Telephone

[ 정규 앨범 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

파일:external/br.eonline.com/born-this-way-cover.jpg

||<width=25%><nopad>

||<nopad>

'{{{-1 [[The Fame\|{{{#000,#abcad1 The Fame''}}}]]}}} 1집 ''' 2008. 08. 19.	'{{{-1 [[Born This Way\|{{{#000,#f0f0f0 Born This Way''}}}]]}}} 2집 ''' 2011. 05. 23.	'{{{-1 [[ARTPOP\|{{{#e72798 ARTPOP''}}}]]}}} 3집 ''' 2013. 11. 06.	'{{{-1 [[Cheek To Cheek(토니 베넷과 레이디 가가)\|{{{#a77b55 Cheek To Cheek''}}}]]}}} 합작 앨범 ''' 2014. 09. 19.

'{{{-1 [[Joanne\|{{{#bf939c Joanne''}}}]]}}} 5집 ''' 2016. 10. 21.	'{{{-1 [[Chromatica\|{{{#bf5969 Chromatica''}}}]]}}} 6집 ''' 2020. 05. 29.	'{{{-1 [[Love for Sale(토니 베넷과 레이디 가가)\|{{{#a6554e Love for Sale''}}}]]}}} 합작 앨범 ''' 2021. 10. 01.	'{{{-1 [[MAYHEM(레이디 가가)\|{{{#fe5d36 MAYHEM''}}}]]}}} 7집 ''' 2025. 03. 07.

[ 기타 음반 ]

||<-4><width=1000><bgcolor=#333><color=#fe5d36>


'{{{-1 [[The Fame Monster\|{{{#313131,#fff The Fame Monster''}}}]]}}} 1집 확장반 ''' 2009. 11. 18.		'{{{-1 [[A Very Gaga Holiday\|{{{#c07e42 A Very Gaga Holiday''}}}]]}}} 라이브 EP ''' 2011. 11. 22.
리믹스 앨범
{{{#!wikistyle="margin: -16px -11px"
'{{{-1 [[The Remix\|{{{#25363e,#fff The Remix''}}}]]}}} 리믹스 1집 ''' 2010. 03. 03.	'{{{-1 [[Born This Way: The Remix\|{{{#d43137 Born This Way: The Remix''}}}]]}}} 리믹스 2집 ''' 2011. 11. 18.	'{{{-1 [[Dawn Of Chromatica\|{{{#f61c7f Dawn Of Chromatica''}}}]]}}} 리믹스 3집 ''' 2021. 09. 03.	}}}
사운드트랙

'{{{-1 [[A Star Is Born Soundtrack\|{{{#daa70e A Star Is Born''}}}]]}}} 사운드트랙 ''' 2018. 10. 05.	'{{{-1 [[Top Gun: Maverick (Music From The Motion Picture)\|{{{#d4ba6d ‎Top Gun: Maverick''}}}]]}}} 사운드트랙 ''' 2022. 05. 27.	'{{{-1 [[Harlequin(레이디 가가)\|{{{#3C4739,#EF4E44 Harlequin''}}}]]}}} 컴패니언 앨범 ''' 2024. 09. 27.	'{{{-1 [[조커: 폴리 아 되#사운드트랙\|{{{#011f29,#c8dfdc Joker: Folie à Deux''}}}]]}}} 사운드트랙 ''' 2024. 10. 04.

[ 싱글 목록 ]

||<-5><tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#333><tablecolor=#fe5d36>

※ 나무위키에 문서가 존재하는 레이디 가가의 노래

	<colbgcolor=#fff> Just Dance • Poker Face • LoveGame • Paparazzi
	Bad Romance • Telephone • Alejandro
	Born This Way • Judas • The Edge of Glory • Yoü And I • Marry The Night
	Applause
	Shallow • Always Remember Us This Way
	Rain On Me • Sour Candy
	Die With A Smile • Disease
Others	Hold My Hand

[ 출연 작품 ]

||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#000,#fff><bgcolor=#333><color=#fe5d36>

영화


마세티 킬즈 라 카말리온 (2013)	씬 시티: 다크히어로의 부활 버사 (2014)	스타 이즈 본 앨리 캄파나 (2018)	하우스 오브 구찌 파트리치아 레지아니 (2021)

조커: 폴리 아 되 리 퀸젤 (2024)
드라마

아메리칸 호러 스토리 시즌5 : 호텔 (2015)		아메리칸 호러 스토리 시즌6 : 로어노크 (2016)

[ 관련 문서 ]

||<|2><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000> 음반 ||<width=50%> 논란 및 사건 사고 ||

내한 반대 사건

레이디 가가의 역대 싱글
2009년 9월 22일 Video Phone	→	2010년 1월 26일 Telephone	→	2010년 4월 20일 Alejandro

비욘세의 역대 싱글
2010년 1월 19일 Put It in a Love Song	→	2010년 1월 26일 Telephone	→	2010년 6월 11일 Why Don't You Love Me

<colbgcolor=#fbceb1><colcolor=#ff8c00> Telephone

Single by Lady Gaga and Beyoncé
수록 음반
아티스트	Lady Gaga, Beyoncé[1]
발매일	2010년 1월 6일
장르	댄스 팝
길이	3:41
작곡	Stefani Germanotta, Rodney "Darkchild" Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin
작사	Beyoncé Knowles, Stefani Germanotta, Rodney "Darkchild" Jerkins
프로듀서	Darkchild, Lady Gaga
스튜디오	레코드 플랜트
레이블	Streamline, KonLive, Cherrytree, Interscope
차트기록		3위
		1위 / 2주 연속
	634,939,552회 ^{2024년 8월 27일 기준}
	459,371,738회 ^{2024년 8월 28일 기준}

1. 개요2. Telephone

2.1. 뮤직비디오

3. 성적

[clearfix]

1. 개요

레이디 가가의 정규 1집 리패키지 앨범의 2번째 싱글이다.

2. Telephone

Telephone
3:41

[ 가사 보기 ]: [Intro:]
Hello, hello, baby
여보세요, 안녕, 자기

You called, I can't hear a thing
전화했었네, 지금 시끄러워서 못 들었어

I have got no service
클럽에선 전화 서비스

In the club, you see, see
안 되잖아, 너도 알지.

Wha-wha-what did you say?
뭐-뭐-뭐라 그랬어?

Oh, you're breaking up on me
지금 전화가 끊겨서 잘 안 들려[2]

Sorry, I cannot hear you
미안, 지금 니 전화를 들을 수가 없어

I'm kinda busy
내가 좀 바빠서.

K-kinda busy, k-kinda busy
조-조금 바빠서, 조-조금 바빠서

Sorry, I cannot hear you I'm kinda busy
미안해, 지금 조금 바빠서 널 들을 수가 없어

[Verse 1:]
Just a second
잠깐만 기다려

It's my favorite song they're gonna play
지금 여기서 내 최애 노래를 틀어주려 하네

And I cannot text you with a drink in my hand, eh
그리고 지금 술을 손에 들고선 문자를 못 하거든

You shoulda made some plans with me
나랑 연락하려면 계획을 좀 잡았어야지

You knew that I was free
내가 한가했단 거 알았잖아

And now you won't stop calling me
그리고 넌 지금 나한테 전화 거는 걸 멈출 생각이 없나보네

I'm kinda busy
내가 좀 바쁘거든

[Chorus:]
Stop callin', stop callin'
전화 그만해, 전화 좀 그만해

I don't wanna think any more
난 지금 아무 생각도 하고 싶지 않다고

I left my head and heart on the dance floor
내 머리랑 심장은 무대 위에 놓고 왔단 말이야

Stop callin', stop callin'
전화 그만해, 전화 좀 그만해

I don't wanna talk anymore
더 이상 말하고 싶지 않으니까

I got my head and my heart on the dance floor
내 머리랑 심장은 지금 무대 위에 있단 말이야

[Post-chorus:]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
나한테 전화 좀 그만 걸어

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

I'm busy, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
나 지금 바쁘다고

Stop telephonin' me
전화 좀 그만 걸라고

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

[Refrain:]
Call all you want, but there's no one home
전화 할 수 있는 만큼 해봐, 대신 집엔 아무도 없을 거야

And you're not gonna reach my telephone
그리고 넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

Out in the club, and I'm sippin' that bub
클럽에서 지금 진창 술 마시고 있는 중이니까

And you're not gonna reach my telephone
넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

Call all you want, but there's no one home
전화 할 수 있는 만큼 해봐, 대신 집엔 아무도 없을 거야

And you're not gonna reach my telephone
그리고 넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

Out in the club, and I'm sippin' that bub
클럽에서 지금 진창 술 마시고 있는 중이니까

And you're not gonna reach my telephone
넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

[Beyonce:]
Boy, the way you blowin' up my phone
자기야, 니가 내 폰을 날려버릴 기세로 전화를 걸어대도

Won't make me leave no faster
내가 빠르게 움직이진 않아

Put my coat on faster
그런다고 내가 옷을 빨리 입는 것도 아니고

Leave my girls no faster
내 친구들을 떠나보내지도 못할 거야

I shoulda left my phone at home
폰을 집에 두고 올 걸 그랬네

'Cause this is a disaster
이건 뭐 재난도 아니고

Callin' like a collector
무슨 사채업자마냥 전화질이야

Sorry, I cannot answer
미안, 난 지금 답변 못해

[Bridge:]
Not that I don't like you, I'm just at a party
널 싫어하는 게 아니야, 내가 그냥 파티에 있어서 그래

And I am sick and tired of my phone ringin'
그리고 난 이놈의 전화 벨소리가 지긋지긋해서 환장하겠거든

(Beyonce)
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
가끔씩 내가 무슨 뉴욕 터미널에 사는 것만 같아

Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'
오늘밤엔 전화 하나도 안 받을 거야, 왜냐면 난 춤을 출 거니까

'Cause I'll be dancin'
난 춤추고 있을 거니까

'Cause I'll be dancin'
난 춤추고 있을 거니까

Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'
오늘밤엔 전화 하나도 안 받을 거야, 왜냐면 난 춤추고 있을 거니까

[Chorus:]
Stop callin', stop callin'
전화 그만해, 전화 좀 그만해

I don't wanna think any more
난 지금 아무 생각도 하고 싶지 않다고

I left my head and heart on the dance floor
내 머리랑 심장은 무대 위에 놓고 왔단 말이야

Stop callin', stop callin'
전화 그만해, 전화 좀 그만해

I don't wanna talk anymore
더 이상 말하고 싶지 않으니까

I got my head and my heart on the dance floor
내 머리랑 심장은 지금 무대 위에 있단 말이야

[Post-chorus:]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
나한테 전화 좀 그만 걸어

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

I'm busy, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
나 지금 바쁘다고

Stop telephonin' me
전화 좀 그만 걸라고

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

[Refrain:]
Call all you want, but there's no one home
전화 할 수 있는 만큼 해봐, 대신 집엔 아무도 없을 거야

And you're not gonna reach my telephone
그리고 넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

Out in the club, and I'm sippin' that bub
클럽에서 지금 진창 술 마시고 있는 중이니까

And you're not gonna reach my telephone
넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

Call all you want, but there's no one home
전화 할 수 있는 만큼 해봐, 대신 집엔 아무도 없을 거야

And you're not gonna reach my telephone
그리고 넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

Out in the club, and I'm sippin' that bub
클럽에서 지금 진창 술 마시고 있는 중이니까

And you're not gonna reach my telephone
넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

My telephone
내 전화기

M-m-my telephone
내-내-내 전화기

'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
클럽에서 지금 진창 술 마시고 있는 중이니까

And you're not gonna reach my telephone
넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

My telephone
내 전화기

M-m-my telephone
내-내-내 전화기

'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
클럽에서 지금 진창 술 마시고 있는 중이니까

And you're not gonna reach my telephone
넌 내 전화에는 죽어도 못 닿을 거야

[Outro:]
We're sorry the number you have reached is not in service at this time
죄송합니다, 지금 거신 번호는 서비스되지 않는 번호입니다.

Please check the number, or try your call again
번호를 다시 확인하시거나, 다시 전화를 걸어주세요.

2.1. 뮤직비디오

Telephone
Music Video

Paparazzi의 내용과 이어지는 뮤직비디오다.

3. 성적

빌보드 핫 100 최고 성적 3위를 기록했다. 당시 빌보드 차트를 씹어먹던 두 여가수의 콜라보였기 때문에 많은 사람들이 1위를 할 것으로 예상했으나, 아쉽게도 1위에 오르진 못했다. 그러나, Bad Romance와 마찬가지로 1위만 못했을 뿐 Telephone 역시 대단한 성적을 거두었다. 2019년 2월 기준, "Telephone"은 미국에서 350만 건의 디지털 다운로드를 기록했고, 전세계적으로 750만 건 이상의 판매량을 기록하고 있다.

2010년 3월 14일 영국 싱글 차트에서 12위에 올랐고 다음 주에 1위에 올랐다. 2022년 7월 기준, 약 120만 장 판매되었으며 5,800만 스트리밍을 기록했으며 영국 음반 산업 (BPI)으로부터 더블 플래티넘 인증을 받아 레이디 가가의 해당 지역 6번째 베스트셀러 노래가 되었다. 오피셜 차트 컴퍼니(Official Charts Company)의 2015년 목록에 따르면 "Telephone"은 2010년대 영국에서 세 번째로 많이 팔린 LP 싱글이다.

[1] 피처링[2] '나랑 헤어지자고'라고 오역된 경우가 있는데 break up은 잡음이 들어가서 목소리가 안 들린다는 뜻이다. 헤어진다는 말은 break up with일 때 맞다.

'{{{-1 [[The Fame\|{{{#000,#abcad1 The Fame''}}}]]}}} 1집 ''' 2008. 08. 19.	'{{{-1 [[Born This Way\|{{{#000,#f0f0f0 Born This Way''}}}]]}}} 2집 ''' 2011. 05. 23.	'{{{-1 [[ARTPOP\|{{{#e72798 ARTPOP''}}}]]}}} 3집 ''' 2013. 11. 06.	'{{{-1 [[Cheek To Cheek(토니 베넷과 레이디 가가)\|{{{#a77b55 Cheek To Cheek''}}}]]}}} 합작 앨범 ''' 2014. 09. 19.

'{{{-1 [[Joanne\|{{{#bf939c Joanne''}}}]]}}} 5집 ''' 2016. 10. 21.	'{{{-1 [[Chromatica\|{{{#bf5969 Chromatica''}}}]]}}} 6집 ''' 2020. 05. 29.	'{{{-1 [[Love for Sale(토니 베넷과 레이디 가가)\|{{{#a6554e Love for Sale''}}}]]}}} 합작 앨범 ''' 2021. 10. 01.	'{{{-1 [[MAYHEM(레이디 가가)\|{{{#fe5d36 MAYHEM''}}}]]}}} 7집 ''' 2025. 03. 07.


'{{{-1 [[The Fame Monster\|{{{#313131,#fff The Fame Monster''}}}]]}}} 1집 확장반 ''' 2009. 11. 18.		'{{{-1 [[A Very Gaga Holiday\|{{{#c07e42 A Very Gaga Holiday''}}}]]}}} 라이브 EP ''' 2011. 11. 22.
리믹스 앨범
{{{#!wikistyle="margin: -16px -11px"
'{{{-1 [[The Remix\|{{{#25363e,#fff The Remix''}}}]]}}} 리믹스 1집 ''' 2010. 03. 03.	'{{{-1 [[Born This Way: The Remix\|{{{#d43137 Born This Way: The Remix''}}}]]}}} 리믹스 2집 ''' 2011. 11. 18.	'{{{-1 [[Dawn Of Chromatica\|{{{#f61c7f Dawn Of Chromatica''}}}]]}}} 리믹스 3집 ''' 2021. 09. 03.	}}}
사운드트랙

'{{{-1 [[A Star Is Born Soundtrack\|{{{#daa70e A Star Is Born''}}}]]}}} 사운드트랙 ''' 2018. 10. 05.	'{{{-1 [[Top Gun: Maverick (Music From The Motion Picture)\|{{{#d4ba6d ‎Top Gun: Maverick''}}}]]}}} 사운드트랙 ''' 2022. 05. 27.	'{{{-1 [[Harlequin(레이디 가가)\|{{{#3C4739,#EF4E44 Harlequin''}}}]]}}} 컴패니언 앨범 ''' 2024. 09. 27.	'{{{-1 [[조커: 폴리 아 되#사운드트랙\|{{{#011f29,#c8dfdc Joker: Folie à Deux''}}}]]}}} 사운드트랙 ''' 2024. 10. 04.

Telephone

1. 개요

2. Telephone

2.1. 뮤직비디오

3. 성적

분류