| <colbgcolor=#FFFFF0,#1b1b1b> 콜 오브 듀티: 어드밴스드 워페어 관련 문서 | |
| 싱글 캠페인 | 싱글 캠페인 · 등장인물 · 개연성 문제 |
| 멀티플레이어 | 장비류 · 맵 일람 · 스코어스트릭 · Perk |
| 기타 | 발매 전 정보 · Hold ⓧ to Pay Respects |
1. 개요
"Hold ⓧ to Pay Respects"? What does that mean? that's crazy!
"ⓧ버튼을 눌러 조의를 표하십시오"? 이게 뭔 소리야? 미쳤구만!
Is there a button for "I'm here 'cause I thought I meet somebody, but I didn't care about the guy", you know?
"누군가 만날 것 같아서 여기 왔는데 그 사람이 어찌됐건 신경 안 씀" 버튼은 없고?
Hold ⓧ to Pay Respects, should I do it? okay, here we go, this is a really emotional moment for me.
ⓧ버튼을 눌러 조의를 표한다라, 눌러야 하나? 좋아 간다, 아주 슬픈 장면으로 남겠네.
"ⓧ버튼을 눌러 조의를 표하십시오"? 이게 뭔 소리야? 미쳤구만!
Is there a button for "I'm here 'cause I thought I meet somebody, but I didn't care about the guy", you know?
"누군가 만날 것 같아서 여기 왔는데 그 사람이 어찌됐건 신경 안 씀" 버튼은 없고?
Hold ⓧ to Pay Respects, should I do it? okay, here we go, this is a really emotional moment for me.
ⓧ버튼을 눌러 조의를 표한다라, 눌러야 하나? 좋아 간다, 아주 슬픈 장면으로 남겠네.
사실 게임 출시 초반에는 딱히 별다른 반향이 없는 장면이었다. 하지만 코난 오브라이언이 본인의 쇼 중 Clueless Gamer라는 코너에서 이 게임의 장례식 씬을 지적하면서 인터넷 밈으로 거듭남과 동시에 후술될 논란이 일어나기 시작했다. 문제의 경의를 표현하는 장면은 3분 58초부터 나온다.[3]
QTE 요소 자체는 게임 플레이에 도움을 줄 수도 있는 요소이긴 하지만, 문제는 그 요소가 고인과 고인의 명예로운 죽음을 그저 게임 진행을 위한 요소로 치부했다는 점에 있다. 특히 미국이란 국가는 군인에 대한 명예를 극도로 중시하며 그에 대한 최대한의 예우를 보장하는 국가이고, 이것이 너무 당연한 사회 문화이기에, 군인의 장례식에서 고작 버튼 하나로 조의를 표하도록 하는 연출은 플레이어들에게 일종의 모욕감을 주었다. 이 때 QTE 연출은 없었으면 나았을 것이 분명하며, 굳이 이 때 QTE 연출을 넣은 건 이상하기까지 하다. 이에 따른 비판과 비난이 쏟아졌다.
2. 비판
사실 이 장면은 그냥 이벤트 진행을 위해 특정 키를 입력하라는 문구였을 뿐이다. 하지만 군인에 대한 예우, 그것도 전사자에 대한 예우를 아주 진지하게 받아들이는 미국에서[4] 이 연출은 전사자 추모를 키 입력 한 번으로 때울 만큼 경시하는 듯한 모욕적인 표현으로 받아들여졌다. 이로 인해 군 관련 단체를 중심으로 여러 곳에서 엄청난 질타를 받았고, 각종 웹진도 슬픈 감정을 플레이어에게 쑤셔넣으려고 꼴값 떨지 말고 그냥 액션에나 집중하라고 강하게 비판하였다.더구나 이 게임이 발매된 지 불과 2주 후에 전쟁의 참혹함을 민간인의 입장에서 진지하게 고찰하는 데 성공한 This War of Mine이 출시되어 비교를 당하면서 더 큰 비난을 받았다. 2년 전에 출시되었던 메달 오브 아너: 워파이터 또한 비교 대상이 되었는데, 해당 게임에서도 전사자 장례식 연출이 나오지만 예우를 제대로 갖춰서 장례식에 임하며 유족들의 슬픔도 매우 잘 묘사되어 있다.
사실 이 게임 발매 전후로 기존의 조작 메커니즘을 비틀어서 하나의 버튼이 하나의 행동에만 대응되는 것이 아닌, 예상치 못한 다른 행동으로 이어지게 하는 시도를 한 게임들이 더러 있었다. 미들 어스: 섀도우 오브 모르도르에서도 튜토리얼에서 주인공이 아내에게 깜짝 선물을 하는 장면에 은신 후 몰래 다가가 (원래는 암살 버튼인) X 버튼을 눌러 꽃을 주게 되는데, 이 장면이 비슷한 맥락에서 비판을 받은 적이 있다. 상황은 다들 조금씩 다르지만 배트맨: 아캄 어사일럼 및 배트맨: 아캄 시티도 환각 장면 중에서 비슷한 시도를 했다. 당시 게임 개발자들 사이에서 반짝 유행했던 실험적인 시도인 셈인데, 이렇게 다들 하나같이 썩 좋은 평가를 받지 못하다 보니 금방 사그러들었다.
말 한마디에 천냥 빚을 갚는다의 예시라고도 할 수 있다. 그냥 자동 스크립트로 버튼을 누르지 않아도 진행되었으면 아무 문제 없었을 것이고, 혹은 "ⓧ 버튼을 눌러 진행하시오", ⓧ라고만 나오는 정도였어도 이 정도로 논란이 되지는 않았을 것이다.
3. 용례
당시에는 군인에 대한 모욕이라고 비판받았지만, 정작 이후에는 밈으로 유행하게 되어서 잘 쓰이고 있다.4chan이나 레딧에서는 유명인이 죽거나 대차게 망할 때마다 F를 눌러 조의를 표하는 밈이 전통으로 굳어졌다. 더군다나 3대 게임사인 닌텐도, 엑스박스, 플레이스테이션의 게임패드들에 모두 X 버튼이 포함되어 있기 때문에 범용성이 높은 것도 한 몫 했다. 물론 세 패드 모두 X의 위치는 다르고, 조의를 표하기 위해 눌러야 하는 버튼도 다르다.[5]
후술하듯 콜옵 제작 3사들도 해당 밈을 딱히 불쾌해하진 않고 오히려 적극적으로 패러디했고, 오히려 현재는 일반 유저들보다 이들이 더 꾸준히 해당 밈을 활용하는 축에 속한다. 특히 이 밈의 장본인인 슬레지해머 게임즈는 2024년작인 모던 워페어 III에서 F키로 뒤덮인 길리슈트 스킨을 출시하는 등, 10년째 해당 드립을 써먹고 있기까지 하다.
- S를 눌러 무덤에 침(Spit)을 뱉으십시오: 조롱이나 고인드립용으로 쓰인다.
- X키를 눌러 Joy를 표하십시오: 위와 비슷하지만 한국에서 쓰이는 드립으로 조의(弔儀)를 발음이 비슷한 Joy로 바꿔 고인드립을 극대화했다. 이 표현이 유명해져 커뮤니티 등에서는 댓글에 x만 적어도 다들 알아듣는 수준이 됐다. x를 비웃음을 나타내는 z이나 ㅋ으로 바꿔 쓰기도 한다.
- 대한민국 게임계 검열 집단민원 사태에서 게임물관리위원회가 비공식 간담회를 통해 게이머 및 소비자들을 사실상 적대하며 전쟁을 선포한다는 자충수를 두었고 그 결과 게이머들의 여론이 완전히 돌아선 건 물론 언론 역시 게관위의 편을 들기를 거부하는 상황이 발생하고 검찰과 감사원의 공격을 같이 받게 된 처지에 놓이자 이상헌 의원이 페이스북에 Hold X to Pay Respects 사진을 올리며 심경을 내 비쳤다.
- 트위터: X로 이름과 로고를 바꾸자 트위터가 말 그대로 X됐다며 일론 머스크의 제멋대로식 운영을 비꼬는 데에 사용되었다.
- 스팀 덱 내부 UI에서 호환성 등급이 미검토 (Unknown)인 게임에 대한 설명을 하는 페이지에 나왔다. 플레이를 위해 별도의 컨트롤러 설정이 필요할 수도 있다는 설명의 예시로서 등장한다.
3.1. 매체
이 밈을 만든 슬레지해머 게임즈는 창사 10주년을 기념하여 아예 공식적으로 F를 눌렀다. 트레이아크가 답글로 올린 F 연타 짤방은 덤.- BEATCRAFT CYCLON: 서비스 종료 당시 한 오락실에서 그 동안의 운영을 비웃는 의미로 "X를 눌러 조의를 표하십시오"가 적힌 종이를 기체에 붙인 적이 있었다.
- beatmania IIDX 23 copula: 드립이 유행하던 시절 X라는 곡이 발표되었는데, 작곡가인 dj TAKA가 탈모가 상당히 진행된 채로 나왔기 때문에 '머리카락에 조의를 표하는 곡'이라는 드립도 나왔다.[6]
- DJMAX RESPECT: PRESS START 문구가 'Press X to Pay Respect' 다. 여기서의 Respect는 조의가 아닌 존경의 의미.[7] V에서는 ANY KEY로 바뀌었다.
- SNL 게임즈/GTA 시리즈
- Grand Theft Auto V, Grand Theft Auto Online: 꽤 자주 거론되는 드립 중 하나. 차에 탔을 때 숙이는 키가 기본값 X이기 때문에 이 드립과 자주 엮인다. 'X를 눌러 총알을 피하십시오' 라든가.
- NTX: 2024년 7월 9일에 발매된 미니 2집의 이름이 Hold X이다.
- Skibidi Toilet 시리즈: 등장인물 중 하나인 대형 TV맨이 60편에서 백마스킹으로 말한다.
- We are Number One: LazyTown에서 로비 로튼을 연기한 스테판 칼 스테판슨이 별세했을 때에도 사용되었다. 그 자신이 밈이었기에 고인이 'Keep meming'이라는 말을 남겨서 진심으로 추모하려고 사용하는 경우이다. 그 말을 따르는 듯이 공식 유튜브 채널에서 그를 기리는 동영상에 'F' 한 글자만을 달아놓고, 사람들이 전부 F만 답글로 써놓는 풍경이 펼쳐졌다. 영상 링크
- 디스코드: 봇 중 하나인 Ayana에도 이 기능이 있다.
/f: <사용자>님이 조의를 표하셨어요./f message:<대상>: <사용자>님이 <대상>(을)를 위하여 조의를 표하셨어요.- 로건: 울버린의 묘지에 꽂힌 십자가를 진짜로 비스듬하게 다시 꽂아 X자로 만들어놓는다. 다만 이 문서의 내용과 관련된 드립은 아니고, 울버린이 속해있던 엑스맨의 X를 뜻하는 거다.
- 리그 오브 레전드: 조이가 출시되었을 때 이 드립이 자주 보였다.
- 서든어택 2: 하도 망해서 틈만나면 언급된다.
- 워 썬더: 키보드의 J키를 3초 동안 꾹 누르면 장비에서 탈출(자폭)이 가능한 시스템이[8] 있기 때문에 이를 활용한 J키를 3초간 꾹 눌러 J의를 표하십시오. 라는 식으로 기출변형도 가능하다.
- 카르세아린(웹툰): 칼슈타인이 죽는 게 러시아어권에서 유명했는지 이것 관련 패러디 짤이 생겼다. 패러디는 원본을 존중해서 인지 영어로 되어 있다.
- 콜 오브 듀티: 모던 워페어: 이 밈을 셀프 패러디한 'F를 누르기'라는 콜링 카드가 나왔다. 이는 2편에서도 다른 콜링 카드로 등장했다.
여기서는 PC판의 용례를 따라 Press F Pay Respect 버전으로 나온다. 이후 작품들에서도 3사 모두 F와 관련된 아이템들을 꾸준하게 출시한다. - 페이데이 2: 새클손 경매장 하이스트에서 패러디가 나오는데, 2층에 있는 미이라에 상호작용을 할 수 있고, 상호작용을 하게 되면 '[F]키를 눌러 조의를 표하기.' 도전과제가 해금된다.
- 하스스톤: 한 시대를 주름 잡았지만 야생전으로 더 이상 정규전에서 볼수 없는 박사 붐의 팬아트에서 활용되고 있다.
- 히어로즈 오브 더 스톰: 2019년 HGC 폐지 및 개발팀 축소 논란 이후로 팬덤에선 X대신 'Z를 눌러 탈것에 탑승하십시오'[9]란 표현을 쓰고 있다.
4. 관련 문서
- Coffin Dance - 누군가의 죽음이나 망한 상황을 조롱하는 용도로 쓰이는 것은 관짝 밈과 비슷하다.
- Do You Speak Japanese? - 똑같이 슬레지해머 게임스가 개발한 다른 콜옵 타이틀인 뱅가드에서 파생된 드립. 뜻이나 밈이 된 이유는 전혀 다르지만 콜옵 싱글플레이의 문제점을 들추어 까는 밈이라는 점이 유사하다.
[1] 원산지인 영어권에서는 이 F 버전으로 널리 퍼져 있다. X 버튼 관련 밈으로는 이미 L.A. Noire 관련의 ⓧ Doubt(ⓧ를 눌러 의심하기)가 있어서 겹치지 않는 쪽인 F로 굳었을 가능성이 높지만 확실하지는 않다.[2] 제거 목표인 건쉽에 폭발물을 설치하다가 건쉽의 해치에 팔이 끼어 탈출할 수 없는 상황이 되었고, 자신에게 매달린 미첼을 밀어낸 뒤 건쉽에 매달린 채 날아올라 폭사했다.[3] 게임 공개 이전에 미리 리뷰를 촬영했는데, 발매 전에 게임플레이를 공개할 수 없어서 대신 본인의 리액션만 미리 방영하기도 했다.[4] 당장 군을 주제로 한 영화인 탑건: 매버릭만 봐도 아이스맨의 장례식 장면에서 매버릭이 조종사 배지를 자신의 예복에서 떼어낸 다음 그걸 관에 놓고 주먹으로 눌러쳐 박으며 예우를 표하는 등 상당히 엄숙하게 표현된다.[5] Xbox는 X, 플레이스테이션은 □, PC는 F.[6] 참고로 beatmania IIDX 19 Lincle에는 같은 작곡가의 F도 있다.[7] 정작 PS4에서는 X가 아닌 □로 조의를 표한다. 하지만 플스 쪽 조의법은 거의 안 퍼지다 보니 엑박의 X를 채택한 듯.[8] 일명 J3. 적한테 킬을 내주기 싫다거나 하는 이유로 누르는 유저가 몇 존재한다. 다만 수정되어 장비 탈출시 공중장비는 가장 가까운 플레이어에게 킬이 들어가고 조금이라도 피해를 입었으면 피해를 준 유저에게 킬이 들어간다. 때문에 최근에는 킬을 안주고싶은 배배꼬인 유저들이 J3보다는 고의로 역하중을 줘서 날개를 부러뜨리거나 땅이나 나무에 꼬라박는 경우가 더 많다.[9] 탈것을 부르는 기본키가 Z다.