베르사유의 장미(뮤지컬)

[[베르사이유의 장미(만화)|

]]

등장인물 · 애니메이션 (TVA · 신극장판) · 창작 뮤지컬 (2024) · 외전

제작

[ 펼치기 · 접기 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000><bgcolor=#180F10>

||<bgcolor=#000c1c>

||<bgcolor=#182131>

||<bgcolor=#F2F3F0><nopad>

2010		2012

2013	2014	2015	2016
<nopad>	<nopad>
2018	2019	2022	2023
<nopad>	<nopad>		<nopad>
2023	2024
<nopad>
2024

※문서 등록된 공연만 기재함. (내한 공연 제외)

<colbgcolor=#101722><colcolor=#d2b47e> La Rose De Versailles

제작	EMK뮤지컬컴퍼니
원작	이케다 리요코 《베르사이유의 장미》
작·연출	왕용범
작곡	이성준
공연장	콘서트: LG아트센터 서울 LG SIGNATURE홀 초연: 충무아트센터 대극장
공연 기간	콘서트: 2023.12.02 ~ 2023.12.03 초연: 2024.07.16 ~ 2024.10.13
관람 시간	150분 (인터미션: 20분)

1. 개요2. 시놉시스3. 등장인물4. 넘버

4.1. 1막4.2. 2막4.3. 콘서트

5. 줄거리

5.1. 원작과의 차이점

6. 출연진

6.1. 2023년 뮤지컬 콘서트6.2. 2024년 초연

7. 매체8. 기타9. 둘러보기 틀

[clearfix]

1. 개요

1974년 일본에서 처음 출간된 이케다 리요코의 만화 베르사이유의 장미를 원작으로 만든 대한민국의 창작 뮤지컬. 일본에선 1974년부터 2014년까지 40여년 간 현지 최고의 가극단인 다카라즈카를 통해 뮤지컬로 관객과 만났지만,[1] 일본이 아닌 다른 나라에서 뮤지컬 무대에 오르는 것은 이번이 처음이다. 모차르트!, 엘리자벳, 레베카 등의 유럽 뮤지컬들을 수입하고, 앞서 마타하리, 웃는 남자, 엑스칼리버, 프리다, 베토벤에 이은 EMK뮤지컬컴퍼니의 여섯번째 창작 뮤지컬. 뮤지컬 프랑켄슈타인, 벤허, 영웅본색을 제작한 왕용범 연출가와 이성준 음악 감독 콤비의 작품이다. 줄여서는 '베사장' 또는 '베르장'이라고 불린다.[2]

원래는 2020년 경, 뮤지컬 영웅본색을 제작한 '빅픽쳐프로덕션'에서 초연을 올릴 예정이었다가 회사가 망하면서 무산되는 듯 했지만, 이성준 음악 감독이 EMK엔터테인먼트 소속으로 바뀌면서 EMK뮤지컬컴퍼니에서 제작을 맡았다.[3]

2023년 12월 LG아트센터 서울에서 공연 예정되어 있었지만, 2023년 12월 2일~3일 콘서트로 변경된 후, 2024년 7월 충무아트센터 대극장으로 연기됐다. 연기된 동안 뮤지컬 레베카가 앙코르 공연되었다.

2. 시놉시스

'나의 짧은 생애가 아닌 우리의 용기를 누군가 오래도록 기억해주기를!'

대대로 왕실을 호위하는 자르제 가문의 막내딸로 태어난 오스칼은, 집안의 명예를 이어가야 한다는 아버지의 명에 따라 아들로 자라나 조국과 왕가를 위해 충성을 다하는 근위대장이 되고, 하인 앙드레는 신분차이 때문에 오스칼을 향한 마음을 숨긴 채 그녀의 곁을 지킨다.

화려한 불빛과 여유로움이 넘쳐나는 프랑스 파리의 베르사유, 귀족들은 여왕의 총애를 받고자 아첨을 떨며 노래하는 반면 궁 밖 거리의 민중들은 굶주림에 허덕이며 절망 속에서 살아가고 있다.

어느날, 오스칼은 불평등한 사회에 대한 새로운 질서를 주장하는 민중들을 만난다. 귀족 저택만 노려 물건을 훔친다는 흑기사가 나타나고, 오스칼은 앙드레를 흑기사로 위장하여 진짜 흑기사를 유인하려는 계획을 시작으로 점차 귀족사회의 불편한 진실을 마주하면서 염증을 느끼게 된다.

시민들과 근위대가 대치한 1789년 바스티유 앞, 포격 소리가 울려퍼지는 가운데 오스칼은 군인의 사명을 다하고자 국민의 편에 서게 되는데...

3. 등장인물

오스칼 프랑소와 드 자르제: 왕실을 호위하는 자르제 가문의 딸, 왕실 근위대 장교가 되어 앙투아네트를 호위한다.

앙드레 그랑디에: 자르제 가문의 하인, 신분 차이 때문에 오스칼을 향한 마음을 숨기고 그녀의 곁을 지킨다.

베르날 샤틀레: 혁명정부의 일원, 귀족들을 두려움에 떨게 하는 도둑이자 민중의 영웅, 흑기사로 활약한다.

플로리안 빅토르 클레망 드 제로델: 근위대 소속의 백작 집안 출신이자 오스칼의 보좌관, 오스칼에게 청혼한다.

로자리 라 모리엘: 폴리냑 부인에게 엄마의 복수를 하기 위해 접근하는 소녀, 오스칼을 좋아한다. 양모의 유언으로 '마르틴느 가브리엘'을 찾기 시작한다.

폴리냑 부인: 과거의 이름은 욜랑드 마르틴 가브리엘 드 폴라스트롱(Yolande Martine Gabrielle de Polastron). 로자리와 샤를로트의 친 어머니로서 마리 앙투아네트의 총애를 받아 권력을 손에 쥔다.

자르제 장군: 오스칼의 아버지, 가문의 사명과 원리 원칙을 중시하는 군인으로, 오스칼을 남자로 키우고자 한 장본인이다.

유모: 오스칼의 유모이자 앙드레의 할머니, 항상 오스칼과 앙드레를 걱정하며 전전긍긍한다.

드 게메네 공작: 막강한 권력을 휘두르며 안하무인으로 행동하는 귀족

샤를로트 드 폴리냑: 폴리냑 백작 부인의 딸, 어린 나이에 나이 많은 귀족과의 결혼을 강요받고, 운명을 비관하며 투신자살한다. 아역 배우가 연기한다.

로베스피에르: 프랑스 혁명을 주도한 청년 정치가

아랑 드 수아송: 몰락 귀족 출신의 위병대 병사, 오스칼의 직속 부하이다.

4. 넘버

9월 11일, 하이라이트 넘버가 음원으로 발매되었다.

4.1. 1막

탄생 #
파리의 거리 #
마담 드 폴리냑 #
기울어진 땅
세금 내면 껍데기
이대로 아침까지 #
흑기사
베르사유의 장미 정유지, #
취조실
로자리 라 모리엘
세느강의 기억 #
당신은 어째서 여자인가요?
가면무도회 Underscore
나 오스칼 옥주현, 김지우
어둠 끝에서

4.2. 2막

번쩍이는 돈을 보기만 하면
번쩍이는 돈을 보기만 하면 Underscore
무대사고 Underscore
비밀결사 #
넌 내게 주기만 #
귀족은 뭐냐
너라면 #
미뉴에트
원수 Underscore
내가 사는 세상 #
이별
위병대
오스칼님과 춤을
독잔 김성식, 이해준
혁명
나를 감싼 바람은 내게만 불었나 #
나를 감싼 바람은 내게만 불었나 Reprise
커튼콜

4.3. 콘서트

오스칼의 탄생/ 앙드레 그랑디에, 자르제 장군, 유모, 앙상블
나 오스칼 / 오스칼 프랑소와 드 자르제
너라면 / 앙드레 그랑디에
마담 드 폴리냑 / 폴리냑 부인, 앙상블
당신은 어째서 여자인가요? / 로잘리 라 모리엘
흑기사 / 유모, 드 게메네 공작, 앙상블
그대가 허락해 준다면 / 플로리앙 빅토르 클레망 드 제로델
혁명의 불씨 / 오스칼 프랑소와 드 자르제, 앙드레 그랑디에, 베르날 샤틀레, 앙상블
넌 내게 주기만 / 오스칼 프랑소와 드 자르제
이대로 아침까지 / 앙드레 그랑디에
내가 사는 세상 / 폴리냑 부인
독잔 / 앙드레 그랑디에
비밀결사 / 베르날 샤틀레, 앙상블
나를 감싼 바람은 나에게만 불었나 / 오스칼 프랑소와 드 자르제

5. 줄거리

2024년 7월 25일 프레스콜(1막)

5.1. 원작과의 차이점

줄거리는 1979년 애니메이션판보다는 1972~1973년 만화 원판을 주로 따르지만 방대한 원작을 2시간 30분가량의 뮤지컬에 다 담을 수 없으니 생략된 부분이 많고, 몇몇 부분이 약간 다르다.

뮤지컬 처음 시작하자마자 루이 16세가 즉위했다면서 귀족들이 무도회를 열고, 앙드레 그랑디에가 과거를 회상하면서 오스칼 프랑소와 드 자르제의 탄생에 대해 보여주는 장면이 나온다. 문제는 루이 16세 관련 연도를 탄생 년도로 쳐도 10여년 차이가 나는 1744년이라고 말해서 틀렸으며, 이 다음에 바로 오스칼의 탄생이 나오기 때문에 오스칼이 1744년에 출생했다고 오인할 가능성이 있다.[4]
루이 16세가 오스칼을 왕실 근위대장에 임명하는 장면이 나왔다. 루이 16세는 앙상블이 맡으며 이 그나마도 무대를 깊게 사용하는 탓에 얼굴이 자세히 드러나지는 않는다. 1979년 애니메이션에서와는 달리 원작에서처럼 오스칼은 이에 대해 갈등하지 않는다.
뮤지컬 마리 앙투아네트에 이미 마리 앙투아네트와 페르젠이 먼저 나와서 그런지 스토리가 겹치지 않게 등장인물에서 둘은 배제된다. 다만 이 두 사람, 특히 마리 앙투아네트는 원작의 핵심 등장인물들 중 하나인 만큼[5] 이 둘을 배제하고 어떻게 진행하려는 것인지 초연 개막 전에는 우려하는 반응이 있었다. 개막 후에도 일부 관객들에게는 다소 아쉬움을 사는 부분이다. 이케다 리요코도 이에 대해 마리 앙투아네트와 페르젠을 다루는 뮤지컬이 이미 있어 스토리가 겹치니 어쩔 수 없다고 밝혔다.
마리 앙투아네트와 페르젠 등의 마리 관련 캐릭터 배제와 함께 로맨스나 원작의 스토리는 대폭 축소하는 동시에 흑기사편 이후 후반부는 통편집되고[6] 서사 구조를 프랑스 혁명에만 집중한다. 이 때문에 베르사이유의 장미 원작을 마개조한 레 미제라블 [7] 같다는 반응이 많다.
오스칼의 캐릭터성 역시 원작의 개그 신은 거의 다 빼버리고 대장부스러운 면을 부각하며 상당 부분 변경해 스토리는 원작을 비교적 충실히 따르지만 캐릭터의 성격은 1979년 애니메이션판 오스칼과 더 비슷하고 이 때문에 캐릭터 해석 충돌이 있다. 그리고 마리 앙투아네트와 페르젠의 사랑 뿐만 아니라 오스칼과 앙드레의 사랑 이야기도 일정 부분 잘려나가서 [8] 앙드레가 오스칼을 좋아하는 것은 드러나긴 하지만 오스칼이 앙드레를 좋아하는지에 대해서는 애매해졌다. 제로델이 오스칼에게 사랑 고백을 하는 장면도 원작을 안 본 사람들에게는 뜬금없어 보여 원작과는 다르더라도 각색을 해 이 이전부터 제로델이 오스칼을 짝사랑하는 묘사를 넣거나, 2막 가서 고백을 하는 게 나아보인다는 말이 있다. 오스칼과 앙드레의 사랑 장면이 삭제되었지만 로자리와 베르나르의 비중이 높은 편이라 로자리와 베르나르가 주인공[9]인 것 같다는 평이 있다.
오스칼이 여러 여성들에게도 인기가 있는 것은 원작 초반부부터 나오지만 뮤지컬에서는 2막의 미뉴에트 부분에서부터 암시되며[10] 자신의 결혼 발표 파티를 파토낼 때 귀부인들과 춤을 추는 장면에서야 뒤늦게 드러난다. 단, 로자리가 오스칼을 좋아하는 것을 드러내는 장면은 원작 및 1979년 애니메이션에도 있긴 하지만 뮤지컬에서는 아예 넘버가 따로 있을 정도로 원작초월을 했다는 평을 받았다.
로자리의 캐릭터성도 원작보다는 1979년 애니메이션판과 더 비슷하다.
폴리냑 부인은 원작 및 애니와 실존인물은 천사같이 생겼으나 뮤지컬에서는 대놓고 악역처럼 보이게 꾸며졌다. 이 때문에 뮤지컬 배우가 원작이나 애니의 뒤바리 부인이나 잔느 역을 맡아야 괜찮을 듯하다는 평(일본어)이 있지만 이들 캐릭터는 삭제되어서 실현될 수는 없다.
오스칼이 드 게메네와 결투를 하는데 총이 아니라 검이다. 이후 마리가 근신 처분을 내리는 것은 원작과 똑같다.
술집 장면이 하나로 합쳐졌다. 근신 처분을 받은 오스칼이 앙드레와 함께 술집에 가서 베르나르 샤틀레를 만나는 장면이 나오는데 술집이 아라스가 아닌 파리로 바뀌었고, 이후에 오스칼이 술에 취해서 앙드레가 오스칼을 공주님 안기로 안고 집에 가는 장면은 원작에서 오스칼이 페르젠이 프랑스를 떠나는 것에 대해 슬퍼하면서 술집에서 사람들과 시비가 털려 싸우고 난 후 술에 취한 것에서 따온 것이다. 다만 오스칼은 본래 주당이라는 설정이 있는데 뮤지컬에서는 원작 오스칼의 여러 개그신을 들어내었기 때문에[11] 설정과는 달리 오스칼이 술에 약하다는 개그 장면이 추가되었다.

또한 여기서 오스칼이 적들에게 잡힐 때를 대비해 자결할 독을 가지고 다닌다는 설정이 새로 나왔고, 오스칼이 만취했을 때 앙드레가 그 독을 슬쩍했다가 나중에 와인에 넣는 부분이 나와 독 와인 장면에 대한 개연성이 추가되었다. 원작에서도 앙드레가 오스칼과 함께 독이 든 와인을 마시려 하다가 그만두는 장면이 나오는데, 여기에서는 앙드레 혼자 마시려 하다가 안 마시는 내용으로 바뀌었다. 이때 앙드레가 부르는 노래가 독잔이다.
오스칼이 드레스를 입고 제로델과 춤을 춘다. 페르젠 내용이 삭제되면서 춤추는 상대가 바뀌었다. 또한 오스칼이 드레스를 입은 이유도 흑기사를 잡기 위해 블랑빌리에 부인[12]으로 위장한다는 개연성이 추가되었다. 원작과 가장 차이가 나는 내용이다.
11살인 샤를로트와 결혼하려는 페도필리아 귀족이 오스칼과 결투를 했던 드 게메네로 바뀌었다. 원작에서는 63세의 롤랑 드 기쉬라는 공작인데 '지나가던 귀족 1' 수준의 엑스트라라서 캐릭터가 합쳐진 것으로 보인다.
2막 첫 시작에서 귀족들이 극장에서 오페라 피가로의 결혼을 보는데 이때 오스칼이 흑기사 분장을 한 채 무대에 난입하는 장면이 추가되었다. 실제로 피가로의 결혼은 1786년 프랑스 파리에서 초연되었으며 5막에서 피가로의 긴 독백은 프랑스 혁명 직전의 당시 구제도에 대한 비판으로 유명하고 프랑스 혁명을 부른 여러 작품들 중 하나로 인정되었다. 하지만 노래는 같은 피가로 시리즈에 속하는 세빌리아의 이발사의 "Largo al factotum(나는 거리의 만능선수)"(피가로~ 피가로~ 피가로~로 유명한 곡)가 나왔는데[13] 아마도 클래식에 익숙하지 않은 관객들에게 주인공인 피가로의 이름을 알리려고 그런 것으로 보인다.
앙드레의 머리 위로 샹들리에가 떨어지는데 이때 앙드레의 눈이 불편해 이를 일찍 알아채지 못하는 장면이 나왔다. 실제로 샹들리에를 떨어뜨린다면 위험하기 때문에 위에 있던 커튼이 떨어지는 것으로 연출했다.
오스칼이 결핵에 걸리지 않았기 때문에 각혈하는 장면이 나오지 않는다.

6. 출연진

6.1. 2023년 뮤지컬 콘서트

초연이 2024년 7월로 연기되면서, 2023년 12월 2일부터 2023년 12월 3일까지 LG아트센터 서울 LG SIGNATURE 홀에서 뮤지컬 콘서트가 공연되었다.

오스칼 프랑소와 드 자르제(Oscar François de Jarjayes): 옥주현, 김지우
앙드레 그랑디에(André Grandier): 이해준
베르날 샤틀레(Bernard Châtelet): 윤소호
플로리안 빅토르 클레망 드 제로델(Florian Victor Clement de Gerodelle): 정백선
로자리 라 모리엘(Rosalie La morlière): 장혜린
폴리냑 부인(Duchesse de Polignac): 리사, 박혜미
자르제 장군(General de Jarjayes): 이우승
드 게메네 공작(Henry Salvatore de Gemene): 서승원
유모(Nourricier): 임은영
앙상블: 이은주, 장여진, 홍윤영, 이건민, 전기수, 안준혁, 김양희, 현성호, 박성진, 박준병, 백찬혁, 박상령, 최윤재, 정세훈, 고민건, 장준우, 신동우, 조유진

6.2. 2024년 초연

[[베르사유의 장미(뮤지컬)|

]]
초연 캐릭터 프로필

{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 6px 0 5px; border-radius: 0 0 8px 8px; background: #101722"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 3px 0; color: #d2b47e; min-width: 20%"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -1px -1px 0"