최근 수정 시각 : 2024-08-13 17:54:45

夕映えの約束

||<-2><table align=center><table width=600><table bordercolor=#128afa,#2c4c72><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#ffffff,#dddddd><bgcolor=#128afa,#2c4c72><width=600>
파일:blue-archive-alt-ko.svg
[ 미디어 믹스 ]
||<-2><table align=center><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#2c4c72,#dddddd><bgcolor=#2c4c72,#010101> 블루 아카이브 미디어 믹스 ||
<colbgcolor=#d6e3f0,#010101> 애니​메이션
코믹스
음악
기타
[ 방송 및 영상 ]
||<-2><table align=center><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#2c4c72,#dddddd><bgcolor=#2c4c72,#010101> 블루 아카이브 공식 방송 및 영상 컨텐츠 ||
<colbgcolor=#d6e3f0,#010101> 일본 채널
한국·글로벌 채널
만우절 특별 컨텐츠
[ 관련 문서 ]
||<-2><table align=center><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#2c4c72,#dddddd><bgcolor=#2c4c72,#010101> 블루 아카이브 관련 문서 ||
<colbgcolor=#d6e3f0,#010101> 세계관
평가 및
사건 사고
행사
팬덤 관련
||
<colbgcolor=#ffffff,#222222> 夕映えの約束
황혼의 약속 | The Promise of Sunset
가수 파일:일본 국기 (검은색 테두리).svg SERENTIUM
작곡 Mitsukiyo
작사 파일:일본 국기 (검은색 테두리).svg kotono

1. 개요2. 일본어 ver.
2.1. 가사

[clearfix]

1. 개요

블루 아카이브 Vol.1 대책위원회 편 3장의 삽입곡. 일본 서버 기준 2024년 7월 22일에 업데이트된 대책위원회 편 3장의 Part. 5 38화에서 사용되어 최초로 공개되었다. 작곡은 미츠키요(ミツキヨ), 작사는 kotono가 맡았다.

2. 일본어 ver.

[1]

2.1. 가사

涙の落ちる音がした
나미다노 오치루 오토가 시타
눈물이 떨어지는 소리가 났어
世界は知らない顔をして明日を呼ぶ
세카이와 시라나이 카오오 시테 아시타오 요부
세상은 알 수 없는 표정으로 내일을 부르네
夢のような淡い光
유메노요오나 아와이 히카리
꿈 같은 희미한 빛이여
選んだ道が正解か不正解か
에란다 미치가 세에카이카 후세에카이카
선택한 길이 정답일까 오답일까
わからなくて飲み込んだ声
와카라나쿠테 노미콘다 코에
몰라서 삼킨 목소리
もつれる人波
모 츠레루 히토나미
뒤엉키는 인파를
掻き分け守りたい
카키와케 마모리타이
헤쳐나가 지키고 싶은
この場所さえ
코노 바쇼사에
이 장소조차도
ただ一人眺めてる
타다 히토리 나가메테루
단 한사람을 바라보고 있어
小さな願い叶うのなら
치이사나 네가이 카나우노나라
조그마한 소원이 이루어진다면
この先に明かりを
코노 사키니 아카리오
이 앞에 불빛을
振り返れば後悔しかないけど
후리카에레바 코오카이시카 나이케도
뒤돌아보면 후회밖에 없지만
悲しみは包んで抱くあなたなら
카나시미와 츠츤데 이다쿠 아나타나라
슬픔을 감싸안은 당신이라면
振り返ろう
후리카에로오
돌아보는 거야
今を生きてくために
이마오 이키테쿠 타메니
지금을 살아갈 수 있도록
綺麗じゃなくても
키레에자 나쿠테모
완벽하지 않더라도
明日が来るから
아시타가 쿠루카라
내일은 올 테니까
そうでしょ?
소오데쇼
그렇지?


[1] 현재까지 공식 영상이 업로드되지 않아 인게임 녹화 영상으로 대체. 스토리 컷씬 영상에 BGM이 삽입된 형태로 후반부에 세트의 공격 효과음 등이 포함되어 있다.