1. 사전적 의미
"당신에게 감사한다"는 뜻의 영어 구문이다. ty 또는 thanks로 줄여 쓰기도 한다. '땡큐'라고 음차하는 경우가 많고 일상생활에서 흔히 그렇게 쓰지만 외래어 표기법에 따르면 생크 유로 써야 한다. 하지만 대부분의 사람들은 전혀 신경을 쓰고 있지 않지만 일부 사람들은 쌩유와 생큐를 쓰기도 한다.e스포츠에서는 '선수와의 이별'을 뜻하는 용어로 쓰이기도 한다.
bye(빠이)와 함께 한국에서도 '땡큐'라는 발음으로 일상에서 자주 쓰이는 말로 정착했다.
일본어로는 상큐라고 발음하는데 고로아와세로 3과 9가 된다. 이를 이용해 대부업체 산와머니의 상담전화 뒷번호가 3939(산큐산큐)였는데 광고에서 쌩큐쌩큐를 기억해달라고 말장난을 한 적이 있다.
2. 곡
- 1969. 10. 22. Thank You - 영국 록밴드 레드 제플린의 정규 2집 수록곡
- 1995. 03. 17. Thank you - 밴드 피쉬만즈의 노래
- 2000. 00. 00. Thank You - 영국 가수 다이도의 싱글
- 2001. 11. 01. Thank You (for saving my life) - 가수 조규찬의 정규 6집 리패키지 타이틀곡
- 2003. 11. 24. Thank You - 아일랜드의 보이밴드 웨스트라이프의 정규 4집 수록곡
- 2004. 11. 16. Thank You - 록밴드 NELL의 정규 2집 타이틀곡
- 2005. 03. 23. Thank You - 보컬 그룹 SG워너비의 정규 2집 수록곡
- 2007. 09. 20. Thank You - 보이 그룹 슈퍼주니어의 정규 2집 수록곡
- 2010. 10. 14. Thank You (Feat. 서인영) - 가수 싸이의 정규 5집 선공개곡
- 2011. 09. 15. Thank You - 가수 성시경의 정규 7집 수록곡
- 2013. 03. 20. Thank you - 밴드 페퍼톤스의 디지털 싱글
- 2013. 04. 24. Thank You! - 아이돌 마스터 밀리언 라이브!의 음반 시리즈 수록곡
- 2017. 08. 23. Thank You (Feat. Sway D & 창모) - 래퍼 허클베리피의 싱글
- 2021. 01. 18. Thank U - 유노윤호의 미니 2집 타이틀곡
- 2021. 03. 31. 땡큐 - 트롯신이 떴다2 - 라스트 찬스를 통해 이름 석자가 알려진 작곡가 김정호의 아들 김태욱의 싱글 앨범.
- 2021. 04. 19. 고마워 (Thank you) - 걸그룹 Apink의 데뷔 10주년 팬송
- 2022. 03. 14. 걸그룹 브레이브걸스의 미니 6집 타이틀곡
- 2024. 01. 24. Thank You (Not So Bad) - DJ Dimitri Vegas & Like Mike, Tiesto, W&W와 Dido가 피쳐링한 곡. 다이도의 원곡을 리믹스한 곡이다.
- 2025. 02. 03. Thank U - IVE의 EP 3집 수록곡
- 2025. 02. 19. Thank you - SMTOWN 30주년 기념 앨범 타이틀곡
- 2025. 03. 28. 땡큐 - 손빈아 미스터트롯3 갈라쇼 신곡 미니앨범 노래