| <colbgcolor=#101010><colcolor=#fff> 카네노부 사치코 金延幸子｜Sachiko Kanenobu | |
| | |
| 출생 | 1948년 5월 31일 ([age(1948-05-31)]세) |
| 오사카부 | |
| 국적 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
| 직업 | 싱어송라이터 |
| 활동 | 1968년 – 현재 |
| 레이블 | 빅터 음악 산업, URC 레코드, 미디, avex io |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 포크 가수, 싱어송라이터.2. 생애
2.1. 데뷔부터 은퇴까지
1948년 5월 31일 오사카에서 태어났다. 어린 시절부터 클래식과 샹송을 즐겨 들었으며, 초등학생 때에는 디나 쇼어나 빙 크로스비의 음반을 들었다고 한다. 10대 후반부터는 음악 방송 '비눗방울 홀리데이[1]'를 즐겨 봤으며, 사카모토 큐, 에리 치에미, 유키무라 이즈미 등을 통해서 팝 음악에도 흥미를 가지게 되었다고 밝혔다. #고등학생 때에는 비틀즈의 등장을 계기로 롤링 스톤스나 킹크스같은 록 밴드를 좋아했으며, 애니멀스나 피터 앤 고든, 허만스 허밋의 일본 방문 공연도 참석했다. 밴드 멤버들이 보고 싶어서, 분장실까지 들이닥칠 정도로 열광적인 록팬이었다고 한다. 이 무렵, 카네노부는 콘서트의 티켓을 판매하고 있는 이벤트 회사의 스탭이자 후일 'URC 레코드[2]'를 창립하는 하타 마사아키를 만나게 된다.
고등학교를 졸업하고, 포크 음악에 관심을 갖고 기타를 치기 시작한 카네노부는 친구의 권유로 간사이대학 포크클럽에 자주 얼굴을 내밀게 되었다. 여기서 알게 된 고토 에츠지[3]에게 핑거스타일 주법을 배웠고, 미국 음악을 잘 알고 있던 세오 이치조[4]는 도노반과 펜탱글의 음악을 들어볼 것을 권했다. 카네노부가 처음 작곡한 오리지널 곡 'ほしのでんせつ'은 도노반의 영향 아래 태어난 것이다. 또한 우치다 치즈코와 짝을 이뤄 포크 듀오 '트윈스'로서 처음 무대에 선 것도 간사이대 포크 클럽 주최의 이벤트였다.
1968년 여름, 하타 마사아키의 권유로 제3회 칸사이 포크 캠프에 참여했다. 카네노부는 포크 캠프에서 결성한 유닛 '포크 캠퍼즈[5]'의 멤버로서 라이브 활동을 경험했다. 이 무렵 알게 된 마사키 요시히로와 함께 밴드 '메디테이션'을 결성해, '잭스'나 '포크 크루세더스'와 같은 음악 행사에 출연했지만 아쉽게도 오래가지 못하고 해체했다. 또 이듬해에는 친구들과 함께 포크 밴드 '비밀결사○○교단'을 결성해, 싱글 'あくまのお話し'를 발표했다. 이 그룹은 니시오카 타카시를 중심으로 한 복면 밴드이다.[6] 이 무렵 카네노부는 니시오카로부터 조니 미첼의 음악을 추천받아 감명받았다고 한다. #
1970년 거주지를 도쿄로 옮겨 솔로 뮤지션으로서 활동을 시작했다. 그러나 카네노부가 소속한 레이블 'URC 레코드'는 남성 가수나 밴드가 중심이었기 때문에, 좀처럼 음반을 만들 기회가 돌아오지 않았다. 레이블 동료 핫피 엔도의 멤버들과 친했던 카네노부는 오오타키 에이이치의 후원을 받아, 빅터 레코드의 SF 레이블에서 '카네노부 사치코'라는 이름으로 데뷔 싱글 '時にまかせて[7]'를 1971년에 발표했다.
카네노부는 싱글이 이미지대로 되지 않았기 때문에, URC 레코드에서 발매하는 자신의 데뷔 앨범 'み空'의 프로듀싱과 편곡을 호소노 하루오미에게 맡겼다. 호소노는 미니멀한 편곡으로 카네노부의 연주곡의 매력을 전달하는 방향으로 앨범을 제작했다. 또한 오오타키 에이이치, 스즈키 시게루, 하야시 타츠오, 나카가와 이사토 같은 유명 아티스트들이 앨범에 참여했다. 이 앨범은 높은 평가를 받았는데, 발매 당시에는 '일본의 조니 미첼'이라는 호평을 받았고, 현재는 '일본 여성 싱어송라이터의 시초 중 한 명'으로 평가받고 있다. # 지금까지도 이 앨범은 일본 포크 음악의 대표적인 명반 중 하나로 꼽히고 있다. #
나는 잡지 Crawdaddy를 창간한 작가 폴 윌리엄스를 만났습니다. 그는 일본을 방문 중이었습니다. 어쩌다 우리는 만났고 사랑에 빠졌습니다. 그 사람은 정말 나와 결혼하고 싶어 했어요. 그는 아버지가 되기를 원했고 나는 그의 아이를 낳았습니다. 그는 미국으로 돌아가야 했고 내가 그와 함께 가기를 원했습니다. 나는 그의 아기를 임신하고 있었고 가기로 결정했습니다. 미친 짓인 줄 압니다! 누가 그런 짓을 하겠어요? 나는 오랫동안 내 앨범을 꿈꿔왔어요. 그리고 나서 저는 첫 앨범을 만들 기회를 얻었고, 나는 떠났습니다. 미친 것처럼 들리지만, 나는 내 아기를 선택했어요.
카네노부 사치코 #
하지만 1972년 카네노부는 앨범 발표를 기다리지 않고, 남자친구 폴 윌리엄스[8]와 함께 미국으로 이주했다. 이들은 시애틀로 이사했고, 보스턴에서 결혼한 후, 뉴욕시에서 살았다. # 폴과 결혼한 이후에는 가수 활동을 잠깐동안 은퇴했다. 후일 카네노부는 인터뷰에서 "출산이나 육아로 기타는 옷장에 넣어두고 있었습니다"라고 말했다. 남편 폴 윌리엄스와는 1980년에 이혼했다.카네노부 사치코 #
2.2. 복귀 이후
1980년대 중반부터 가수 활동을 재개했으며, 록 밴드 'Sachiko & Culture Shock'를 결성해 독일이나 미국에서 공연을 했다. # 카네노부가 직접 독일의 부킹 에이전트와 협상하러 가거나, 자체 레이블에서 릴리스를 하거나, 멤버를 스스로 찾거나 하는 등 매우 독립적인 활동을 했다. 당시 공연 영상1993년 10월 21일, 일본에서 20년 만에 정규 앨범 'SEIZE FIRE'를 발표했다. 'Sachiko+Culture Shock'라는 명의로 발매했다. 카네노부는 영어로 가사를 썼으며, 강렬한 밴드 사운드와 함께 노래를 불렀다. 1991년, 독립 레이블에서 발매한 이 앨범은 당시 미국을 방문하고 있던 나카가와 고로가 우연히 발견함으로써, 일본에서는 1993년에 MIDI 레이블에서 발매되었다. 이 앨범과 다음 작품인 'It's Up To You(1995)'는 샌프란시스코의 뮤지션들과 함께 제작했다.
1998년 10월 25일, 오래간만에 일본어로 작사한 앨범 'Fork In The Road'을 발표했다. 이 앨범에는 1970년대에 출산을 거쳐, 1980년대 이후 아이를 키우면서 쓴 곡들이 수록되었다. 10대 시절부터 친했던 음악적 동료 마츠다 코이치가 프로듀싱했으며, 이즈의 친구 집에서 간소하게 녹음되었다. # 어린 시절 일본을 떠나서 일본어가 능숙하지 않았기 때문에, 친구에게 도움을 받으면서 가사를 작사했다고 한다. #
1990년대 후반부터 카네노부는 월드 뮤직에 경도되었는데, 그래서 1999년 10월에는 월드 뮤직을 대폭 수용한 앨범 'Sachiko'를 발표했다. 이 앨범은 파키스탄 타블라 연주자 사카베 알리 한과 나이지리아 베이시스트 케니 오클로로를 비롯해 '세계 평화와 문화의 축제'에서 만난 뮤지션들이 전면적으로 참여했고, 쿠보타 마코토가 믹싱을 담당했다. 이 앨범을 마지막으로 카네노부는 한동안 앨범 발표를 하지 않았다.
2000년대부터 활동이 뜸하다가, 2018년 콘서트 '카네노부 사치코 45년째의 미소라'를 도쿄에서 개최했다. 타카다 렌과 이토 다이치가 밴드 멤버로 참여했고, 쿠보타 마코토가 라이브 믹스를 담당했다. 코다마 나오가 오프닝 무대에 출연했으며, 추가 공연에는 스즈키 시게루와 하마다 마리코가 등장했다. # 또 이듬해에는 미국의 레이블 'Light in the Attic'에서 그녀의 데뷔작 'み空'가 발매되었다.
2023년 10월, 무려 24년 만에 앨범을 발표했다. 1998년에 발표한 정규앨범 'Fork In The Road'의 리메이크 앨범으로, 쿠보타 마코토의 아이디어로 많은 부분이 추가되었다. 스티브 건, 이토 다이치, ASA-CHANG, 기하학모양의 멤버들이 재녹음에 참여했으며, 오리지널반과는 다른 현대적인 해석이 들어갔다. 또한 이 해에 카네노부는 4년만의 일본을 방문했으며, 도쿄, 도코로자와, 교토, 오키나와에서 라이브 투어를 개최했다. 카네코 아야노가 오프닝 무대에 출연했다. #
3. 디스코그래피
3.1. 앨범
| <rowcolor=#fff> 발매 년도 | 음반 | 레이블 | 비고 |
| 1972. 09. 01. | み空 | URC 레코드 | |
| 1993. 10. 21. | SEIZE FIRE | MIDI | 영어 앨범 |
| 1995. 05. 20. | It's Up To You | 영어 앨범 | |
| 1998. 06. 10. | レア・トラックス〜時にまかせて | 도시바 EMI | 컴필레이션 앨범 |
| 1998. 10. 25. | Fork In The Road | Seals Records | |
| 1999. 04. 21. | Sachiko | 빅터 | |
| 2023. 10. 25. | Fork In The Road | 일본 컬럼비아 | 리메이크 앨범 |
3.2. 싱글
| <rowcolor=#fff> 발매 년도 | 음반 | 레이블 | 비고 |
| 1971. 07. | 時にまかせて / ほしのでんせつ | 빅터 음악 산업 | |
| 1994. 03. 21. | LIVE OR DIE / BAD BOY | MIDI |
4. 여담
- 형제자매가 6명 있으며, 카네노부는 막내다. # 언니 요도 카오루(淀かほる)는 배우였으며, 다카라즈카 가극단 화조 톱스타 출신이다. 퇴단 후에도 뮤지컬계에서 왕성하게 활동했으며, 다카라즈카 가극단 명예의 전당에도 헌액되었다.
- 미국의 싱어송라이터 스티브 건(Steve Gunn)과도 친한 사이다. 스티브는 인터뷰에서 "'WFMU'라는 뉴저지에 있는 라디오 방송국이 있는데, 그 방송국의 라디오를 어느 날 차 안에서 듣고 있었는데, 그녀의 인터뷰가 흘러나왔다 그녀의 앨범은 알고 있었고, 마음에 들어서 그 인터뷰의 아카이브 링크를 여러 명의 친구들에게 보냈다. 그랬더니 그 중 한 명이 그녀를 알게 되었고, 사치코와 연락을 취해 주었다. 사치코는 훌륭한 스피릿을 가지고 있다. 그녀는 모든 것을 받아들이는 자세를 가지고 있고, 매우 상냥하다"라고 말했다.
5. 외부 링크
[1] 쇼와 시대를 풍미했던 음악 방송 중 하나[2] 일본 최초의 인디 레이블.[3] 後藤悦治郎. 싱어송라이터.[4] 瀬尾一三. 음악 프로듀서, 작곡가, 편곡가, 싱어송 라이터.[5] 이 유닛에는, 나카가와 고로, 후지무라 나오키, 나가노 타카시, 니시오카 쿄조 등도 참여했다.[6] 니시오카 타카시가 빠진 이후에는 '愚'라고 밴드명을 바꾸었다.[7] 카네노부가 작사, 작곡했으며, 편곡과 프로듀싱은 오오타키 에이이치가 담당했다.[8] 미국의 작가, 평론가. 세계 최초의 록 평론지 Crawdaddy!를 창립했다. 밥 딜런, 닐 영, 브라이언 윌슨에 대한 유명 평론을 썼다.