사토시 (高藤 聡) | 미타니 타카후미 카와모토 토시히로 | 日: 2017.04.04.[4] 韓: 2020.11.14. | 오리지널 |
6. 에피소드 가이드
7. 평가
8. 해외 공개
8.1. 대한민국
2016년 4월 3일에 대원방송이 한일 동시방영을 했으며, 이후에 역전재판 애니메이션과 더불어 더빙으로 방영되었다. 더빙판 첫 방영은 애니박스는 8월 1일 오후 8시, 챔프는 8월 7일 오후 11시 30분. 5월 6일에 애니원에서 역전재판의 나루호도 류이치와 함께 미도리야 이즈쿠의 우리말 성우를 팬들이 추천하게 하는 이벤트를 열었다. 베르세르크 극장판의 경우처럼 가장 지명을 많이 받은 성우가 실제로 캐스팅이 된다고 한다. 다만 시청자 투표가 100% 반영되는 것은 아니고 여기에 한국 스태프 및 원작자의 의견도 반영된다. 반영 비율은 시청자 투표 50% + 한국 스태프 투표 30% + 원작자 의견 20%. 담당 PD는 황태훈.
7월 28일에 한국 성우진이 발표되었다. 미도리야 이즈쿠 역에 심규혁[5], 올마이트 역에 성완경, 바쿠고 카츠키 역에 김현욱, 우라라카 오챠코 역에 윤미나가 캐스팅되었다. 또한 7월 27일 첫 녹음이 있었다고 한다.
등장인물이 상당히 많은 작품 특성상 자사 출신 성우 위주로 캐스팅되었으며, 문제가 될 수준은 아니지만 중복 캐스팅도 꽤 있다. 주로 조연급의 학생들과 웅영고 외부 히어로들끼리 겹치는 편. 외부 성우는 1기에서 아이자와 쇼타에 임채헌, 토도로키 쇼토에 신용우, 선생에 민응식, 닥터에 온영삼이 캐스팅 되었다.
한국에서 방영되면서 한국 정서나 방송 심의상 변경된 점들이 몇몇 있으며, 2기 이후에도 대부분 유지되고 있다. 후술하자면,
- 미도리야가 데쿠라고 불리는 것은 그대로 갔지만, 캇짱은 이름인 카츠키로 불리는 것으로 변경되었다.
- 1화에서 지나가던 행인이 미도리야에게 "오타쿠지?"라고 한 대사를 "마니아지?"로 바뀌었다.
- 바쿠고의 욕설이 약간 순화되었고, 어른에게 반말하는 부분은 버릇없게 굴면서도 존댓말은 하는 것으로 수정되었다.[6][7]
- 야오요로즈가 동급생들에게 존댓말하는 부분이 반말로 변경되었다.[8]
- 그 녀석의 "적어도 야오요로슴가라도 만지고 죽었으면..."이란 대사가 "죽기 전에 야오요로즈 품에 꼬옥 안겨보고 싶은데..."로 순화되었다.
- 9화에서 이이다의 1인칭이 오레에서 보쿠로 바뀐 것이 말투가 변한 것으로 바뀌었다.
- USJ는 번역하기가 힘들어서였는지 대원판 소년탐정 김전일처럼 주석으로 때웠다. '유사 사고 재해 룸' 정도로 번역했으면 충분히 살릴 수 있었기 때문에 아쉬운 부분이다.
- 11화에서 야오요로즈의 코스튬이 찢어져서 가슴이 노출된 부분이 블러처리 되었다.
- 시가라키의 개성으로 인해 아이자와의 팔꿈치가 부서진 장면이 모자이크 처리되었다.
- 12화에서 올마이트와 노우무의 전투 씬이 일본 방영분에서는 방송 규정 때문에 밝기가 낮게 방영했었던 것을[9] 한국 방영분에서는 원래 밝기대로 방영했다. 2기에서도 이런 경우가 종종 나온다. 한국 방영분을 볼 때 일본 방영분보다 이득이 되는 부분.
- 13화에서 시가라키가 쓰러져서 피를 흘리는 장면이 흑백 처리되었다.
9. 둘러보기
| 본즈 애니메이션 | |||||
| 빨강머리 백설공주 (시즌 2) 2016년 1분기 | → | 나의 히어로 아카데미아 콘크리트 레볼루티오 초인환상 THE LAST SONG 문호 스트레이독스 2016년 2분기 | → | 모브사이코 100 SHOW BY ROCK!! SHORT!! 2016년 3분기 | |
[1] 애니메이션, 원작 만화, 이벤트, 굿즈 등과 관련된 소식이 주로 올라온다. 매일 아침 8~9시경 올마이트의 사진과 함께 아침인사 트윗글이 올라오는 것도 특징.[2] 애니메이션 원화나 설정화가 게시된다.[3] 한국어 더빙판에서의 제목은 "데쿠 vs 카츠키" 자막판에서는 그대로.[4] 만화13권발매일.동봉판DVD.[5] 네이버 블로그에 대원방송 더빙 애니메이션의 첫 원톱 주연이고 팬 투표로 결정된 배역이라서 뜻깊은 캐릭터란 소견을 남겼다.[6] 웃어른에게 존대하는 걸 중요하게 여기는 한국문화의 특성상 이 부분은 일본 애니메이션 수입 초기인 90년대부터 수정되어온 부분이다.[7] 물론 페어리 테일같은 경우처럼 완전히 현실과 무관한 판타지 세계관이라면 딱히 수정하지 않았겠지만, 본 작품은 어느 정도 현실을 배경으로 하고 있기 때문이기도 하다.[8] 바쿠고와는 반대로 동급생에게 존댓말을 하는 것을 불편하게 여기는 한국문화의 특성상 수정된 부분이다.[9] 왜 밝기에 대한 규정이 있는지는 닌텐도 증후군 참조.