| 刺 찌를 자/척 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 刀, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 8획 |
| 고등학교 | |||
| |||
| 일본어 음독 | シ, セキ | ||
| 일본어 훈독 | さ-す, さ-さる, そし-る, とげ, なふだ | ||
| |||
| 표준 중국어 | cī, cì | ||
1. 개요
刺는 \'찌를 자/척'이라는 한자로, '찌르다'를 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+523A에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 DBLN(木月中弓)으로 입력한다.刀(칼 도)와 朿(가시 자)[1]가 합쳐진 형성자이다.
원래 '찌르다'는 '척', '(찌르기 좋은) 뾰족한 것'은 '자'로 읽었지만 한중일 모두 구별이 사라지고 대부분 '자'에 해당하는 음(cì, シ)만 쓴다. 오늘날 우리나라의 실생활에서 '척'으로 쓰이는 단어는 사실상 척살뿐이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
4. 유의자
- 衝(찌를 충)
5. 모양이 비슷한 한자
- 剌(어그러질 랄)
6. 여담
- 질병의 일종 콜레라를 일본에서 虎列剌(コレラ)로 음역하였는데, 이를 한국식으로 읽으면 '호열랄'이 된다. 그런데 剌(발랄할 랄)과 刺(찌를 자)가 모양이 비슷하여 우리나라에서 '호열랄'이 '호열자(虎列刺)'로 와전된 바 있다.
[1] 朿의 경우 刺의 동자로서 취급된다.