Angels Like You

#!if 앵커 == null
[[Plastic Hearts|{{{#!wiki class="form"
{{{#!if 제목 == null
Plastic Hearts{{{-1 ,,｜03,,}}}
}}}{{{#!if 제목 != null
타이틀곡{{{-1 ,,｜03,,}}}
}}}
}}}]]

#!if 앵커 != null
[[Plastic Hearts#|{{{#!wiki class="form"
{{{#!if 제목 == null
타이틀곡{{{-1 ,,｜03,,}}}
}}}{{{#!if 제목 != null
타이틀곡{{{-1 ,,｜03,,}}}
}}}
}}}]]

#!style
.form {
  display: inline;
  padding: 2px 7px 2px 9px;
  border: 0.5px solid none;
  border-radius: 3px 15px;
  background-color: #0a0910;
  background-image: linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent);
  background-origin: border-box;
  color: #e0397f;
  font-size: .82em;
  font-weight: bold;
}

[ 가사 보기 ]

[Verse 1]
Flowers in hand, waiting for me
꽃을 든 채, 나를 기다리고 있어
Every word in poetry
건내는 모든 말은 시처럼 아름답지
Won't call me by name, only "baby"
언제나 이름 대신 애칭으로 날 불러
The more that you give, the less that I need
네 사랑을 느낄수록, 난 더 바랄 게 없어져

[Pre-Chorus]
Everyone says I look happy
모두 나더러 행복해 보인대
When it feels right
모든 게 완벽하지만

[Chorus]
I know that you're wrong for me
나도 알아, 난 널 사랑해서는 안 돼
Gonna wish we never met on the day I leave
내가 떠나던 날, 서로를 마주하지 말았어야 해
I brought you down to your knees
불행은 옮는다는 말처럼
'Cause they say that misery loves company
결국 내가 널 무너지게 만들었잖아

It's not your fault I ruin everything
네 잘못이 아냐, 모든 걸 망친 건 나야
And it's not your fault I can't be what you need
네 기대에 부응할 수 없는 것도 다 내 탓이야
Baby, angels like you can't fly down hell with me
너 같은 천사는 나와 함께 지옥에 갈 수 없잖아
I'm everything they said I would be
사람들 말이 모두 맞아, 난 틀렸어

[Verse 2]
I'll put you down slow, love you goodbye
사랑하는 너를 천천히 놓아줄게
Before you let go, just one more time
널 보내기 전 마지막으로 한 번만
Take off your clothes, pretend that it's fine
네 옷을 벗기면서 일부러 괜찮은 척을 해
A little more hurt won't kill you
이 아픔이 널 죽게 하진 않을 거야

[Pre-Chorus]
Tonight, mother says "You don't look happy"
오늘 밤, 엄마가 나더러 행복해 보이지 않는대
Close your eyes
눈을 감아봐

[Chorus]
I know that you're wrong for me
나도 알아, 난 널 사랑해서는 안 돼
Gonna wish we never met on the day I leave
내가 떠나던 날, 서로를 마주하지 말았어야 해
I brought you down to your knees
불행은 옮는다는 말처럼
'Cause they say that misery loves company
결국 내가 널 무너지게 만들었잖아

It's not your fault I ruin everything
네 잘못이 아냐, 모든 걸 망친 건 나야
And it's not your fault I can't be what you need
네 기대에 부응할 수 없는 것도 다 내 탓이야
Baby, angels like you can't fly down hell with me
너 같은 천사는 나와 함께 지옥에 갈 수 없잖아
I'm everything they said I would be
사람들 말이 모두 맞아, 난 틀렸어

[Chorus]
I know that you're wrong for me
나도 알아, 난 널 사랑해서는 안 돼
Gonna wish we never met on the day I leave
내가 떠나던 날, 서로를 마주하지 말았어야 해
I brought you down to your knees
불행은 옮는다는 말처럼
'Cause they say that misery loves company
결국 내가 널 무너지게 만들었잖아

It's not your fault I ruin everything
네 잘못이 아냐, 모든 걸 망친 건 나야
And it's not your fault I can't be what you need
네 기대에 부응할 수 없는 것도 다 내 탓이야
Baby, angels like you can't fly down hell with me
너 같은 천사는 나와 함께 지옥에 갈 수 없잖아

[Outro]
Baby, angels like you can't fly down hell with me
너 같은 천사는, 나와 함께 지옥에 갈 수 없어

번역 출처