#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 무라카미 하루키의 단편 소설}}}에 대한 내용은 [[드라이브 마이 카]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[드라이브 마이 카#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[드라이브 마이 카#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
무라카미 하루키의 단편 소설: }}}[[드라이브 마이 카]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[드라이브 마이 카#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[드라이브 마이 카#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#014232><tablebgcolor=#014232> | Rubber Soul 트랙리스트 | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#CC6119> 트랙 | 곡명 | 작곡 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#CC6119><colbgcolor=#014232> 1 | Drive My Car | 레논-매카트니 | 2:28 | |
| 2 | Norwegian Wood (This Bird Has Flown) | 레논-매카트니 | 2:05 | |
| 3 | You Won't See Me | 레논-매카트니 | 3:20 | |
| 4 | Nowhere Man | 레논-매카트니 | 2:44 | |
| 5 | Think for Yourself | 조지 해리슨 | 2:19 | |
| 6 | The Word | 레논-매카트니 | 2:43 | |
| 7 | Michelle | 레논-매카트니 | 2:42 | |
| Side B | ||||
| <rowcolor=#CC6119> 트랙 | 곡명 | 작곡 | 재생 시간 | |
| 1 | What Goes On | 레논-매카트니 | 2:49 | |
| 2 | Girl | 레논-매카트니 | 2:32 | |
| 3 | I'm Looking Through You | 레논-매카트니 | 2:27 | |
| 4 | In My Life | 레논-매카트니 | 2:26 | |
| 5 | Wait | 레논-매카트니 | 2:15 | |
| 6 | If I Needed Someone | 조지 해리슨 | 2:22 | |
| 7 | Run For Your Life | 레논-매카트니 | 2:22 | |
| | ||||
| Drive My Car | |
| <colbgcolor=#014232><colcolor=#cc6119> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 녹음실 | EMI 스튜디오 |
| 장르 | 팝 록, 블루스 록, R&B[1] |
| 재생 시간 | 2:28 |
| 작사/작곡 | 폴 매카트니 (레논-매카트니 명의) |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 레이블 | |
1. 개요
1965년 발표된 비틀즈의 곡. Rubber Soul 앨범에 수록되었다. 폴 매카트니가 메인 보컬을 담당하였다. 곡의 전체적인 구상은 폴 매카트니가 했지만 가사는 존 레논의 기여가 있었다고 한다. 폴의 기타 리프로 시작[2]하는 곡이다. 가사의 내용은 유명한 영화 배우가 되고싶어하는 그녀는 그에게 운전 기사가 될 기회를 준다. "그러면 너를 사랑할지도 몰라"[3]라고 하면서 말이다. 그는 그녀에게 '나는 전망있는 녀석'이라고 하자 그녀는 반문한다. "이해해. 그런 심심한 것들을 하는 것도 좋긴하지만 내가 더 좋은 시간을 보낼 수 있게 해줄게." 그가 그녀의 제안에 응하자, 그녀는 사실 자신에게 차는 없다고 털어놓는다(...) 그리고 이어서 이렇게 말한다. "운전 기사를 찾았으니 이제 시작이야."곡의 구성으로는, 오티스 레딩의 “Respect”식 베이스-리프, 2-코드 펑키 그루브 등 ‘스탁스/모타운풍 R&B 워크아웃’ 크로스오버 뮤직으로 평가받고 있다.
비틀즈 시절에는 라이브로 불린 적이 없었고 이후로도 한동안 공연 세트리스트에서 볼 일이 없었는데, 폴 매카트니가 1993년 The New World Tour에서 처음으로 공연의 오프닝 트랙으로 불렀고 그 후로도 종종 세트리스트에 오르고 있다.
2. 가사
{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(324deg, rgba(106, 73, 32, 1) 0%, rgba(81, 77, 57, 1) 41%, rgba(45, 55, 40, 1) 68%, rgba(45, 60, 47, 1) 100%); color: #FFF"{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:Rubber Soul Album.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Drive My Car'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
The Beatles}}}}}}}}}
{{{+1 '''Asked a girl what she wanted to be''' }}}
그녀에게 어떻게 되고 싶냐고 물었지
{{{+1 '''She said, "Baby, can't you see?''' }}}
그녀가 말했어, "자기, 모르겠어?
{{{+1 '''I wanna be famous, a star on the screen''' }}}
난 유명해지고 싶어, 스타 영화배우가 될 거야
{{{+1 '''But you can do something in between"''' }}}
하지만 넌 그 사이의 일을 할 수 있지"
{{{+1 '''Baby, you can drive my car''' }}}
자기야, 넌 내 차를 운전하면 돼
{{{+1 '''Yes, I'm gonna be a star''' }}}
그래, 난 스타가 될 거야
{{{+1 '''Baby, you can drive my car''' }}}
자기야, 넌 내 차를 운전하면 돼
{{{+1 '''And maybe I'll love you''' }}}
그러면 널 사랑할지도 몰라
{{{+1 '''I told that girl that my prospects were good''' }}}
난 그녀에게 내 전망이 좋다고 말했지
{{{+1 '''And she said, "Baby, it's understood''' }}}
그녀가 말했어, "자기야, 이해해
{{{+1 '''Working for peanuts is all very fine''' }}}
그런 심심한 일을 하는 것도 나쁘진 않지
{{{+1 '''But I can show you a better time"''' }}}
하지만 내가 더 나은 시간을 보내게 해 줄 수 있어"
{{{+1 '''Baby, you can drive my car''' }}}
자기야, 넌 내 차를 운전하면 돼
{{{+1 '''Yes, I'm gonna be a star''' }}}
그래, 난 스타가 될 거야
{{{+1 '''Baby, you can drive my car''' }}}
자기야, 넌 내 차를 운전하면 돼
{{{+1 '''And maybe I'll love you''' }}}
그러면 널 사랑할지도 몰라
{{{+1 '''Beep-beep'm, beep-beep, yeah''' }}}
● ● ●
{{{+1 '''Baby, you can drive my car''' }}}
자기야, 넌 내 차를 운전하면 돼
{{{+1 '''Yes, I'm gonna be a star''' }}}
그래, 난 스타가 될 거야
{{{+1 '''Baby, you can drive my car''' }}}
자기야, 넌 내 차를 운전하면 돼
{{{+1 '''And maybe I'll love you''' }}}
그러면 널 사랑할지도 몰라
{{{+1 '''I told that girl I can start right away''' }}}
난 그녀에게 당장이라도 시작할 수 있다고 말했지
{{{+1 '''When she said, "Listen, babe, I got something to say''' }}}
그때 그녀가 말했어, "자기야, 할 말이 있어"
{{{+1 '''I got no car and it's breakin' my heart''' }}}
나 차 없어, 너무 가슴 아픈 일이지
{{{+1 '''But I've found a driver and that's a start"''' }}}
하지만 운전사를 찾았으니 첫발을 뗀 거야"
{{{+1 '''Baby, you can drive my car''' }}}
자기야, 넌 내 차를 운전하면 돼
{{{+1 '''Yes, I'm gonna be a star''' }}}
그래, 난 스타가 될 거야
{{{+1 '''Baby, you can drive my car''' }}}
자기야, 넌 내 차를 운전하면 돼
{{{+1 '''And maybe I'll love you''' }}}
그러면 널 사랑할지도 몰라
{{{+1 '''Beep-beep'm, beep-beep, yeah''' }}}
{{{+1 '''Beep-beep'm, beep-beep, yeah''' }}}
{{{+1 '''Beep-beep'm, beep-beep, yeah''' }}}
{{{+1 '''Beep-beep'm, beep-beep, yeah''' }}}
'''Written By:''' [[레논-매카트니|{{{#fff Lennon-McCartney}}}]]
}}}}}}3. 기타
- 폴 매카트니는 이 곡을 올드 블루스의 섹스에 대한 완곡어법[4]이라 칭하며 성적인 표현으로 해석할 수 있다고 했었다. 이 곡이 나왔던 시대 이후인 8~90년대 이후부터는 힙합, 흑인 음악을 필두로 이 표현이 워낙 널리 사용되고 있어 현재는 "라면 먹고 갈래" 급의 느낌으로 영미권에선 받아들여지고 있다.