1. 개요
라이트 노벨 키노의 여행을 원작으로 하는 TV 애니메이션.PS2용 게임과 비주얼 노벨, 화보집, 드라마 CD 등으로도 제작되었다.
2. 등장인물
의 등장인물 부분을
참고하십시오.3. TVA 1탄: 키노의 여행 the Beautiful World
| 키노의 여행 -the Beautiful World- (2003) キノの旅 -the Beautiful World- | |||
| | |||
| {{{#c6cf81,#c6cf81 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 여행, 판타지, 로드 무비 | |
| 원작 | 시구사와 케이이치 | ||
| 캐릭터 원안 | 쿠로보시 코하쿠 | ||
| 감독 | 나카무라 류타로 | ||
| 각본 | 무라이 사다유키 | ||
| 캐릭터 디자인 | 스가 시게유키(須賀重行) | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 감독 | 반노 마사요시(番野雅好) | ||
| 색채 설계 | 이리오모테 미치요(西表美智代) | ||
| 촬영 감독 | 오오바 나오유키(大庭直之) | ||
| 편집 | 이마이 츠요시(今井 剛) | ||
| 음향 감독 | 츠루오카 요타 | ||
| 음향 제작 | 라쿠온샤(楽音舎) | ||
| 프로듀서 | 와타나베 타카시(渡辺 隆) 코야마 나오코(小山直子) 키바 마사히로(木場正博) John Ledford 오오사와 노부히로(大澤信博) | ||
| 애니메이션 제작 | A.C.G.T | ||
| 제작 | 키노의 여행 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2003. 04. 08. ~ 2003. 07. 08. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | TVA 13화 + OVA 1화 | ||
| 시청 등급 | 정보 없음 | ||
2003년 TV 애니메이션으로 제작되었다. 전 13화(특별편인 0화 탑의 나라를 포함하면 14화). 《serial experiments lain》의 감독 나카무라 류타로가 감독해 특유의 건조하고 잔잔한 연출을 보여준다.
각본가 무라이 사다유키의 원작 파괴 성향이 나온 작품으로 오리지널 전개와 각색된 부분이 꽤 많다. 그래도 전체적인 연출과 분위기는 초창기 키노의 여행의 느낌을 상당히 잘 살려서, 올드 팬들 중에는 단순히 원작 따라가기만 한 2017년 판보다 2003년 판을 더 좋아하는 사람들도 꽤 있다. 반면 원작대로 안 만들었다면서 인정하지 않는 원작 팬도 있다.
작화붕괴가 거의 없고 영상 연출도 뛰어나지만 정작 키노의 디자인은 쿠로보시 코하쿠가 키노 발매 초창기 시절 그린 삽화를 베이스로 했는지 몰개성화가 되어버린게 흠이다.
3.1. 주제가
3.1.1. OP
| OP all the way | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#122e25,#122e25><colcolor=#c6cf81,#c6cf81> 노래 | 시모카와 미쿠니 | ||
| 작사 | 요시다 나오(吉田奈生) | ||
| 작곡 | Sin | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#122e25,#122e25><colcolor=#c6cf81,#c6cf81> 콘티 | 나카무라 류타로 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 스가 시게유키(須賀重行) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
3.1.2. ED
| ED the Beautiful World | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#122e25,#122e25><colcolor=#c6cf81,#c6cf81> 노래 | 마에다 아이 | ||
| 작사 | 시구사와 케이이치 | ||
| 작곡 | 사카이 료(酒井 良) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#122e25,#122e25><colcolor=#c6cf81,#c6cf81> 콘티 | 나카무라 류타로 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 스가 시게유키(須賀重行) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
3.2. 회차 목록
- 전화 각본: 무라이 사다유키
| <rowcolor=#c6cf81,#c6cf81> 회차 | 제목[1] | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 원작 | 방영일 |
| 제1화 | 人の痛みが分かる国 -I See You.- 남의 아픔을 아는 나라 -I See You.- | 나카무라 류타로 | 나카무라 류타로 | 마츠모토 후미오 (松本文男) | 1권 1화 | 2003.04.08. |
| 제2화 | 人を喰った話 -I Want to Live.- 인간을 먹은 이야기 -I Want to Live.- | 코바야시 타카츠구 (小林孝嗣) | 마츠모토 타쿠야 (松本卓也) | 2권 1화 | 2003.04.15. | |
| 제3화 | 予言の国 -We NO The Future- 예언의 나라 -We NO The Future- | 나카무라 류타로 | 코바야시 타카츠구 | 5권 7화 | 2003.04.22. | |
| 제4화 | 大人の国 -Natural Right- 어른의 나라 -Natural Right- | 코바야시 타카츠구 | 마츠모토 후미오 | 1권 5화 | 2003.05.06. | |
| 제5화 | レールの上の三人の男 -On the Rails- 레일 위의 세 남자 -On the Rails- | 나카무라 류타로 | 1권 3화 4권 5화 1권 2화 | 2003.05.13. | ||
| 제6화 | コロシアム (前編) -Avengers- 콜로세움(전편) -Avengers- | 와다 헤이사쿠 (わだへいさく) | 코바야시 타카츠구 | 오오모리 히데토시 | 1권 4화 | 2003.05.20. |
| 제7화 | コロシアム (後編) -Avengers- 콜로세움(후편) -Avengers- | 히라타 유타카 (平田 豊) | 이토 요시아키 (伊藤良明) | 2003.05.27. | ||
| 제8화 | 魔法使いの国 -Potentials of Magic- 마법사의 나라 -Potentials of Magic- | 사토 타쿠야 | 엔도 테츠야 (えんどうてつや) | 미야타 나오미 (宮田奈保美) 와타나베 타카시 | 2권 3화 | 2003.06.03. |
| 제9화 | 本の国 -Nothing Is Written!- 책의 나라 -Nothing Is Written!- | 에지마 야스오 (江島秦男) | 마스타니 사부로 (増谷三郎) 마츠모토 후미오 | 2권 7화[2] | 2003.06.10. | |
| 제10화 | 機械人形の話 -One-way Mission- 기계인형 이야기 -One-way Mission- | 와다 헤이사쿠 | 코바야시 타카츠구 | 마츠모토 후미오 후쿠요 타카아키 (福世孝明) | 3권 4화 | 2003.06.17. |
| 제11화 | 彼女の旅 -Love and Bullets- 그녀의 여행 -Love and Bullets- | 나카무라 류타로 사토 타쿠야 | 하시모토 나오키 (橋本巨樹) | 후쿠요 타카아키 마스타니 사부로 | 6권 1화 | 2003.06.24. |
| 제12화 | 平和な国 -Mother's Love- 평화로운 나라 -Mother's Love- | 나카무라 류타로 | 에지마 야스오 | 후쿠요 타카아키 마스타니 사부로 | 1권 6화 | 2003.07.01. |
| 제13화 | 優しい国 -Tomorrow Never Comes- 친절한 나라 -Tomorrow Never Comes- | 사토 타쿠야 와다 헤이사쿠 나카무라 류타로 | 코바야시 타카츠구 | 津元美尾 츠카시타 유키코 (司下由紀子) | 2권 8화 2권 에필로그 | 2003.07.08. |
4. 극장판
극장판으로 두 편이 제작되었다.2005년, 7권 에필로그를 애니메이션으로 만든 '키노의 여행 무언가를 하기 위하여 -life goes on.-'가 개봉되었다. 감독은 와타나베 타카시. 작화 퀄리티는 2003년 TVA와 비슷한 수준.
2007년, 두번째 극장판은 5권 병의 나라를 애니메이션으로 제작한 '키노의 여행 병의 나라 -For You-'가 개봉되었다. 감독은 나카무라 류타로. 샤프트가 제작에 참여하였으며 이전 애니메이션에 비해 훨씬 개선되고 원작에 가까운 작화를 보여준다.
5. TVA 2탄: 키노의 여행 -the Beautiful World- the Animated Series
| 키노의 여행 -the Beautiful World- the Animated Series (2017) キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 여행, 판타지, 로드 무비 | |
| 원작 | 시구사와 케이이치 | ||
| 캐릭터 원안 | 쿠로보시 코하쿠 | ||
| 감독 | 타구치 토모히사 | ||
| 시리즈 구성 | 스가와라 유키에(菅原雪絵) | ||
| 캐릭터 디자인 | 아미사키 료코(アミサキリョウコ) | ||
| 프롭 디자인 | 히로시 토모히토(廣瀬智仁) 타케가미 타카오(竹上貴雄) | ||
| 색채 설계 | 고다 사오리(合田沙織) | ||
| 촬영 감독 | 히라카와 류지(平川竜嗣) | ||
| CG 디렉터 | 우치야마 마사후미(内山正文) | ||
| 편집 | 오이카와 유키에(及川雪江) | ||
| 음향 감독 | 이이다 사토키(飯田里樹) | ||
| 음향 효과 | 우에노 츠토무(上野 励) | ||
| 음악 | 데와 요시아키(出羽良彰) | ||
| 프로듀스 | EGG FIRM | ||
| 프로듀서 | 핫토리 켄타로(服部健太郎) 요시오카 유스케(吉岡雄介) 아시타테 하루타카(芦立春貴) 이이즈카 아야(飯塚 彩) 카나니와 코즈에(金庭こず恵) 하타케야마 타쿠로(畠山拓郎) | ||
| 제작 프로듀서 | 히가 유지(比嘉勇二) | ||
| 애니메이션 제작 | Lerche | ||
| 제작 | 키노의 여행 모임 | ||
| 방영 기간 | 2017. 10. 06. ~ 2017. 12. 22. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 | 정보 없음 | ||
| 관련 사이트 | |||
2017년 10월 신작 애니메이션 방영이 발표되었다.# 애니메이션 제작은 Lerche이며, 감독은 타구치 토모히사, 주연에는 키노(CV:유우키 아오이[3]), 에르메스(CV:사이토 소마)가 캐스팅되었다. 14년전 애니화에 비해 그림체가 환골탈태했다. 신 애니메이션에서 어떤 에피소드가 애니화되는지는 방영전 먼저 공개되었으며, 구작의 콜로세움, 어른의 나라, 친절한 나라는 리메이크된다. # 그리고 홈페이지 등장인물 소개에 시즈, 리쿠, 티는 물론 포토와 소우, 스승님과 제자까지 모두 소개됨으로써 이들이 주연이 된 에피소드도 신 애니메이션에서 나올것으로 보인다.
5.1. 공개 정보
시간을 달리는 소녀 등의 원작자인 츠츠이 야스타카의 위안부 폄하 논란이 벌어지자 한국 출판사에서 해당 작가와의 계약을 해지하고 관런 도서를 절판 조치한 적이 있기 때문에 원서가 출판되고 있기는 하나 원작자의 극우 논란이 상존하는 이상 애니플러스, 애니맥스 코리아 등에서 방영 시 논란을 피해갈 수 없을 것으로 보였으며, 결국 두 방송사의 10월 신작 목록에서 모두 제외되면서 한국 정식 방영이 불발되었다.3화 '피해를 주는 나라(迷惑な国)'에서 사죄와 배상 드립이 나와 우익/정치성 논란이 현실화되었다. 사죄와 배상 뿐만 아니라 해당 에피소드 등장인물의 대사 중 '이렇게 대단한 힘을 갖고 있지만 타국을 적으로 돌리고 싶지는 않다', '어떤 인간이든 국가든 타인이나 타국에 폐를 끼치며 살아가는 것이다'라는 일본 우익이 흔히 자국을 미화할 때 사용하는 레퍼토리도 나오고 키노의 중립적인 스탠스가 그것을 비난하지 못하고 오히려 긍정하는 듯 보이기도 하기 때문에[4] 이를 불쾌하게 여기는 시청자가 많았다. 이 내용은 원작 그대로이며 애니메이션에서 덧붙여진 부분은 없다.
다만 에피소드 전체로 보면 '이동하는 국가'와 '통행방해 국가' 모두 '피해를 주는 나라'라는, 양비론에 가까운 이야기라는 점은 참고.[5] 원래 이 작품은 이렇게 모두까기 성향이 강하다.
몹쓸 사죄와 배상 드립 때문에 의도가 퇴색됐지만 통행방해 국가 장군의 분노에 찬 절규는 옳은 말이다. 물론 해당 국가도 벽을 쌓아 통행을 방해하고 높은 통행료를 갈취하긴 했지만, 그렇다고 해도 멋대로 자국 영토에 와서 물적 피해를 주고 그에 대한 사죄와 보상없이 나몰라라 내빼는 이동국가의 행태는 비난받아 옳다.
다만 원작자가 매우 꼴통스러운 우익인데다가 사죄와 배상이라는 언급이 나온 이상, 작품이나 에피소드의 주제를 떠나 한국 시청자들에겐 결국 좋지 않게 비칠 수 밖에 없다. 이렇듯 정치성 논란이 야기될 수 있기 때문에 한국 방송사에서 이 작품의 방영을 배제한 것이기도 하다. 그나마 3화 이외에는 우익/정치성 논란이 일어날만한 내용이 전무하다.
9화에서는 드디어 후기의 애니메이션화가 실현되었다.
옴니버스물답게 매편 다양한 인물들이 나오고, 그에 맞게 여러 성우들이 카메오로 출연한다. 어느 편은 그 화에 나오는 단역이 이시다 아키라일 정도로 캐스팅이 화려하다.
타구치 토모히사 감독이 진짜 여행하는 기분을 주려면 배경이 똑같으면 안 된다고 배경을 그리는 미술을 에피소드마다 전부 다른 회사에 의뢰하는 전대미문의 시도를 했다. 원래는 하나의 회사가 이어서 맡는 게 일반적이다.
5.1.1. PV
| PV 제1탄 |
| PV 제2탄 |
5.2. 주제가
5.2.1. OP
| OP here and there | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#289f50,#289f50><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 야나기나기 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | 나카자와 토모유키 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#289f50,#289f50><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 타구치 토모히사 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 아미사키 료코(アミサキリョウコ) | ||
| 프롭 작화감독 | 타케야마 타카오(竹山貴雄) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.2.2. ED
| ED 砂糖玉の月 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#289f50,#289f50><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 야나기나기 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 데와 요시아키(出羽良彰) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#289f50,#289f50><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 카와하라 히데키(河原秀樹) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 아미사키 료코(アミサキリョウコ) | ||
| 원화 | 쿠와하라 나오코(桑原直子) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.3. 회차 목록
- 전화 각본: 스가와라 유키에(菅原雪絵)
- 연출 감독: 사사하라 요시후미(笹原嘉文)
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[6] | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 원작 | 방영일 |
| 제1화 | 人を殺すことができる国 사람을 죽여도 되는 나라 | 타구치 토모히사 | 타치가와 세이지 (立川聖治) 유키노 코지 (幸野浩二) | 아미사키 료코 (アミサキリョウコ) | 1권 프롤로그 1권 에필로그 5권 2화 | 2017.10.06. | |
| 제2화 | コロシアム 콜로세움 | 타구치 토모히사 쿠기미야 히로시 (釘宮 洋) | 미나미 야스히로 (南 康宏) | 쿠와바라 나오코 (桑原直子) 요시야마 유우 나가타 하루나 (永田陽菜) 야마가타 코지 (山形孝二) 이나다 마사키 (稲田真樹) | 아미사키 료코 타치가와 세이지 | 1권 4화 | 2017.10.13. |
| 제3화 | 迷惑な国 피해를 주는 나라 | 사이토 노리아키 (齋藤徳明) | 이토 후미오 (伊藤史夫) | 야마가타 코지 와타나베 아유미 (渡辺真由美) 나가타 하루나 모리야마 유지 이나다 마사키 | 타치가와 세이지 | 7권 1화 | 2017.10.20. |
| 제4화 | 船の国 배의 나라 | 카와하라 류타 (河原龍太) | 카마타 유스케 (鎌田祐輔) | 야마가타 코지 와타나베 아유미 나가타 하루나 모리야마 유지 이나다 마사키 쿠와바라 나오코 코우다 나호 (甲田菜穂) | 아미사키 료코 | 8권 프롤로그 8권 에필로그 | 2017.10.27. |
| 제5화 | 嘘つき達の国 거짓말쟁이들의 나라 | 나카지마 다이스케 (中島大輔) | 유키노 코지 나가타 하루나 야마가타 코지 | 타치가와 세이지 | 旅人の話 ―You― [7] 7권 6화 | 2017.11.03. | |
| 제6화 | 雲の中で 구름 속에서 | 타구치 토모히사 | 노마타 노리유키 (野亦則行) | 나카조 에츠오 (中城悦男) 모리야마 유지 이나다 마사키 | 아미사키 료코 | 3권 프롤로그 3권 에필로그 12권 10화 | 2017.11.10. |
| 제7화 | 歴史のある国 역사가 있는 나라 | 사이토 노리아키 | 이토 후미오 | 유키노 코지 나가타 하루나 야마가타 코지 이나다 마사키 코우다 나호 (甲田菜穂) | 타치가와 세이지 | 8권 1화 | 2017.11.17. |
| 제8화 | 電波の国 전파의 나라 | 오오하시 아키요 (大橋明代) | 카마타 유스케 | 유키노 코지 나가타 하루나 야마가타 코지 이나다 마사키 쿠와바라 나오코 모리야마 유지 | 아미사키 료코 타치가와 세이지 | 9권 4화 10권 6화 | 2017.11.24. |
| 제9화 | いろいろな国 이런저런 나라[8] | 소에지마 야스후미 (ソエジマヤスフミ) | 유키노 코지 나가타 하루나 코우다 나호 요시야마 유우 이나다 마사키 쿠와바라 나오코 모리야마 유지 | 12권 컬러 일러스트 12권 9화 17권 9화 10권 컬러 일러스트 19권 1화 | 2017.12.01. | ||
| 제10화 | 優しい国 친절한 나라 | 사사하라 요시후미 | 야마가타 코지 나가타 하루나 유키노 코지 코우다 나호 아이자와 마리코 (相澤真梨子) 이나다 마사키 모리야마 유지 | 2권 8화 | 2017.12.08. | ||
| 제11화 | 大人の国 어른의 나라 | 타구치 토모히사 | 쿠와바라 나오코 나카조 에츠오 (中城悦雄) 야마모토 에미리 (山本恵美里) 유키노 코지 모리야마 유지 와니부치 카즈히코 (鰐淵和彦) | 1권 5화 | 2017.12.15. | ||
| 제12화 | 羊たちの草原 양들의 초원 | 사이토 노리아키 | 노마타 노리유키 | 쿠와바라 나오코 나기타 하루나 유키노 코지 야마가타 코지 모리야마 유지 코우다 나호 아이자와 마리코 이나다 마사키 | 20권 8화 17권 12화 | 2017.12.22. | |
[1] 한국어 제목 번역은 한국 정발판에 따라 서술되었다.[2] 제목만 원작에서 따왔을 뿐 내용은 완전히 오리지널이다.[3] 여담으로 유우키 아오이의 데뷔작은 2003년 키노의 여행의 조연 '사쿠라'이다.[4] 사실 키노는 원래 이기적이고 타산적인 인물인지라 통행을 방해하던 국가를 지나갈 수 있으니 잘 되었다 싶었을 것이다. 애초에 원래 3일만 체재하는 습관에서 벗어나 10일 가까이 체재한 것도 그 때문.[5] '이동하는 나라'의 대통령 등이 음악을 들으며 차를 마시는 장면과 밭을 짓밟는 장면이 대비되면서 나오는 장면이 있다. 또한 그들의 이중적인 모습도 보여진다. 마무리 부분에서도 키노와 에르메스가 두 나라 모두 '피해를 주는 나라'라고 말한다.[6] 한국에서는 정식 공개가 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 제목 번역은 원작 한국 정발판의 번역에 따라 서술되었다.[7] 소설 한편과 일러스트, 첫번째 극장판 DVD가 동봉된 서적. 한국 미발매.[8] 9~19권 사이의 이런저런 이야기를 엮은 편+애니메이션 판 작가 후기. 원작에서 제목을 가져온 것이 아니므로 임의로 번역함.