| |
| 嗚呼、素晴らしきニャン生 아아, 훌륭한 고양이의 삶 | |
| 가수 | |
| 작곡가 | Nem |
| 작사가 | |
| 베이스 | 나카무라 케이 |
| 엔지니어링 | madamxx |
| 일러스트레이터 | 타마 |
| 영상 제작 | |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2011년 7월 11일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 |
[clearfix]
1. 개요
猫の歌です
고양이의 노래입니다
투고 코멘트
[ruby(아아\, 훌륭한 고양이의 삶,ruby=嗚呼、素晴らしきニャン生)]은 Nem가 작사·작곡하고 2011년 7월 11일 니코니코 동화에 투고한, 카가미네 렌과 GUMI를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.고양이의 노래입니다
투고 코멘트
제목중 고양이의 삶을 따서 '냥생', 혹은 '냥삶'로도 불린다.
1.1. 달성 기록
|
2. 영상
| |
| [nicovideo(sm14990051, width=640, height=360)] |
| 【GUMI×카가미네 렌】 아아, 훌륭한 고양이의 삶 【오리지널 곡 PV 포함】 |
| |
| 아아, 훌륭한 고양이의 삶／Nem feat.GUMI＆카가미네 렌 [Official Video] |
3. 미디어 믹스
3.1. 음반 수록
| | <colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | EXIT TUNES PRESENTS Vocalocluster (보카로 클러스터) feat. 하츠네 미쿠 |
| 원제 | EXIT TUNES PRESENTS Vocalocluster (ボカロクラスタ) feat. 初音ミク | |
| 트랙 | 6 | |
| 발매일 | 2011년 10월 19일 | |
| 링크 | |
3.2. 리듬 게임 수록
3.2.1. MÚSECA
| MÚSECA 난이도 체계 | ||||||
| 곡명 | 嗚呼、素晴らしきニャン生 | |||||
| BPM | 194 | |||||
| 난이도 | 翠 | 橙 | 朱 | |||
| 4 | 8 | 12 | ||||
| 체인 | 229 | 451 | 693 | |||
朱 난이도 플레이 영상
3.2.2. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
| | ||||||||
| 텐마 츠카사 [[텐마 츠카사/카드| 카드 ]] | 오오토리 에무 [[오오토리 에무/카드| 카드 ]] | 쿠사나기 네네 [[쿠사나기 네네/카드| 카드 ]] | 카미시로 루이 [[카미시로 루이/카드| 카드 ]] | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] | ||||||||
| 세상은 아직 시작조차 하지 않았어 🇰🇷 피노키오피 | potato가 되어가 🇰🇷 Neru | 무지갯빛 스토리즈 🇰🇷 OSTER project | 원스 어폰 어 드림 🇰🇷 YASUHIRO | 톤데모 원더즈 🇰🇷 sasakure.UK | ||||
| Glory Steady Go! 🇰🇷 키노시타 | 쇼타임 룰러 🇰🇷 카라스야사보우 | 빙그레^^조사대의 테마 🇰🇷 WONDERFUL★OPPORTUNITY! | 88☆彡 🇰🇷 마라시 × 호리에 쇼타(kemu) | 별하늘의 멜로디 🇰🇷 폴리포 | ||||
| 어떤 결말을 원하니? 🇰🇷 츠유 | 별하늘 오케스트라 🇰🇷 미즈노 아츠 | Mr. Showtime 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△ | 모형정원의 코랄 koyori | 키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P) | ||||
| 파일:세상을 비추는 테트라드_sekai.png | ||||||||
| 필라멘트 피버 쿠리야마 유리 | 사이버펑크 데드 보이 마이키P | 세상을 비추는 테트라드 OSTER project | ||||||
}}}}}}
- [커버 곡]
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<nopad>
||🇰🇷 한국 서버 수록
- [음반]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||
VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||
| 원더랜즈×쇼타임의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 8 (271) | 13 (460) | 18 (870) | 24 (1125) | 29 (1374) |
| 해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 원곡 | |
| 지원 보컬 | 세카이 ver. | 버추얼 싱어 ver. | ||
| 원더랜즈×쇼타임 카가미네 렌 | 카가미네 렌 GUMI | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
- EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상
- MASTER ALL PERFECT 영상
3.2.3. GROOVE COASTER
3.2.3.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=보컬로이드™
,곡명=嗚呼、素晴らしきニャン生
,작곡표기=Nem
,작곡링크=Nem
,작곡틈=feat.
,작곡표기2=GUMI
,작곡링크2=GUMI
,작곡틈2=&
,작곡표기3=鏡音レン
,작곡링크3=鏡音レン
,버전EX=
,폴더명=보컬로이드™
,BPM=194
,SIMPLE레벨=4
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=10
,SIMPLE노트수=267
,NORMAL노트수=461
,HARD노트수=516
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=1\,376
,NORMAL체인=2\,148
,HARD체인=2\,376
,주소=ZrDOuyqimWs
,퍼펙트=
)]
4. 가사
| GUMI | 카가미네 렌 |
| これは可愛いお嬢さん |
| 코레와 카와이이 오죠오상 |
| 이것 참 귀여운 아가씨 |
| 真っ白な毛がとても素敵ね |
| 맛시로나 케가 토테모 스테키네 |
| 새하얀 털이 참 아름답군요 |
| こんな月が綺麗な夜は |
| 콘나 츠키가 키레에나 요루와 |
| 이렇게 달이 아름다운 밤에는 |
| 僕と一緒に遊びませんか |
| 보쿠토 잇쇼니 아소비마센카 |
| 저와 함께 놀지 않으실래요 |
| ニャン生は一度きり |
| 냥세에와 이치도키리 |
| 고양이의 삶은 한 번뿐 |
| 楽しむが勝ちなのです！ |
| 타노시무가 카치나노데스 |
| 즐기는 게 이기는 거랍니다! |
| あなたを縛る首輪は |
| 아나타오 시바루 쿠비와와 |
| 그대를 옥죄는 목걸이는 |
| 噛み千切ってあげましょう |
| 카미치깃테아게마쇼오 |
| 물어뜯어드리죠 |
| 野良は最高ニャンニャンニャン♪ |
| 노라와 사이코오 냥냥냥 |
| 길거리는 최고 냥냥냥♪ |
| 魚くすねて、ハト追いかけて |
| 사카나 쿠스네테 하토 오이카케테 |
| 물고기를 훔치고, 비둘기를 쫓으며 |
| 昼間は働く人間を |
| 히루마와 하타라쿠 닌겐오 |
| 낮에는 일하는 인간을 |
| 尻目に屋根の上で夢うつつ |
| 시리메니 야네노 우에데 유메우츠츠 |
| 흘깃하며 지붕 위에서 비몽사몽 |
| あなたも自由にニャンニャンニャン♪ |
| 아나타모 지유우니 냥냥냥 |
| 그대도 자유롭게 냥냥냥♪ |
| 素敵な仲間も紹介しましょう |
| 스테키나 나카마모 쇼오카이시마쇼오 |
| 멋진 동료들도 소개할게요 |
| さあ、その窓を開いて |
| 사아 소노 마도오 히라이테 |
| 자, 그 창문을 열고 |
| 飛び出すのです！ |
| 토비다스노데스 |
| 뛰쳐나와봐요! |
| これは気ままな野良猫さん |
| 코레와 키마마나 노라네코상 |
| 이것 참 제멋대로인 길고양이 씨 |
| 闇の中目だけが光ってる |
| 야미노 나카 메다케가 히캇테루 |
| 어둠 속에서 눈만 빛나고 있네 |
| 随分口が上手だけど |
| 즈이분 쿠치가 죠오즈다케도 |
| 말솜씨가 꽤 좋긴 하지만 |
| 私はバカな女じゃないわ |
| 와타시와 바카나 온나쟈나이와 |
| 난 어리석은 여자가 아닌걸 |
| ニャン生は一度きり |
| 냥세에와 이치도키리 |
| 고양이의 삶은 한 번뿐 |
| だからこそ飼われるのよ！ |
| 다카라코소 카와레루노요 |
| 그러니까 길러지는 거야! |
| ブランド首輪の価値が |
| 브란도 쿠비와노 카치가 |
| 브랜드 목걸이의 가치를 |
| あなたには分かるかしら？ |
| 아나타니와 와카루카시라 |
| 당신이 알까? |
| 私は優雅よニャンニャンニャン♪ |
| 와타시와 유우가요 냥냥냥 |
| 난 우아하지 냥냥냥♪ |
| 美味しい食事にふかふかベッド |
| 오이시이 쇼쿠지니 후카후카 벳도 |
| 맛있는 식사에 푹신푹신 침대 |
| 水はちょっぴり苦手だけど |
| 미즈와 춋피리 니가테다케도 |
| 물은 조금 싫지만 |
| 毎日シャワーだって浴びれるの |
| 마이니치 샤와아닷테 아비레루노 |
| 샤워도 매일 할 수 있어 |
| それに比べてニャンニャンニャン♪ |
| 소레니 쿠라베테 냥냥냥 |
| 그에 비해서 냥냥냥♪ |
| あなたは誰に守ってもらうの？ |
| 아나타와 다레니 마못테모라우노 |
| 당신은 누가 지켜주지? |
| 明日車に轢かれるかも |
| 아시타 쿠루마니 히카레루카모 |
| 내일 차에 치일지도 |
| 知れないじゃない！ |
| 시레나이쟈나이 |
| 모르는 거잖아! |
| そんな強気なとこも素敵です |
| 손나 츠요키나 토코모 스테키데스 |
| 그렇게 세게 나오는 모습도 멋져요 |
| 一層あなたを好きになりました |
| 잇소오 아나타오 스키니 나리마시타 |
| 한층 더 그대를 좋아하게 됐네요 |
| あら正直ね、でもそんなやり方じゃ |
| 아라 쇼오지키네 데모 손나 야리카타쟈 |
| 어머 솔직해라, 하지만 그런 식으로는 |
| ココロ揺らがないわ |
| 코코로 유라가나이와 |
| 마음은 흔들리지 않아 |
| 僕の夢はニャンニャンニャン♪ |
| 보쿠노 유메와 냥냥냥 |
| 제 꿈은 냥냥냥♪ |
| いつかはこの街を飛び出して |
| 이츠카와 코노 마치오 토비다시테 |
| 언젠가는 이 거리를 뛰쳐나가서 |
| はるか北の国に旅して |
| 하루카 키타노 쿠니니 타비시테 |
| 머나먼 북쪽 나라로 여행을 떠나 |
| オーロラをこの目で見ることです |
| 오로라오 코노 메데 미루 코토데스 |
| 오로라를 제 눈으로 보는 거예요 |
| そこにあなたがニャンニャンニャン♪ |
| 소코니 아나타 냥냥냥 |
| 그곳에 그대가 냥냥냥♪ |
| 居てくれたらなんて素敵でしょう |
| 이테쿠레타라 난테 스테키데쇼오 |
| 있어주신다면 얼마나 멋질까요 |
| だけどそれは叶わないらしい… |
| 다케도 소레와 카나와나이라시이 |
| 하지만 그건 이루어지지 않겠네요… |
| 生き方はニャンニャンニャン♪ |
| 이키카타와 냥냥냥 |
| 사는 방식은 냥냥냥♪ |
| そう簡単には変えられないの |
| 소오 칸탄니와 카에라레나이노 |
| 그리 쉽게는 바꿀 수 없어 |
| それに私を飼っている |
| 소레니 와타시오 캇테이루 |
| 그리고 날 기르는 |
| 女の子を一人にできないわ |
| 온나노 코오 히토리니 데키나이와 |
| 여자애를 혼자 둘 수 없어 |
| 話の途中よニャンニャンニャン♪ |
| 하나시노 토츄우요 냥냥냥 |
| 이야기하는 중이잖아 냥냥냥♪ |
| あらもう行っちゃうの？ねえちょっと！ |
| 아라 모오 잇챠우노 네에 춋토 |
| 어머 벌써 가는 거야? 저기 잠깐! |
| 明日もここに来ていいのよ |
| 아시타모 코코니 키테 이이노요 |
| 내일도 여기 와도 돼 |
| 待ってるから… |
| 맛테루카라 |
| 기다릴 테니까… |