| 怠 게으를 태 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 心, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 9획 |
| 고등학교 | |||
| |||
| 일본어 음독 | タイ | ||
| 일본어 훈독 | おこた-る, なま-ける, だる-い | ||
| |||
| 표준 중국어 | dài | ||
1. 개요
怠는 \'게으를 태'라는 한자로, '게으르다', '게을리하다', '거만하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>게으르다 |
| 음 | 태 | |
| 중국어 | 표준어 | dài |
| 광동어 | doi6[文] / toi5[白] | |
| 객가어 | thai[文] / thái[白] | |
| 민북어 | dài | |
| 민동어 | dâi | |
| 민남어 | tāi | |
| 오어 | de (T3) | |
| 일본어 | 음독 | タイ |
| 훈독 | おこた-る, なま-ける, だる-い | |
| 베트남어 | đãi | |
뜻을 나타내는 心(마음 심)과 소리를 나타내는 台(별 태)가 합쳐진 형성자이다.
참고로 아래의 心이 忄(심방변) 형태로 왼쪽에 가면 怡(기쁠 이)라는 전혀 다른 한자가 된다.