| 倦 게으를 권 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 人, 8획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 10획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ケン | ||||||
| 일본어 훈독 | あ-きる, あぐ-む, あぐ-ねる, う-む | ||||||
| 倦[1] | |||||||
| 표준 중국어 | juàn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
倦은 '게으를 권'이라는 한자로, '게으르다', '싫증나다', '피곤하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>게으르다 |
| 음 | 권 | |
| 중국어 | 표준어 | juàn |
| 광동어 | gyun6 | |
| 객가어 | khién | |
| 민북어 | gṳ̿ing | |
| 민동어 | guông | |
| 민남어 | koān | |
| 오어 | jjyoe (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ケン |
| 훈독 | あ-きる, あぐ-む, あぐ-ねる, う-む | |
| 베트남어 | quyện | |
유니코드에는 U+5026에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OFQU(人火手山)로 입력한다.
뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 卷(책 권)이 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 일본어
- あぐ-ねる
4. 유의자
5. 상대자
6. 모양이 비슷한 한자
- 𢃩(곤룡포 곤)
- 𡸩(당길 괴)
- 𥏙(짧은 모양 괴)
- 䊎(가루 권)
- 捲(거둘/말 권)
- 踡(곱송그릴 권)
- 蜷(구부러질/지렁이 권)
- 棬(나무그릇 권)
- 𪐂(넓을 권)
- 犈(다리 검은 소 권)
- 睠(돌아볼 권)
- 淃(돌아흐를 권)
- 埢(둥글 권)
- 𨹵(마을 이름 권)
- 𩜇(반찬 권)
- 裷(버선 권)
- 䅚(벼가 서로 가까이 붙은 모양 권)
- 𩎸(분파할 권)
- 惓(삼갈 권)
- 錈(쇠 굽을 권)
- 𨌫(수레를 끄는 사람 권)
- 𨲏(아름다울 권)
- 婘(예쁠 권)
- 𦝘(입술 권)
- 綣(정다울 권)
- 𢔑(천천히 걸을 권)
- 啳(추할 권)
- 腃(힘줄 당길 귀)
- 䱧(드렁허리 선)
- 𤲨(권)
- 𤉼
- 𤦔
[1] 龹의 八 부분이 丷의 형태이다.