| | |
| 天樂 Heaven's Song | 천악 | ||
| 가수 | 오리지널 | 카가미네 린 |
| -쌍향- | 카가미네 린·렌 | |
| 작곡가 | 유우유P | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 일러스트레이터 | 오리지널 | Tamajam |
| -쌍향- | n!ka | |
| 영상 제작 | 오리지널 | Doara-P |
| 페이지 | 오리지널 | |
| -쌍향- | | |
| 투고일 | 오리지널 | 2009년 8월 2일 |
| -쌍향- | 2023년 4월 29일 | |
| 달성 기록 | 오리지널 | VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 |
| 노래방 | | 43299 |
| | 27035 | |
[clearfix]
1. 개요
ドッカァズッシャアバリィーン으로 곡이 됩니다.
정열은 소중한 것이죠.
올해 여름은 린이 뜨거워. 체온적인 의미로.
참고로 읽는 법은 「텐가쿠(てんがく)」입니다! 알기 어려워서 죄송!
이제 텐라쿠(てんらく)[1]든 뭐든 좋아요!
가라오케와 후기 업로드 했습니다! http://tsubu.ath.cx/~ssry/etc/tengaku_krok.zip
DEBUTANTE4에 수록됩니다. http://debutante.main.jp/debutante4/
[ruby(天,ruby=てん)][ruby(樂,ruby=がく)](천악)[2]은 2009년 8월 2일에 투고된 카가미네 린의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 작곡가는 유우유(ゆうゆ).정열은 소중한 것이죠.
올해 여름은 린이 뜨거워. 체온적인 의미로.
참고로 읽는 법은 「텐가쿠(てんがく)」입니다! 알기 어려워서 죄송!
이제 텐라쿠(てんらく)[1]든 뭐든 좋아요!
가라오케와 후기 업로드 했습니다! http://tsubu.ath.cx/~ssry/etc/tengaku_krok.zip
DEBUTANTE4에 수록됩니다. http://debutante.main.jp/debutante4/
카가미네 린의 VOCAROCK 곡으로 잘 알려져 있으며 공개 당시 주간 랭킹에서 단숨에 상위를 차지하며 인기를 얻었다.
2023년 4월 29일, 카가미네 렌과의 듀엣으로 리메이크된 쌍향 버전이 투고되었다.
2. 달성 기록
|
3. 영상
| |
| [nicovideo(sm7918983, width=640, height=360)] |
| 【카가미네 린】천악【오리지널】 |
| |
| 천악 / 유우유 feat.카가미네 린 |
| |
| [nicovideo(sm42131913, width=640, height=360)] |
| 천악 -쌍향- / 유우유 feat.카가미네 린,카가미네 렌 |
| |
| 천악 -쌍향- / 유우유 feat.카가미네 린,카가미네 렌 |
4. 미디어 믹스
4.1. 앨범 수록
| | 번역명 | EXIT TUNES PRESENTS Kagaminext feat. 카가미네 린, 카가미네 렌 |
| 원제 | EXIT TUNES PRESENTS Kagaminext feat. 鏡音リン、鏡音レン | |
| 트랙 | Disk 2, 6 | |
| 발매일 | 2017년 12월 20일 | |
| 링크 | | |
| 번역명 | 천악 (feat. 카가미네 린) | |
| 원제 | 天樂 (feat. 鏡音リン) | |
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2022년 11월 3일 | |
| 링크 | | |
| 번역명 | 천악 -쌍향- (feat. 카가미네 린 & 카가미네 렌) | |
| 원제 | 天樂 -双響- (feat. 鏡音リン & 鏡音レン) | |
| 트랙 | 1[3] | |
| 발매일 | 2023년 4월 30일 | |
| 링크 | |
4.2. 리듬 게임 수록
4.2.1. 프로젝트 디바 시리즈
- 하츠네 미쿠 -Project DIVA- f
시리즈 최초 수록.
- 하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade Future Tone
f에 수록되었던 전적 때문인지 아케이드에도 연출 분기가 존재한다. 찬스 타임의 영향은 불타는 건물의 무너짐. 성공시 뭔가 부서지는 소리가 들리면서 건물이 더 요란하게 부서진다.
4.2.2. CHUNITHM
| <colbgcolor=#fff,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM 시리즈 난이도 체계 | ||||
| 곡명 | 天樂 | |||
| 아티스트 | ゆうゆ | |||
| BPM | 232 | |||
| 버전 | CHUNITHM PLUS (2016/7/7) | |||
| CHUNITHM SUPER STAR (초기 수록) | ||||
| <rowcolor=#fff> 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER |
| <colcolor=green,#0c0> 3 | <colcolor=darkorange,orange> 6 | <colcolor=red> 9+ | <colcolor=#5e00db,#8324ff> 12 | |
| 노트 수 | 551 | 862 | 1242 | 1916 |
| 노트 디자이너 | - | - | - | - |
4.2.3. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
| | ||||||||
| 호시노 이치카 [[호시노 이치카/카드| 카드 ]] | 텐마 사키 [[텐마 사키/카드| 카드 ]] | 모치즈키 호나미 [[모치즈키 호나미/카드| 카드 ]] | 히노모리 시호 [[히노모리 시호/카드| 카드 ]] | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] | ||||||||
| needLe 🇰🇷 DECO*27 | 스텔라 🇰🇷 진 | 날이 개길 기다려 🇰🇷 Orangestar | 「1」 🇰🇷 164 | 프롬 도쿄 🇰🇷 나츠시로 타카아키 | ||||
| 유성의 펄스 🇰🇷 *Luna | STAGE OF SEKAI 🇰🇷 하리하라 츠바사(하리P) | Peaky Peaky 🇰🇷 미키토P | 오더 메이드 🇰🇷 카사무라 토타 | 번질번질 🇰🇷 와다 타케아키 | ||||
| Voices 🇰🇷 유요윳페 | the WALL 🇰🇷 buzzG | 후레이 🇰🇷 HoneyWorks | Flyway 🇰🇷 halyosy | 상생 🇰🇷 야이리 | ||||
| 별을 잇다 히후미 × 40mP | purpose doriko | 레굴루스 유우유 | 인테그랄 *Luna | |||||
}}}}}}
- [커버 곡]
- ||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||🇰🇷 한국 서버 수록
- [음반]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||
VIRTUAL SINGER · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||
| Leo/need의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 9 (532) | 13 (642) | 18 (1126) | 25 (1396) | 29 (1554) |
| 해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 원곡 | |
| 지원 보컬 | 세카이 ver. | 버추얼 싱어 ver. | ||
| 호시노 이치카 히노모리 시호 카가미네 린 | 카가미네 린 | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
- EASY ~ MASTER ALL PERFECT 영상
5. 가사
| 青い時間 さよなら告げる |
| 아오이 지칸 사요나라 츠게루 |
| 푸르른 시간에 작별을 고하고 |
| 雨避けの傘は僕を抛(ほお)り捨てた |
| 아마요케노 카사와 보쿠오 호-리스테타 |
| 비를 피하는 우산은 나를 내버렸네 |
| 訪れてた 夏にも気付かずに |
| 오토즈레테타 나츠니모 키즈카즈니 |
| 다가오던 여름도 깨닫지 못하고 |
| 此処は何処だ 僕は誰だと 吼ほえる |
| 코코와 도코다 보쿠와 다레다토 호에루 |
| 여기는 어디고, 나는 누구냐며 울부짖네 |
| 終わりが無い、と 行き先を殺す |
| 오와리가 나이토 유키사키오 코로스 |
| 끝이 없어, 라며 행선지를 죽이고 |
| 分かるはずが無い、と 景色を刺した |
| 와카루 하즈가 나이토 케시키오 사시타 |
| 알 수 있을 리가 없어, 라며 경치를 찔렀어 |
| 自分で築いた森の外に踏み出せずに |
| 지분데 키즈이타 모리노 소토니 후미다세즈니 |
| 스스로 쌓아올린 숲의 밖으로 나가지 못하고 |
| 何故 歩き出さないの？ |
| 나제 아루키다사나이노 |
| 어째서 걸어 나가지 않는 거야? |
| 何故 創り上げないの？ |
| 나제 츠쿠리아게나이노 |
| 어째서 만들어 내지 않는 거야? |
| そうして何も始まらないまま |
| 소-시테 나니모 하지마라나이마마 |
| 그렇게 아무것도 하지 못한 채 |
| 朽ちて腐り行く人を 屍を 超えて |
| 쿠치테 쿠사리 유쿠히토오 시카바네오 코에테 |
| 죽어 썩어가는 사람을 시체를 넘어서 |
| 今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く |
| 이마 우치나라스 쇼-도-노 하가 세카이오 쿠다쿠 |
| 지금 울리는 충동의 칼날이 세계를 부수네 |
| 朝焼けが追いつく前に |
| 아사야케가 오이츠쿠 마에니 |
| 아침 놀이 따라잡기 전에 |
| ぐしゃぐしゃに割れた音で構わない |
| 구샤구샤니 와레타 오토데 카마와나이 |
| 너덜너덜하게 갈라진 소리라도 상관 없어 |
| [ruby(天樂, ruby=てんがく)]を |
| 텐가쿠오 |
| 천악을 |
| 削れたピック 朽ち果てたギター |
| 케즈레타 픽쿠 쿠치하테타 기타- |
| 깎인 피크 썩어버린 기타 |
| いたずらに僕の扉を暴く |
| 이타즈라니 보쿠노 토비라오 아바쿠 |
| 장난 삼아 나의 문을 드러내네 |
| 通り過ぎた 秋がすぐそこまで |
| 토오리스기타 아키가 스구 소코마데 |
| 지나가버린 가을이 바로 코앞까지 |
| 始めよう 無様な真実を 隠せ |
| 하지메요- 부자마나 신지츠오 카쿠세 |
| 시작하자, 꼴사나운 진실을 숨기자 |
| 何故 立ち止まっていたのか？ |
| 나제 타치도맛테이타노카 |
| 어째서 멈춰 서 있던 걸까? |
| 何故 拒み続けたのか？ |
| 나제 코바미츠즈케타노카 |
| 어째서 계속 거절했던 걸까? |
| そうして悩み続けた先には |
| 소-시테 나야미츠즈케타 사키니와 |
| 그렇게 계속 고민한 끝에서는 |
| 芽生え狂い咲く音を 帰り道 捨てて |
| 메바에 쿠루이 사쿠 오토오 카에리미치 스테테 |
| 싹터서 미친듯 피는 소리를 돌아가는 길에 버려줘 |
| 今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く |
| 이마 우치나라스 쇼-도-노 하가 세카이오 쿠다쿠 |
| 지금 울리는 충동의 칼날이 세계를 부수네 |
| 目が眩むほど美しい |
| 메가 쿠라무호도 우츠쿠시이 |
| 눈이 핑 돌아버릴 정도로 아름다운 |
| [ruby(泡沫, ruby=うたかた)]に揺れた音で貫いて |
| 우타카타니 유레타 오토데 츠라누이테 |
| 물거품에 흔들린 소리로 꿰뚫어줘 |
| [ruby(天樂, ruby=てんがく)]を |
| 텐가쿠오 |
| 천악을 |
| 今 咲き誇る[ruby(狂色, ruby=きょうしょく)]の葉が 世界を飾る |
| 이마 사키호코루 쿄-쇼쿠노 하가 세카이오 카자루 |
| 지금 피어나는 미친 색깔의 잎이 세계를 장식하고 |
| 朝焼けが追いつく前に |
| 아사야케가 오이츠쿠 마에니 |
| 아침 놀이 따라잡기 전에 |
| その核に触れた声を張り上げて |
| 소노 카쿠니 후레타 코에오 하리아게테 |
| 그 핵심에 이르른 소리를 질러보자 |
| [ruby(天樂, ruby=てんがく)]を |
| 텐가쿠오 |
| 천악을 |