| 棚 사다리 붕 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 木, 8획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 12획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ホウ | ||||||
| 일본어 훈독 | たな | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | péng | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
棚은 '사다리 붕'이라는 한자로, '사다리', '시렁' 등을 뜻한다. 그래서 '시렁 붕'이라고도 한다.2. 상세
뜻을 나타내는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 朋(벗 붕)이 합쳐진 형성자이다. 우리말 훈 '시렁'은 옛날 한옥에서 물건을 얹기 위해 마루나 방의 벽에 기다란 나무판이나 가지 2개를 고정하여 만든 간이 선반을 가리킨다. 노인들 중에서는 선반을 '시렁'이라고 부르는 이들도 있다.- 중국
: 고전 한문에서 붕(棚)이란 한자는 본래 나무, 또는 대나무로 만든 작은 건물, 또는 천막 같은 간이시설을 가리킨다. 그 외에도 사람이 모인 무리, 파벌이란 뜻으로도 쓰였고, 여기에서 파생하여 청나라 군대에서는 14명이 모인 1개 조를 '붕'이라고도 하였다. 현대 중국어에서는 천막이나 우리, 혹은 공사장의 비계나 동바리 같은 가설물을 가리키는 용도로 사용한다.
- 한국
: 우리나라에서는 한옥의 시렁(혹은 선반)이라는 뜻으로 쓰였다. 현재는 한글전용 사회라 아래의 대륙붕 같은 단어 이외에는 이 한자를 쓸 일이 거의 없어졌다.
- 일본
: 간단한 구조의 선반을 포함하여 공간박스나 수납장처럼 '벽에 붙여서 물건을 넣거나 올리는 가구'를 가리키는 단어로 현재 사용한다.
대륙붕이나 빙붕(일본어로는 棚氷) 같은 단어에도 쓰였는데, 아마도 선반처럼 어딘가의 가장자리에 붙은, 폭은 좁지만 길이는 길게 뻗었고 편평한 지형을 가리키는 의미인 듯.
유니코드에는 U+68DA에 배당되었고 창힐수입법으로는 木月月(DBB)로 입력한다.