| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=transparent> | 아이카츠 아카데미! 노래 목록 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <rowcolor=#ff00a1> 앨범 아트 | 음반명 | 수록곡 |
| | アイカツアカデミー！First Tracks (아이카츠 아카데미! First Tracks) | 満開！エリオント (만개! 엘리언트) | |
| アコガレスカイ (동경 스카이) | |||
| Peek-A-Boo!! | |||
| | アイカツアカデミー！Second Tracks (아이카츠 아카데미! Second Tracks) | きらー☆ちゅーん (킬러☆ 튠) | |
| 幻想ナイトメア (환상 나이트메어) | |||
| ホップ・ステップ・ポップコーン (홉·스텝·팝콘) | |||
| | HAPPY REFLECTION | HAPPY REFLECTION | |
| | brilliant starlight | brilliant starlight | |
| | アイカツアカデミー！Third Tracks (아이카츠 아카데미! Third Tracks) | コトノハメロディー (말의 멜로디) | |
| 童話の中のエトセトラ (동화 속의 이트세트러) | |||
| 自称最強ヒーロー (자칭 최강 히어로) | |||
| Shiniest Key | |||
| | 空色ミチシルベ (하늘색 이정표) | 空色ミチシルベ (하늘색 이정표) | |
| | Colorful Rainbow | Colorful Rainbow | |
| | LULUVE DOLL | LULUVE DOLL | |
| | うぃるびー・ざ・めいたんてい！ (윌 비·더·명탐정!) | うぃるびー・ざ・めいたんてい！ (윌 비·더·명탐정!) | |
| | Blooming Hélianthe | Kawaii☆Wake Up! | |
| | Happy Chatty Party Night!! | Happy Chatty Party Night!! | |
| | Hélianthe Solo Collection | Brand New Cute | |
| ベルベット・シアター (벨벳·시어터) | |||
| KIRAKIRA HUNTER | |||
| AMBITION! | |||
| <rowcolor=#ff00a1,#e0e0e0> ※ BGM, 재수록곡, 커버곡 제외 | }}}}}}}}} | ||
| AMBITION! | |
| | |
| <colbgcolor=#ffe6f6><colcolor=#ff00a1,#ffffff> 가수 | 린도 타이무 |
| 작사 | 이나바 에미(稲葉エミ) |
| 작곡 | 야마다 히데타카(山田英嵩) |
| 편곡 | |
| 발매일 | 2026년 7월 15일 |
| 수록 음반 | 앨범 |
1. 개요
아이카츠 아카데미!의 OST. 린도 타이무의 두 번째 솔로곡이다.2. 영상
| Official Lyric Video |
| Full ver. |
3. 가사
| 私は私 Trust me! 와타시와 와타시 Trust me! 나는 나야 Trust me! Watch me rise! I’ll make it shine! 鏡の中 息切らして 카가미노 나카 이키 키라시테 거울 속 숨을 헐떡이며 星屑が舞うように 飛び散る汗 호시쿠즈가 마우요-니 토비치루 아세 별들이 춤을 추듯이 날리는 땀 その光を信じてるから 소노 히카리오 신지테루카라 그 빛을 믿고 있으니까 一秒も止まれなかったんだ 이치뵤-모 토마레나캇탄다 단 1초도 멈출 수가 없었어 全部はうまくいかないけど 젠부와 우마쿠 이카나이케도 모든 게 다 잘 풀리진 않지만 それも自分 認めなきゃ 超えられない 소레모 지분 미토메나캬 코에라레나이 그것도 나 자신이야 인정하지 않으면 넘어설 수 없어 ダメな今日も大切なページ 다메나 쿄-모 타이지나 페지 마음에 들지 않는 오늘도 소중한 한 페이지니 ビリビリに破るのは ちがう 비리비리니 와루노와 치가우 북북 찢어버리는 건 아니야 磨けば磨くほどに輝く原石は 미가케바 미가쿠 호도니 카가야쿠 겐세키와 닦으면 닦을수록 빛나는 원석은 あの日拾った想いのままに 아노 히 히롯타 오모이노 마마니 그날 주웠던 마음 그대로 この手のひらにギュッと握ってきた 코노 테노 히라니 귯토 니깃테키타 이 손바닥 안에 꼭 쥐고 왔어 Ambition! Ambition! 強くなる Ambition! Ambition! 츠요쿠나루 Ambition! Ambition! 강해질 거야 風が吹くたびに 顔を上げて 카제가 후쿠타비니 카오오 아게테 바람이 불 때마다 고개를 들고 小さな花も 土を蹴り 치이사나 하나모 츠치오 케리 작은 꽃도 흙을 박차고 일어나 大空 手を伸ばす 오오조라 테오 노바스 넓은 하늘을 향해 손을 뻗어 (Ambition! Ambition!) 遠いほど全力で 토오이호도 젠료쿠데 멀리 있을수록 전력으로 (Ambition! Ambition!) 不安なほど夢中で 후안나호도 무츄-데 불안할수록 더 정신없이 (Ambition! Ambition!) 限界の背伸びで 겐카이노 세노비데 한계까지 까치발을 들고서 私は 手を伸ばす 와타시와 테오 노바스 나는 손을 뻗어 I like myself! That’s my power! ストイックな日々は 裏切らない 스토잇쿠나 히비와 우라기라나이 묵묵히 견뎌온 날들은 배신하지 않아 クタクタのシューズをそっと抱きしめる 쿠타쿠타노 슈즈오 솟토 다키시메루 흙먼지투성이가 된 신발을 살며시 안아 擦り切れても この夢だけは 사스리키레테모 코노 유메다케와 닳아서 헤진다해도 이 꿈만큼은 簡単に捨てたりはしない 칸탄니 스테타리와시나이 쉽게 포기하지 않을 거야 曲がりくねった道だからこそ 楽しむの 마가리쿠넷타 미치다카라코소 타노시무노 굽이진 길이라서 더 즐길 수 있는 거야 夢の白地図 遠くひろげて 유메노 하쿠치즈 토오쿠 히로게테 꿈이 그려질 하얀 지도를 저 멀리 펼쳐놓고 駆け出さなくちゃ描けない足跡 카케다사나쿠챠 에가케나이 아시아토 달려 나가지 않으면 그릴 수 없는 발자국 Ambition! Ambition! 愛したい Ambition! Ambition! 아이시타이 Ambition! Ambition! 사랑하고 싶어 情熱の温度を 夢の強度を 죠-네츠노 온도오 유메노 쿄-도오 열정의 온도를 꿈의 강도를 自分を信じる自分の瞳(め)が 지분오 신지루 지분노 히토미(메)가 나 자신을 믿는 내 눈동자(눈)가 スポットライトだから 스폿토라이토다카라 스포트라이트니까 私は私を好きでいてあげたい 와타시와 와타시오 스키데이테아게타이 나는 나 자신을 사랑해 주고 싶어 涙拭いたまつ毛も かさぶたの膝も 나미다 후쿠이타 마츠게모 카사부타노 히자모 눈물을 훔치던 속눈썹도 딱지가 앉은 무릎도 輝きに変えて 카가야키니 카에테 반짝임으로 바꿔서 Ambition! Ambition! 強くなる Ambition! Ambition! 츠요쿠나루 Ambition! Ambition! 강해질 거야 風が吹くたびに 顔を上げて 카제가 후쿠타비니 카오오 아게테 바람이 불 때마다 고개를 들고 小さな花も 土を蹴り 치이사나 하나모 츠치오 케리 작은 꽃도 흙을 박차고 일어나 大空 手を伸ばす 오오조라 테오 노바스 넓은 하늘을 향해 손을 뻗어 (Ambition! Ambition!) 遠いほど全力で 토오이호도 젠료쿠데 멀리 있을수록 전력으로 (Ambition! Ambition!) 不安なほど夢中で 후안나호도 무츄-데 불안할수록 더 정신없이 (Ambition! Ambition!) 限界の背伸びで 겐카이노 세노비데 한계까지 까치발을 들고서 君も一緒に行こうよ! 너도 같이 가자! This is my ambition! I’ll make my dreams come true! |