최근 수정 시각 : 2025-03-31 13:31:09

brilliant starlight

brilliant starlight
파일:00000003173311447412ori.jpg
<colbgcolor=#ffe6f6,#66003d><colcolor=#ff00a1,#ffffff> 가수 아이카츠 아카데미! 방송부
작사 이나바 에미(稲葉エミ)
작곡 eba
편곡
발매일 2025년 1월 5일
수록 음반 {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1c1d1f; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f8318e" [[아이카츠 아카데미!/음반#s-3.3|
brilliant starlight
]]

1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

아이카츠 아카데미!의 OST. 데미카츠 통신 #25에서 유닛 엘리언트의 결성 소식과 함께 발표된 신곡. 데미카츠 통신 #30부터 엔딩곡이 동경 스카이에서 이 곡으로 변경되었다.
파일:e2d5acfc9c07deb.gif 파일:ezgif567643225594954202fb.gif
2025년 3월 29일 진행된 엘리언트 1th 라이브에서 프로젝트 시작 이후로 한 번도 등장하지 않던 오라 연출이 이 곡에서 다시 부활했다. 아이카츠!의 멜로디 뮤지컬 어필이 생각났다는 팬들이 많다.

2. 영상

Official Lyric Video
Full Ver.

3. 가사

brilliant starlight(brilliant starlight) 色とりどり(十人十色に)
brilliant starlight (brilliant starlight) 이로토리도리 (쥬-닌토이로니)
brilliant starlight (brilliant starlight) 형형색색 (10인10색으로)
輝きはじめた遥かな道 駆け出したら もう止まれない
카가야키 하지메타 하루카나 미치 카케다시타라 모- 토마레나이
빛나기 시작한 아득한 길은 달리기 시작하면 이제 멈출 수 없어

鏡に映る せまい部屋と(ファッション誌と)
카가미니 우츠루 세마이 헤야토 (팟숀시토)
거울에 비치는 좁은 방과 (패션 잡지와)
窓から 星空 ちぎって キラキラ アイメイク
마도카라 호시조라 치깃테 키라키라 아이메이쿠
창문에서 별하늘이 찢어져서 반짝반짝 아이 메이크

千の涙みがく たったひとつの夢
센노 나미다 미가쿠 탓타 히토츠노 유메
천 개의 눈물을 닦는 단 하나의 꿈을
胸に 胸に 咲かせてくれたのは あのステージ
무네니 무네니 사카세테 쿠레타노와 아노 스테-지
가슴에 가슴에 피워준 건 그 스테이지

brilliant starlight(brilliant starlight) 真っ白いページ(果てないイメージ)
brilliant starlight (brilliant starlight) 맛시로이 페-지 (하테나이 이메-지)
brilliant starlight (brilliant starlight) 새하얀 페이지 (끝이 없는 이미지)
どんな未来も描けるペンを 握りしめて 生まれてきた
돈나 미라이모 에가케루 펜오 니기리시메테 우마레테키타
어떤 미래라도 그릴 수 있는 펜을 움켜지고 태어났어
brilliant starlight(brilliant starlight) 色とりどり(十人十色に)
brilliant starlight (brilliant starlight) 이로토리도리 (쥬-닌토이로니)
brilliant starlight (brilliant starlight) 형형색색 (10인10색으로)
輝きはじめた遥かな道 駆け出したら もう止まれない
카가야키 하지메타 하루카나 미치 카케다시타라 모- 토마레나이
빛나기 시작한 아득한 길은 달리기 시작하면 이제 멈출 수 없어

“好き”を集めた カラフルクローゼット(うっとりコーデ)
“스키”오 아츠메타 카라후루 쿠로-젯토 (웃토리 코-데)
“좋아하는 마음”을 모은 컬러풀한 클로젯 (황홀한 코디)
スポットライトに 花咲かす日が 待ちきれない
스폿토라이토니 하나 사카스 히가 마치키레나이
스포트라이트에 꽃피우는 날을 기다릴 수 없어

いつからだろう こんなに願う夢
이츠카라다로- 콘나니 네가우 유메
언제부터일까 이렇게 바라본 꿈은
明日こそは... 帰り道 探した shooting star
아시타코소와... 카에리 미치 사가시타 shooting star
내일부터는... 돌아가는 길을 찾은 shooting star

brilliant starlight(brilliant starlight) やりたいように(歌うたうように)
brilliant starlight (brilliant starlight) 야리타이요-니 (우타 우타우요-니)
brilliant starlight (brilliant starlight) 하고 싶은 대로 (노래를 부르듯이)
迷いながらつけた足跡の 音符は なんて 自由なミュージック
마요이나가라 츠케타 아시아토노 온푸와 난테 지유-나 뮤직쿠
헤매면서 남긴 발자국의 음표는 정말 자유로운 뮤직
brilliant starlight(brilliant starlight) 色とりどり(十人十色に)
brilliant starlight (brilliant starlight) 이로토리도리 (쥬-닌토이로니)
brilliant starlight (brilliant starlight) 형형색색 (10인10색으로)
輝きはじめた遥かな道 駆け出したら もう止まれない
카가야키 하지메타 하루카나 미치 카케다시타라 모- 토마레나이
빛나기 시작한 아득한 길은 달리기 시작하면 이제 멈출 수 없어

brilliant starlight(brilliant starlight) まだ遠い光(でも濃い光)
brilliant starlight (brilliant starlight) 마다 토오이 히카리 (데모 코이 히카리)
brilliant starlight (brilliant starlight) 아직은 먼 빛 (하지만 짙은 빛)
待ってるだけじゃ理想(ゆめ)は掴めない 弾けるように 一歩 踏み出そう
맛테루다케쟈 리소-(유메)와 츠카메나이 하지케루요-니 잇포 후미다소-
기다리는 것만으론 이상(꿈)은 잡을 수 없어 터지듯이 한걸음 내디뎌보자
brilliant starlight(brilliant starlight) 真っ白いページ(果てないイメージ)
brilliant starlight (brilliant starlight) 맛시로이 페-지 (하테나이 이메-지)
brilliant starlight (brilliant starlight) 새하얀 페이지 (끝이 없는 이미지)

どんな未来も描けるペンを 握りしめて 生まれてきた
돈나 미라이모 에가케루 펜오 니기리시메테 우마레테키타
어떤 미래라도 그릴 수 있는 펜을 움켜지고 태어났어
brilliant starlight(brilliant starlight) 色とりどり(十人十色に)
brilliant starlight (brilliant starlight) 이로토리도리 (쥬-닌토이로니)
brilliant starlight (brilliant starlight) 형형색색 (10인10색으로)
輝きはじめた遥かな道 駆け出したら もう止まれない
카가야키 하지메타 하루카나 미치 카케다시타라 모- 토마레나이
빛나기 시작한 아득한 길은 달리기 시작하면 이제 멈출 수 없어