For Free? (Interlude)

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:KLTPAB.jpg|width=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 20px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''For Free? (Interlude)'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Kendrick Lamar}}}}}}}}}
● ● ●

{{{#!wiki style="text-align: right"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Intro: '''Darlene Tibbs'''}}}
'''{{{+1 Fuck you, motherfucker}}}'''
좆까, 앰창

'''{{{+1 You a ho-ass nigga}}}'''
이 창녀앰흑년

'''{{{+1 I don't know why you trying to go big}}}'''
난 네가 왜 큰 꿈을 꾸는지 모르겠네

'''{{{+1 Nigga, you ain't shit}}}'''
새꺄, 넌 아무것도 아냐

'''{{{+1 Walking around like you God's gift to Earth}}}'''
네가 무슨 지구에게 내린 하나님의 선물인 것마냥 걸어다니지

'''{{{+1 Nigga, you ain't shit}}}'''
새꺄, 넌 아무것도 아니라고

'''{{{+1 You ain't even buy me no outfit for the Fourth}}}'''
내가 독립기념일 때 입을 옷도 하나 안 사줬잖아

'''{{{+1 I need that Brazilian, wavy, twenty-eight inch, you playin'}}}'''
난 브라질리언 왁싱도 하고, 곱슬머리고, 허리 28인치인 놈들을 원해, 나랑 장난하냐?

'''{{{+1 I shouldn't be fuckin' with you anyway}}}'''
난 심지어 너랑 이렇게 노닥거리고 있을 때도 아냐

'''{{{+1 I need a baller-ass, boss-ass nigga}}}'''
난 존나 부자에다가, 직급 높은 놈이 필요하다고

'''{{{+1 You's a off-brand-ass nigga, everybody know it}}}'''
너는 유명하지도 않은 놈이지, 모두가 그걸 안다고

'''{{{+1 Your homies know it, everybody fuckin' know}}}'''
네 친구들도 알고, 망할 모두가 다 안다고

'''{{{+1 Fuck you, nigga, don't call me no more}}}'''
엿이나 먹어라, 새꺄, 더 이상 나한테 연락하지 마라

'''{{{+1 You won't know, you gonna lose on a good bitch}}}'''
넌 평생 모를 거다, 넌 존나 좋은 년 하나 놓치는 거라고

'''{{{+1 My other nigga is on, you off}}}'''
난 벌써 다른 남자가 달라붙었어, 넌 나가리고

'''{{{+1 What the fuck is really going on?}}}'''
씨발 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 건데?}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse: '''Kendrick Lamar'''}}}
'''{{{+1 This dick ain't free}}}'''
이 좆은 공짜가 아냐

'''{{{+1 You lookin' at me like it ain't a receipt}}}'''
넌 내가 영수증도 필요없는 놈인 것마냥 쳐다보지

'''{{{+1 Like I never made ends meet}}}'''
내가 절대 수입과 지출을 맞춘 적이 없고

'''{{{+1 Eating your leftovers and raw meat}}}'''
네가 먹다 남긴 음식이랑 생고기나 쳐먹는 놈인 것마냥

'''{{{+1 This dick ain't free}}}'''
이 좆은 공짜가 아냐

'''{{{+1 Livin' in captivity raised my cap salary}}}'''
포로처럼 사는 것이 내 샐러리캡을 키웠지

'''{{{+1 Celery, tellin' me green is all I need}}}'''
셀러리[* 급여(salary)와 라임을 맞추고, 초록색 지폐에 연관된 초록색 채소.], 내게 필요한 건 돈밖에 없다고 말하네

'''{{{+1 Evidently, all I seen was Spam and raw sardines}}}'''
확실하게, 내가 봤던 것들은 스팸이랑 생 정어리들인데

'''{{{+1 This dick ain't free, I mean, baby}}}'''
이 좆은 공짜가 아니라고, 봐봐, 자기야

'''{{{+1 You really think we could make a baby named Mercedes}}}'''
너는 정말로 우리가 애를 낳으면 메르세데스라고 이름을 지을 수 있을 거라 생각해?

'''{{{+1 Without a Mercedes Benz and twenty-four-inch rims}}}'''
우린 벤츠차 한 대조차 없잖아, 24인치 바퀴와

'''{{{+1 Five percent tint, and air conditioning vents?}}}'''
5퍼센트의 틴트칩, 에어컨 달린 환풍구 달린 거 말이야

'''{{{+1 Hell fuckin' naw}}}'''
젠장할 절대 아니지

'''{{{+1 This dick ain't free}}}'''
이 좆은 공짜가 아냐

'''{{{+1 I need forty acres and a mule}}}'''
나는 40 에이커의 땅과 노새가 필요하다고

'''{{{+1 Not a forty ounce and a pitbull}}}'''
40 온스 맥주 한 캔이랑 핏불이 아니라 말이야

'''{{{+1 Bullshit, matador, matador}}}'''
개소리지, 살인자, 살인자

'''{{{+1 Had the door knockin', let 'em in, who's that?}}}'''
문을 노크하길래, 열어주면, 저게 누구지?

'''{{{+1 Genital's best friend, this dick ain't free}}}'''
내 성기의 절친이였네, 이 좆은 공짜가 아니라고

'''{{{+1 Pity the fool that made the pretty in you prosper}}}'''
너의 아름다움을 번영시킨 멍청이를 부끄러이 여기라고

'''{{{+1 Titty juice and pussy lips kept me obnoxious}}}'''
젖과 고양이 같은 입술은 날 불쾌하게 만든다고

'''{{{+1 Kept me up watchin' pornos in poverty; apology? No}}}'''
내가 불우하게 지낼 때 포르노나 보게 만들었지; 사과는? 안 해

'''{{{+1 Watch you politic with people less fortunate, like myself}}}'''
네가 운이 없는 자들과 정치질하는 걸 봤어, 나처럼

'''{{{+1 Every dog has its day, now doggy style shall help}}}'''
개들도 걔들만의 날들이 있대, 이제 후배위가 널 도와줄 거야

'''{{{+1 This dick ain't free}}}'''
이 좆은 공짜가 아냐

'''{{{+1 Matter of fact, it need interest}}}'''
애초에, 관심이 필요하지

'''{{{+1 Matter of fact, it's nine inches}}}'''
애초에, 그건 9인치라고

'''{{{+1 Matter of fact, see our friendship based on business}}}'''
애초에, 우리 우정이 모두 비즈니스 관계였다는 거야

'''{{{+1 Pension, more pension, you're pinchin' my percents}}}'''
수당, 더 많은 수당, 넌 벼룩의 간을 빼먹고 있잖아

'''{{{+1 It's been relentless, fuck forgiveness, fuck your feelings}}}'''
그건 가차없었고, 용서는 좆까라지, 네 감정들도 말이야

'''{{{+1 Fuck your sources, all distortion, if you fuck it's more abortion}}}'''
네 소스원들도 좆까, 다 찌그러졌어, 네가 관계를 맺는다면 더 많은 낙태를 낳을 뿐

'''{{{+1 More divorce courts and portion}}}'''
더 많은 이혼 관련 재판과 위자료들

'''{{{+1 My check with less endorsement left me dormant}}}'''
내 작디작은 수표는 내가 동면 상태에 들어가게 만들었어

'''{{{+1 Dusted, doomed, disgusted, forced with}}}'''
먼지덮이고, 버려지고, 더럽게 취급받고, 강요받았지

'''{{{+1 Fuck you think is in more shit?}}}'''
대체 씨발 뭐가 더 남아있다고 생각하는 건데?

'''{{{+1 Porcelain pipes pressure, bust 'em twice}}}'''
도자기 파이프로 압박당하는 것 같았어, 두 번씩이나

'''{{{+1 Choice is devastated, decapitated the horseman}}}'''
내 선택지들은 부서져내렸어, 기병들을 참수시켰다고

'''{{{+1 Oh America, you bad bitch}}}'''
미국, 이 비열한 년아

'''{{{+1 I picked cotton and made you rich}}}'''
내가 솜을 따서 널 부자로 만들어줬다고

'''{{{+1 Now my dick ain't free}}}'''
내 좆은 공짜가 아냐

{{{#!wiki style="text-align: right"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Outro: '''Darlene Tibbs'''}}}
'''{{{+1 I'ma get my Uncle Sam to fuck you up}}}'''
내 엉클 샘을 불러서 널 조질 거야

'''{{{+1 You ain't no king}}}'''
넌 왕이 아니라고}}}

'''Written By:''' Terrace Martin, Kendrick Lamar, Rose McKinney
}}}}}}