These Walls

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#b4b2b3,#b4b2b3>	To Pimp A Butterfly Track Listing	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#000,#000> #	곡명	길이
1	Wesley's Theory	4:47
2	For Free? (Interlude)	2:10
3	King Kunta	3:54
4	Institutionalized	4:31
5	These Walls	5:00
6	u	4:28
7	Alright	3:39
8	For Sale? (Interlude)	4:51
9	Momma	4:43
10	Hood Politics	4:52
11	How Much A Dollar Cost	4:21
12	Complexion (A Zulu Love)	4:23
13	The Blacker The Berry	5:28
14	You Ain't Gotta Lie (Momma Said)	4:01
15	i	5:36
16	Mortal Man	12:07
<colbgcolor=#b4b2b3,#b4b2b3> 총 러닝타임 - 78:51
파일:켄드릭 라마 로고.svg

1. 개요

2. 상세

3. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:KLTPAB.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle; max-width: calc(100% - 105px)"
'''These Walls'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Kendrick Lamar}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Poem: '''Kendrick Lamar'''}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''I remember you was conflicted'''
{{{-2 당신이 갈등하던 것을 기억해}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''Misusing your influence'''
{{{-2 당신의 영향력을 오용하면서 말야}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''Sometimes, I did the same'''
{{{-2 가끔은, 나도 같은 짓을 했어}}}}}}

● ● ●

{{{#!wiki style="text-align: right; margin-top: 5px; margin-bottom: -15px"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Intro: '''Kendrick Lamar & Anna Wise'''}}}
'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면

'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면

'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면

'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면

'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면

'''{{{+1 If these walls could talk—}}}'''  
이 벽들이 말이나 할 수 있다면-
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Sex'''
{{{-2 섹스}}}}}}


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 1: '''Anna Wise'''}}}
'''{{{+1 She just wanna close her eyes and sway}}}'''  
그녀는 그저 눈을 감고 흔들고 싶어하네

'''{{{+1 With you, with you, with you}}}'''  
너와, 너와, 너와
}}}


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 1: '''Kendrick Lamar'''}}}
'''{{{+1 Ah, come on}}}'''

{{{#!wiki style="text-align: right; margin-top: 5px; margin-bottom: -15px"
'''{{{+1 Exercise her right to work it out}}}'''  
네 권리를 이용해 먹으려고 하네

'''{{{+1 It's true, it's true, it's true}}}'''  
사실이야, 사실이야, 사실이야

'''{{{+1 Shout out to the birthday girls, say hey}}}'''  
정신 놓고 노는 여자들에게 샷아웃을, 따라해, 헤이
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Hey'''}}}

'''{{{+1 Say hey}}}'''  
따라해, 헤이
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Hey'''}}}
}}}

'''{{{+1 Ah, girl}}}'''

{{{#!wiki style="text-align: right; margin-top: 5px; margin-bottom: -15px"
'''{{{+1 Everyone deserves a night to play}}}'''  
모두에게 노는 밤이 주어질 권리가 있어
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Play'''
{{{-2 노는 밤}}}}}}

'''{{{+1 She plays, only when you tell her no}}}'''  
그녀도 놀지, 네가 아니라고 할 때만


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Anna Wise'''}}}
'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면
}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Bilal & Thundercat'''}}}
'''{{{+1 I can feel your reign when it cries, gold lives inside of you}}}'''  
네가 울 때마다 너의 권력이 느껴져, 황금이 네 안에 있으니

{{{#!wiki style="text-align: right; margin-top: 5px; margin-bottom: -15px"
'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면
}}}

'''{{{+1 I love it when I'm in it}}}'''  
내가 안에 있을 때가 좋아

'''{{{+1 I love it when I'm in it}}}'''  
안에 있을 때가 좋아
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Oh, oh, oh, oh, oh'''
{{{-2 오, 오, 오, 오, 오}}}}}}


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 2: '''Kendrick Lamar'''[* 이 벌스의 벽 (Walls)는 여성의 [[음문]]을 상징한다. 벌스 내내 '내가 없으면 이 벽들은 행복하지 못해' 라고 자기객관화를 하는 켄드릭을 볼 수 있다.]}}}
'''{{{+1 These walls could talk, they'd tell me to swim good}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면, 나보고 수영을 잘 하라고 했을 거야

'''{{{+1 No boat, I float better than he would}}}'''  
배는 없어, 그보단 내가 더 잘 뜨거든

'''{{{+1 No life jacket, I'm not the God of Nazareth}}}'''  
구명조끼도 없지, 나는 나사렛의 신이 아니니

'''{{{+1 But your flood can be misunderstood}}}'''  
근데 네 홍수는 잘못 이해될 수도 있겠네

'''{{{+1 Walls tellin' me they full of pain, resentment}}}'''  
벽들이 나에게 자신들은 고통과 혐오로 가득 차 있다 말하네

'''{{{+1 Need someone to live in 'em just to relieve tension}}}'''  
안에 살면서 긴장을 필어줄 누군가가 필요하대

'''{{{+1 Me, I'm just a tenant}}}'''  
나, 난 그저 세입자지

'''{{{+1 Landlord said these walls vacant more than a minute}}}'''  
집주인은 이 벽들이 너무 오랫동안 비어 있었다네

'''{{{+1 These walls are vulnerable, exclamation}}}'''  
이 벽들은 부실해, 감탄을 자아내지

'''{{{+1 Interior pink, color coordinated}}}'''  
인테리어는 분홍색, 여러 가지 색이 섞여 있네

'''{{{+1 I interrogated every nook and cranny}}}'''  
난 이미 구석구석까지 꼼꼼히 살펴봤어

'''{{{+1 I mean, it's still amazing, before, they couldn't stand me}}}'''  
내 말은, 여전히 아름답지만, 전에는 날 견디지도 못했다는 거지

'''{{{+1 These walls wanna cry tears}}}'''  
이 벽들은 눈물을 흘리고 싶어해

'''{{{+1 These walls happier when I'm here}}}'''  
이 벽들은 내가 있을 때 더 행복해

'''{{{+1 These walls never could hold up}}}'''  
이 벽들은 절대 견뎌내지 못해

'''{{{+1 Every time I come around, demolition might crush}}}'''  
내가 들를 때마다, 완전히 무너져내릴 수도 있으니


{{{#!wiki style="text-align: right; margin-top: 5px; margin-bottom: -15px"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Anna Wise'''}}}
'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면
}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Bilal & Thundercat'''}}}
'''{{{+1 I can feel your reign when it cries, gold lives inside of you}}}'''  
네가 울 때마다 너의 권력이 느껴져, 황금이 네 안에 있으니

{{{#!wiki style="text-align: right; margin-top: 5px; margin-bottom: -15px"
'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면
}}}

'''{{{+1 I love it when I'm in it}}}'''  
내가 안에 있을 때가 좋아

'''{{{+1 I love it when I'm in it}}}'''  
안에 있을 때가 좋아
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Oh, oh, oh, oh, oh'''
{{{-2 오, 오, 오, 오, 오}}}}}}


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 3: '''Kendrick Lamar'''[* 이 벌스에서의 벽들 (Walls)는 감옥의 벽들을 의미한다.]}}}
'''{{{+1 These walls could talk, they'd tell me to go deep}}}'''  
이 벽들이 말할 수 있다면, 나보고 깊게 파고들라 하겠지

'''{{{+1 Yellin' at me continuously, I can see}}}'''  
계속해서 내게 소리를 지르면서, 훤히 보이네

'''{{{+1 Your defense mechanism is my decision}}}'''  
너의 방어 체계는 곧 나의 결정이지

'''{{{+1 Knock these walls down, that's my religion}}}'''  
이 벽들을 때려부수는 것, 그게 내 종교야

'''{{{+1 Walls feelin' like they ready to close in}}}'''  
벽들이 이미 문 닫을 준비를 하고 있는 것 같아

'''{{{+1 I suffocate, then catch my second wind}}}'''  
난 숨이 막히지만, 곧 두 번째 순풍을 만나지

'''{{{+1 I resonate in these walls}}}'''  
난 이 벽들 속에서 진동해

'''{{{+1 I don't know how long I can wait in these walls}}}'''  
내가 이 벽들 속에서 얼마나 기다릴 수 있을 지는 모르겠지만

'''{{{+1 I've been on the streets too long}}}'''  
난 길거리에 너무 많이 있었어

'''{{{+1 Lookin' at you from the outside in}}}'''  
밖에선 널 보면서 안으로 들어가

'''{{{+1 They sing the same old song}}}'''  
그들은 오래되고 항상 똑같은 노래를 부르지

'''{{{+1 About how they walls always the cleanest}}}'''  
자기 벽들이 얼마나 항상 깨끗한지에 대해서

'''{{{+1 I beg to differ, I must've missed them}}}'''  
난 다른 걸 불러달라고 빌어보지만, 내가 놓친 거겠지

'''{{{+1 I'm not involved, I'd rather diss 'em}}}'''  
난 여기에 연루되지 않았어, 차라리 디스를 하겠지

'''{{{+1 I'd rather call on you, put your wall up}}}'''  
난 그냥 네게 전화해서, 네 벽들을 뒤집을 거야

'''{{{+1 'Cause when I come around, demolition gon' crush}}}'''  
왜냐면 내가 들를 때마다, 완전히 무너져내릴 테니


{{{#!wiki style="text-align: right; margin-top: 5px; margin-bottom: -15px"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Anna Wise'''}}}
'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면
}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Bilal & Thundercat'''}}}
'''{{{+1 I can feel your reign when it cries, gold lives inside of you}}}'''  
네가 울 때마다 너의 권력이 느껴져, 황금이 네 안에 있으니

{{{#!wiki style="text-align: right; margin-top: 5px; margin-bottom: -15px"
'''{{{+1 If these walls could talk}}}'''  
이 벽들이 말을 할 수 있다면
}}}

'''{{{+1 I love it when I'm in it}}}'''  
내가 안에 있을 때가 좋아

'''{{{+1 I love it when I'm in it}}}'''  
안에 있을 때가 좋아
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Oh, oh, oh, oh, oh'''
{{{-2 오, 오, 오, 오, 오}}}}}}

● ● ●

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 4: '''Kendrick Lamar'''}}}
'''{{{+1 If your walls could talk, they'd tell you it's too late}}}'''  
네 벽들이 말할 수 있다면, 아마 네게 너무 늦었다고 하겠지

'''{{{+1 Your destiny accepted your fate}}}'''  
넌 네게 정해진 운명을 받아들인 거야

'''{{{+1 Burn accessories and stash 'em on the yard}}}'''  
장신구들을 태우고 마당에 몰래 챙겨두길

'''{{{+1 Take the recipe, the Bible and God}}}'''  
레시피를 받아봐, 성경과 신이지

'''{{{+1 Wall tellin' you that commissary is low}}}'''  
벽이 네게 말하네, 배급소는 문을 닫았다고

'''{{{+1 Race wars happenin', no callin' CO}}}'''  
인종간 전쟁이 일어나는데 교도관은 못 부르겠네

'''{{{+1 No callin' your mother to save you}}}'''  
널 구해줄 엄마한테 전화해도 안 될 거야

'''{{{+1 Homies to say you're irrepetible, not acceptable}}}'''  
친구들이 넌 반복될 수 없고, 받아들여질 수 없대

'''{{{+1 Your behavior is Sammy the Bull like}}}'''  
네 행동거지가 새미 더 불[* 새미 더 불, 본명 살바토레 그라바노는 유명했던 미국의 마피아 갱단인 [[감비노 패밀리]]에 대하여 자백한 인물이다.] 같잖아

'''{{{+1 A killer that turned snitch}}}'''  
밀고자가 된 살인마 말야

'''{{{+1 Walls is tellin' me you a bitch}}}'''  
벽들이 네가 개같은 놈이라고 내게 말하대

'''{{{+1 You pray for appeals hopin' the warden would afford them}}}'''  
넌 교도소장이 네 항소심을 받아들여주길 기도하지

'''{{{+1 That sentence so important}}}'''  
그 문장 정말 중요해

'''{{{+1 Walls tellin' you to listen to "Sing About Me"}}}'''  
벽들이 네게 "Sing About Me"를 들어보라고 권하네

'''{{{+1 Retaliation is strong, you even dream 'bout me}}}'''  
복수의 힘은 강해, 넌 심지어 가끔 내 꿈도 꾸잖아

'''{{{+1 Killed my homeboy and God spared your life}}}'''  
내 친구를 죽여놓고 신은 네 목숨을 살렸지

'''{{{+1 Dumb criminal got indicted same night}}}'''  
한 멍청한 범죄자가 같은 날 밤 기소당했으니

'''{{{+1 So when you play this song, rewind the first verse}}}'''  
그러니 네가 이 노래를 들을 때마다, 첫 벌스를 계속 돌려봐

'''{{{+1 About me abusin' my power so you can hurt}}}'''  
네가 아플 수 있게 힘을 남용 하는 나의 이야기를

'''{{{+1 About me and her in the shower whenever she horny}}}'''  
그녀가 달아올랐을 때 그녀와 샤워하던 나의 이야기를

'''{{{+1 About me and her in the after hours of the morning}}}'''  
아침이 지나가고 있을 때 함께 있던 그녀와 나의 이야기를

'''{{{+1 About her baby daddy currently servin' life}}}'''  
지금 종신형을 살고 있는 그녀의 애아빠 이야기

'''{{{+1 And how she think about you until we meet up at night}}}'''  
우리가 밤에 만날 때까지 그녀가 널 어떻게 생각하는지에 대한 이야기

'''{{{+1 About the only girl cared about you when you asked her}}}'''  
네가 물어봤을 때 널 신경써주던 유일한 여자였던 그녀가

'''{{{+1 And how she fuckin' on a famous rapper}}}'''  
이젠 유명한 래퍼랑 떡을 치고 있는지에 대한 이야기

'''{{{+1 Walls can talk}}}'''  
벽들은 말을 해줄 수 있어
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Talk'''
{{{-2 말을}}}}}}

● ● ●

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Poem: '''Kendrick Lamar'''}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''I remember you was conflicted'''
{{{-2 당신이 갈등하던 것을 기억해}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''Misusing your influence'''
{{{-2 당신의 영향력을 오용하면서 말이야}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''Sometimes I did the same'''
{{{-2 가끔은 나도 같은 짓을 했어}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''Abusing my power, full of resentment'''
{{{-2 내 힘을 남용했지, 분노로 가득 찬 채로}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''Resentment that turned into a deep depression'''
{{{-2 깊은 우울증으로 바뀐 분노 말이야}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.7)"
'''Found myself screaming in a hotel room'''
{{{-2 그러다 호텔 방에서 소리를 지르던 날 발견했어}}}}}}

'''Written By:''' Kendrick Duckworth, Terrace Martin, Larrance Dopson, James Fauntleroy, Rose McKinney, Anna Wise
}}}}}}