Tweek x Craig

사우스 파크/회차 목록

연작은 시에나 색 표시

사우스 파크 시즌 19[$]

Stunning and Brave

Where My Country Gone?

The City Part of Town

1. 내용

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

PC 교장이 사우스 파크 초등학교 강당에 모인 학생들에게 발표를 들으라며 주의를 주면서 에피소드가 시작된다. 웬디 테스터버거가 강당에서 발표를 시작하는데 그 주제는 다름아닌 야오이였다. 마을이 PC해진 이유로 여러 동양인 학생들이 전학을 오게 되는데 그 중 한국계와 일본계로 보이는 여학생들이 퍼트린 예술 문화란다... 그런데 그 야오이 작품들의 주인공은 다름아닌 크레이그 터커와 트윅 트윅이다! 웬디는 차이점을 열거하며 여러 작품들을 소개하면서 강당 안에 있는 여학생들은 엄청나게 환호했다. 반면 두 당사자들은 'what??' 'what the fuck?' 정도로만 반응했고 남학생들은 불안과 혼란에 빠지게 된다.

스탠과 카일과 다른 몇몇 남학생들은 발표가 끝난 후 복도로 나와 '당사자들은 게이가 아닌데, 왜 아시아계 여학생들은 그런 행동을 하는 걸까? 우리도 당할 수 있는 건 아닐까?'등의 의견을 주고받았다.

결국 크레이그가 그림을 그리는 동양인 여학생들에게 먼저 다가가 왜 이런 걸 그리냐고 질문하지만 이 한국인 여학생들은 인사만 하고 서로 한국말로만 대화하기에 바빴으며[1] 크레이그가 무슨 말이냐고 물어보니 옆에 있는 또 다른 여학생이 자신은 일본인이라서 잘 모른다고 한다. 트윅까지 합세해 '우리 부모님이 이걸 아시면 어쩌려고 그러냐?' 라고 말해도 소용이 없었다.

PC 교장이 이 둘을 불러내어 루머가 있는지 질문하였고, 크레이그의 대답을 듣는 순간 갑자기 당사자의 의견을 무시하고 동성애는 나쁜 게 아니라며 동성애자 사이에서도 '긍정적 동의'라는 걸 지켜야 한다며 2주 동안 남는다는 것으로 협박해 갑자기 둘에게 성기를 빨아도 되냐며 질문하는 역할극을 시킨다.

상황이 이렇다 보니 학부모들 사이에서도 이런 소문은 퍼져 나가게 되었고 스탠의 아버지 랜디 마시는 아들에게 '아시아인들이 게이가 될지 말지를 정할 수 있다는 거냐, 야오이가 대체 뭐냐'는 질문을 듣게 되었다. 크레이그의 아버지는 장을 보러 가다 학부모들에게 갑자기 크레이그에 대한 칭찬과 환호를 듣는 수준까지 되어버렸다. 트윅의 부모에게도 이 소문이 퍼져 자식을 칭찬해 주고 격려해 주는 상황까지 이르렀다.

상황은 더 심각해져 이제는 아예 아시아계 여학생들이 직접 그림을 만들어 돈을 주고 파는 수준까지 가게 되었고 많은 사우스파크 사람들이 그 그림들을 사갔으며[2] 학교 벽에도 그림이 벽화로 그려지고 사우스 파크 시장도 그 그림들을 보기까지 이르렀다.

당사자인 크레이그와 트윅은 큰 혼란에 빠졌고 스탠도 혼란스러워하는 와중, 에릭 카트먼도 혼란스러워하다가 갑자기 에릭의 상상 속 인물인 '큐피드 미'가 튀어나와 에릭의 부탁을 들어주러 잠든 크레이그에게 화살을 쏘고 큐피드미의 오줌을 마시게 한다. 에릭은 기대감에 차 있었다. 그러나 학교에 등교하고 보니 크레이그와 트윅은 서로 주먹질을 하고 싸우고 있었으며 PC 교장의 귀까지 들어가, 교장은 크레이그의 아버지에게 사랑 싸움이니깐 돈 좀 줘서 보내겠다고 오히려 더욱 응원을 해버린다...

시간이 지난 후 크레이그는 트윅의 집에 찾아가 가짜로 헤어지는 척을 해서 이 모든 일이 멈추어질 수 있도록 트윅을 설득했다. 한편 랜디 마시는 꾸준히 정보를 찾던 도중 시진핑 [3]에게 전화해 야오이가 일본에서 왔다는 정보를 알아내는데, 하필이면 이를 잘못 이해하는 바람에 '아시아인들은 누가 게이가 될지를 알 수 있는 능력이 있다. 특히 일본인'이라는 이상한 결론을 내려버리고, 술집에서 크레이그의 아버지를 만나 이 이야기를 사실인 마냥 전해 주었다. 남학생들 사이에서도 카일이 '야오이는 아시아에서만 한정적인 문화이며 그들은 자유롭게 동성애로 엮는다. 그 말은 크레이그와 트윅이 진짜 게이라는 것은 아니다'는 정보를 전하게 된다. 여기까지만 해도 둘은 게이가 아님이 밝혀지고 단순한 해프닝 정도로 끝날 수 있었으나...

하필 이 절묘한 타이밍에 크레이그와 트윅은 가짜로 헤어지려는 연기를 실행하였고, 방금 전까지만 해도 게이라 아닐거라고 생각하던 아이들은 이내 눈이 휘둥그레진다. 문제는 트윅이 생각보다 너무 리얼하게 연기를 한 탓인지[4] 웬디가 트윅을 걱정하며 따라 나가고 웬디를 포함한 모든 학생들이 화난 눈이 된다. 문제는 여기서 끝나지 않았고 동양인 여학생들이 둘이 헤어지고 갈라지는 그림들을 또 팔기 시작했다는 거다. 이로 인해 마을 주민들 전부가 슬픔에 빠지게 되었고 또 한 번 큰 파장을 불러일으키게 되었다.

결국엔 크레이그의 아버지도 큐피드 미 덕분에 이를 인정하고 둘은 크레이그의 집에서 다시 만났고 마을이 더 이상 슬픔에 빠지게 해서는 안 된다고 판단하였는지 둘은 다시 재결합하게 된다.

2. 가사

https://m.youtube.com/watch?v=0ucFaXW9X1c

Maybe we should go away
어쩌면 우리는 떠나야할지도 몰라
Put cares aside for just a day
하루만 걱정을 접어두고
The world we face is not so big
우리가 마주하는 세상은 그리 크지 않아
Not if we are strong like Tweek and Craig.
우리가 트윅과 크레이그처럼 강하지 않다면
本当に魚が美味しい。
생선이 정말 맛있어
Let's go back to when it was new
새로웠던 때로 돌아가자
Weren't we such happy people too?
우리도 정말 행복했던 사람들이 아니었니?
Life was simple, problem vague
인생은 단순하고, 문제는 모호해
We had it all, a lot like Tweek and Craig.
우리는 트윅과 크레이그처럼 모든 것을 가졌어.
And in the darkness we all seek
그리고 우리는 어둠 속에서 모두 찾았지
A perfect love like Craig and Tweek.
크레이그와 트윅같은 완벽한 사랑을.
We must fight or loves a coner
우리는 싸우지 않으면 사랑하는 이를 잃지
We must hold Tweek and Craig with the HIGHEST HONOR!
우리는 트윅과 크레이그를 최고의 영예로 모셔야한다!
頑張ろう！いらっしゃい！
힘내라! 어서옵쇼!
I hope you know when you are down
너가 힘들때
that you turned my life around
네가 내 삶을 바꿨다는 것을 알아주면 좋겠어
Just like the quote from Shakespeare said
셰익스피어의 명언대로
I'm your Tweek and you're my Craig.
나는 너의 트윅이고 너는 나의 크레이그이지.
OK OK, The date almost over.
카트먼 : 좋아 좋아, 데이트는 거의 끝났어.

3. 제작 비화

제목은 16년 전 방영된 에피소드 Tweek vs Craig의 패러디.

사실 사우스 파크 제작진들은 동성애에 대해 호의적인 입장을 가지고 있다. 해당 에피소드는 (PC주의 풍자를 기획으로 두었던 19시즌 전체 맥락과 관련한) 당사자의 동의 없이 무조건적으로 동성애가 좋은 거라고 과격하게 몰아붙이는 PC 교장의 행보와 동양, 특히 한국과 일본의 부녀자들이 당사자 혹은 원작자의 동의 없이 과도하게 BL과 관련한 2차 창작을 양산하는 것을 풍자하였다.[5] 당시 크레이그와 트윅과 관련한 야오이 그림들을 제작진들이 접한 결과 웃기고 황당하다는 생각에 한번 시청자들도 당해 보라며 제작한 것이라고 한다. 제작진도 마냥 부정적으로만 본 게 아니라 정말 재밌게 여겼는지 제작진들이 직접 그린 그림과 팬들이 요청했던 여러 그림들을 모아 에피소드에 활용했다.

동인계에서는 가뜩이나 인기있던 크레이그x트윅 떡밥을 공식에서 던져주었다며 좋은 반응을 얻었다. 오히려 팬 서비스 에피소드로 여길 정도.

아이러니하게도 온갖 미친 성격과 행보를 가진 캐릭터들이 엄청나게 많은 사우스파크 특성상 오히려 이 둘이 가장 건전하고 정상적인 커플로 평가받는다.[6] 제작진도 둘의 케미가 좋고 자연스럽다는 걸 인지했는지 시즌 21에서 둘이 주연인 에피소드가 있을 뿐더러 그 뒤에도 배경에서 짤막하게 게이커플로 종종 나오기도 한다. 시작은 껄끄럽게 맺어진 둘이었지만 정작 사우스파크에서 훈훈하고 정상적인 관계를 유지하고 있다는 점은 아이러니하다.

일단 팬들 사이에서는 전체적으로 호볼호가 심하게 갈린다. 올드팬들은 사우스 파크가 망가지고 있다고 평가를 내린 반면[7] 동인 성향의 신규팬들은 호의적인 편이다.

알페스 공론화 이후 재조명을 받긴 했으나 이 에피소드는 2015년에 나왔고 알페스랑은 큰 관련이 없다. 사우스 파크는 가상의 캐릭터들이고 제작진이 이 둘의 커플링을 거의 옹호하고 있어 큰 문제는 없다. 다만 타인의 동의 없이 함부로 타인을 자신의 창작물에 묘사하는 것이 얼마나 잘못된 것인지는 확실히 묘사되었다.

4. 전체 에피소드 목록

연작은 시에나 색 표시

사우스 파크의 전체 에피소드
프로토타입
크리스마스의 정신: 예수 vs 눈사람 (1992년)					크리스마스의 정신: 예수 vs 산타 (1995년)
카트먼 항문의 우주 탐사선 (1996년)
시즌 1(1997~1998년)
1화 [1]	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화 [₩]
시즌 2(1998~1999년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화 [3]	9화	10화
11화	12화 [4]	13화	14화	15화	16화	17화	18화
게임판(1998년)
사우스 파크(게임)
시즌 3(1999~2000년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화	15화	16화	17화
극장판(1999년)
비거 롱거 앤 언컷 [5]
게임판(1999년)
Chef's Love Shack
게임판(2000년)
사우스 파크 랠리
시즌 4(2000년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화 [6]	7화 [7]	8화	9화 [8]	10화
11화 [9]	12화	13화	14화	15화	16화	17화
시즌 5(2001년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화 [10]	14화
시즌 6(2002년) (사우스 파크 5주년)
1화 [11]	2화	3화 [12]	4화	5화	6화	7화 [13]	8화	9화 [14]	10화
11화	12화	13화	14화	15화 [15]	16화	17화
시즌 7(2003년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화 [16]	15화
시즌 8(2004년)
1화 [17]	2화 [18]	3화 [19]	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 9(2005년)
1화 [20]	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [21]
11화	12화 [22]	13화	14화
시즌 10(2006년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 11(2007년) (사우스 파크 10주년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2007년) (사우스 파크 10주년 기념작)
South Park 10: The Game
OVA(2008년) (사우스 파크 10주년 기념작)
Imaginationland: The Director's Cut
시즌 12(2008년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화 [23]	12화	13화	14화
게임판(2008년)
Imaginationland
시즌 13(2009년)
1화	2화 [24]	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2009년)
메가 밀리어네어
게임판(2010년)
렛츠 고 타워 디펜스 플레이!
시즌 14(2010년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 15(2011년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 16(2012년) (사우스 파크 15주년)
1화	2화	3화	4화	5화 [25]	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2012년) (사우스 파크 15주년 기념작)
테너만의 복수
시즌 17(2013년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2014년)
진리의 막대 [26]
시즌 18[$](2014년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2014년)
Super Sweet Pinball
게임판(2014년)
Butters' Very Own Pinball Game
시즌 19[$](2015년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [29]
시즌 20[$](2016년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [31]
시즌 21(2017년) (사우스 파크 20주년)
1화	2화	3화	4화 [32]	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2017년) (사우스 파크 20주년 기념작)
프랙처드 벗 홀
게임판(2017년) (사우스 파크 20주년 기념작)
폰 디스트로이어
시즌 22[$](2018년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [34]
시즌 23(2019년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
시즌 24[$](2020년~2021년)
1화	2화	3화	4화
시즌 25(2022년) (사우스 파크 25주년)
1화	2화 [36]	3화 [37]	4화	5화	6화	7화	8화
시즌 26(2023년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화
[ 각주 펼치기 · 접기 ] [1] 시즌 7 1화와 연결된다.[₩] 시즌2 1화에서 시즌 2 2화까지 연결된다.[3] 시즌 2 12화와 연결된다.[4] 시즌 2 14화와 연결된다.[5] 시즌 4 9화와 연결된다.[6] 시즌 4 7화와 연결된다.[7] 시즌 4 11화와 연결된다.[8] 시즌 4 10화와 연결된다.[9] 시즌 4 12화와 연결된다.[10] 시즌 6 1화와 연결된다.[11] 시즌 6 3화와 연결된다.[12] 시즌 6 6화와 연결된다.[13] 시즌 6 9화, 시즌 6 10화, 시즌 6 14화와 연결된다.[14] 시즌 6 12화와 연결된다.[15] 시즌 6 17화와 연결된다.[16] 시즌 9 10화와 연결된다.[17] 시즌 8 2화와 연결된다.[18] 시즌 8 3화와 연결된다.[19] 시즌 8 5화와 연결된다.[20] 시즌 9 10화와 연결된다.[21] 시즌 11 14화, 시즌 12 5화와 연결된다.[22] 시즌 10 1화와 연결된다.[23] 시즌 12 13화와 연결된다.[24] 시즌 14 11화와 연결된다.[25] 시즌 16 6화와 연결된다.[26] 프랙처드 벗 홀와 연결된다.[$] 시즌 전체가 연작이다.[$] [29] 시즌 20 1화와 연결된다.[$] [31] 시즌 21 1화와 연결된다.[32] 프랙처드 벗 홀와 연결된다.[$] [34] 시즌 23 1화와 연결된다.[$] [36] 시즌 25 3화, 시즌 25 6화와 연결된다.[37] 시즌 25 5화와 연결된다.

[1] Hi, Craig. 오늘 다른 셔츠 입었네. / 잠바 밑을 어떻게 알아? / 크렉이 지금 같이 있어 줘야 되는데.[2] 이는 차후 출시된 게임 사우스 파크: 프랙처드 벗 홀에서 수집 요소로 재활용되었다.[3] 이 때 비서가 한국어로 시진핑에게 미국에서 전화왔다고 알려준다.[4] 정적 본인은 못한다며 극구 부인했지만, 가짜로 연기하면서 눈물까지 쥐어짜내는 그야말로 신들린 연기실력을 선보인다. 다 끝난 뒤에 돌아서자마자 밝게 웃으며 빠져나가는 건 덤이다.[5] 물론 서양에서도 BL 2차 창작이 상당히 활발한 편이다.[6] 주인공 격인 스탠 마시만 해도 여자친구인 웬디 테스터버거와 사귀었다가 헤어지는 삐걱대는 관계를 가지고 있으며, 에릭 카트먼과 하이디 터너는 최악의 관계로 파탄이 나버렸다.[7] 실제로 사우스파크는 시즌 19 이후로 작품성이 떨어지고 있다는 평을 받고있다.

사우스 파크에피소드

에피소드 번호	시즌 19
	에피소드 6화
	263th
작가	트레이 파커
방송일자	2015년 10월 28일

Tweek x Craig

1. 내용

2. 가사

3. 제작 비화

4. 전체 에피소드 목록

분류