| 偶 짝 우 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 人, 9획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | グウ | ||||||
| 일본어 훈독 | たぐい, たま, たまたま, ひとがた | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | ǒu | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
偶는 '짝 우'라는 한자로 원래는 꼭두각시 인형을 뜻한다. 여기에서 파생되어 무리나 동류, 둘이 짝을 이루는 것, 배우자(配偶者), 라이벌, 화합한다 등 의미가 되었다. 그 외에도 '우연(偶然)히'라는 뜻으로도 쓰인다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>짝 |
| 음 | 우 | |
| 중국어 | 표준어 | ǒu |
| 광동어 | ngau5 | |
| 객가어 | ngiéu | |
| 민북어 | ngě | |
| 민동어 | ngēu | |
| 민남어 | ngó͘ | |
| 오어 | ngeu (T3) | |
| 일본어 | 음독 | グウ |
| 훈독 | たぐい, たま, たまたま, ひとがた | |
| 베트남어 | ngẫu | |
유니코드에는 U+5076에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OWLB(人田中月)로 입력한다.
뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 禺(긴꼬리원숭이 우)가 합쳐진 형성자이다.