| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | DIGITAL SINGLE | |||||||
| ヒトガタ | ヒバリ | うたかたよいかないで | 琥珀の身体 | |||||
| | | | | |||||
| Mr.VIRTUALIZER | 水たまりロンド | 相思相愛リフレクション | 流れ行く命 | |||||
| | | | | |||||
| Hello, Hologram | 不機嫌なスリーカード | 会いたいボクラ | うたかたよいかないで ~Xmas Version~ | |||||
| | | | | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | WWW | マザードラッグ | 愛包ダンスホール | LADY CRAZY | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | | | | | }}} | |||
| SOLO SINGLE | ||||||||
| キセキ色 | 花れ話れ | ユメミテル | Resistance! | |||||
| 空っぽの箱庭 | Raise your voice! | |||||||
| | | |||||||
| ORIGINAL ALBUM | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | 1st | 2nd | 3rd | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | 藍の華 | 希織歌 | 提灯暗航 | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | }}} | |||||||
| COVER ALBUM | ||||||||
| 1st | 2nd | |||||||
| ヒメヒナウタミタ壱 | ||||||||
| MINI ALBUM | ||||||||
| <colbgcolor=#f7f2df,#1c1d1f> LADY CRAZY | |||
| 버추얼 유튜버 ver. | 카사네 테토 ver. | ||
| 가수 | [[히메히나| 히메히나 ]] | [[카사네 테토| 카사네 테토 ]] | |
| 작곡가 | Soma Genda Dirty Orange Gohgo | ||
| 작사가 | Gohgo | ||
| 편곡가 | Dirty Orange | ||
| 일러스트레이터 | - | 柳田椎名 | |
| 영상 제작 | 촬영 감독 | Yurio | はでがみちゃん |
| 미술 감독 | 夏虫 | ||
| 미술 제작 | Yurio 夏虫 | ||
| 미술 제작 보좌 | はでがみちゃん いえちゃん 苛狐 | ||
| 스타일리스트 | 夏虫 | ||
| 스타일리스트 보좌 | Yurio 苛狐 中島稔 柳田椎渚 | ||
| 테크니션 | めぶ | ||
| 테크니션 보좌 | 夏芽なつめ KIN | ||
| 카메라맨 | 暴徒 | ||
| 카메라맨 보좌 | ゲー眠愚猫 | ||
| 영상 편집 | Yurio | ||
| 안무/댄스 지도 | 明香里 夕香里(ATY) Nagisa | ||
| 총 감수 | 中島 | ||
| 페이지 | | | |
| 투고일 | 2024년 11월 15일 | 2024년 11월 17일 | |
[clearfix]
1. 개요
LADY CRAZY는 히메히나의 4th 앨범 Bubblin의 수록곡이자, 카사네 테토의 Synthesizer V 오리지널 곡이다.
2. 상세
LinerNotes---------------
미친 개에 미친 왕, 미친 인간에 미친 사회
Splirts와 Material의 갈라진 틈에서 나타나는 병에 먹힌 생체
다다르는 결말은 항상 같다
Virtual의 허실 모순도 마찬가지로 미쳐 있다
분열된 영혼과 육체 사이에서 엇갈리는 마음이 썩어간다
미치지 않으면 살아갈 수 없는 날들이 온다
이윽고 광인이 되어 마지막을 고하는 밤이 온다
경계를 넘어선 안 된다
광계는 바로 등 뒤에 있다
LADY CRAZY
정신과 육체의 분열을 조심해
미친 개에 미친 왕, 미친 인간에 미친 사회
Splirts와 Material의 갈라진 틈에서 나타나는 병에 먹힌 생체
다다르는 결말은 항상 같다
Virtual의 허실 모순도 마찬가지로 미쳐 있다
분열된 영혼과 육체 사이에서 엇갈리는 마음이 썩어간다
미치지 않으면 살아갈 수 없는 날들이 온다
이윽고 광인이 되어 마지막을 고하는 밤이 온다
경계를 넘어선 안 된다
광계는 바로 등 뒤에 있다
LADY CRAZY
정신과 육체의 분열을 조심해
Kakuriyoです.狂わなきゃやってられない人達が狂人にのまれる話です
Kakuriyo입니다. 미치지 않고서는 살아갈 수 없는 사람들이 미친 사람에게 휘둘리는 이야기입니다
Kakuriyo입니다. 미치지 않고서는 살아갈 수 없는 사람들이 미친 사람에게 휘둘리는 이야기입니다
3. 영상
| 공식 MV |
| 카사네 테토 버전 |
| Gohgo Self 커버 |
4. 가사
| L..L..L..LADY | |||||
| C..CRAZY LADY | |||||
| LADY CRAZY LADY Ah.. | |||||
| LADY CRAZY LADY Ahh.. | |||||
| LADY CRAZY LADY Aow.. | |||||
| LADY CRAZY SHOT!! | |||||
| Che, Che, Cheese | |||||
| 誰が狂ってるってるって？ | |||||
| 다레가 쿠룻테 룻테 룻테? | |||||
| 누가 미쳐가고 있다고? | |||||
| 我が狂ってるってるって？ | |||||
| 와레가 쿠룻테 룻테 룻테? | |||||
| 내가 미쳐가고 있다고? | |||||
| ならそりゃほら呼んでや | |||||
| 나라 소랴 호라 욘데야 | |||||
| 그럼 그렇게 자 불러보렴 | |||||
| LADY CRAZY LADY!! | |||||
| 王様だってもう狂って | |||||
| 오사마 닷테 모 쿠룻테 | |||||
| 임금님마저 이미 미쳤대 | |||||
| 獣のようにもう狂って | |||||
| 케모노노 요니 모 쿠룻테 | |||||
| 짐승처럼 이미 미쳤대 | |||||
| L..L..Like this... | Aow! Aow! Aow! | ||||
| BABY, YOU are MY KING？ | |||||
| 生くと死のDEATH GAMEに乗らされた人間様 | |||||
| 이쿠토 시노 DEATH GAME니 노라사레타 닌겐사마 | |||||
| 삶과 죽음의 DEATH GAME에 끌려 들어간 인간 여러분 | |||||
| 生命は平等という刷り込みを語る尊師尊顔にゃ | |||||
| 이노치와 뵤도토이우 스리코미오 카가루 손시손간냐 | |||||
| 생명은 평등하다고 각인을 시키는 스승의 존안에 | |||||
| 崇めたまえ頭さげたまえ ハァー！！ | |||||
| 아타메 타마에 아타마 사게타마에 하-!! | |||||
| 받들거라 고개를 조아려라 하-!! | |||||
| とか言われて従順 狂ってるって HAPPY HAPPY | |||||
| 토카 이와레테 쥬쥰 쿠룻테 룻테 HAPPY HAPPY | |||||
| 라고 말을 듣고 순종 미쳐버린다고 HAPPY HAPPY | |||||
| オーエオエーオアラオエオー | |||||
| 오 에오에 오아라오에오 | |||||
| アラオエオーアウアエレオー | |||||
| 아라오에오 아우아에레오 | |||||
| 脳触に委ね涎 | |||||
| 노쇼쿠니 유다네 요다레 | |||||
| 뇌를 통해 몸을 바쳐 침 흘려 | |||||
| 蕩けて[ruby(裸愛裸愛,ruby=ラメラメ)]な顔を見せてよ | |||||
| 도로케테 라메라메나 카오오 미세테요 | |||||
| 넋 놓아 몹쓸 얼굴을 보여줘 | |||||
| Che, Che, Cheese | |||||
| LADY CRAZY POP! | Oh, LOLOLOLOLOL | ||||
| LADY CRAZY SHOT! 愛をあげる | |||||
| LADY CRAZY SHOT! 아이오 아게루 | |||||
| LADY CRAZY SHOT! 사랑을 주겠어 | |||||
| 狂おしいほど[ruby(狂,ruby=誑)]られたのね | |||||
| 쿠루오시이 호도 타부라레타노네 | |||||
| 미칠 것 같을 정도로 [ruby(돌아,ruby=홀려)]버렸어 | |||||
| BABY, BABY, | Aow! | 夢をあげる | |||
| BABY, BABY, | Aow! | 유메오 아게루 | |||
| BABY, BABY, | Aow! | 꿈을 이뤄주겠어 | |||
| LADY CRAZY is BAD!! あざとしLOVERよ | |||||
| LADY CRAZY is BAD!! 아자토시 LOVER요 | |||||
| LADY CRAZY is BAD!! 약삭빠른 LOVER여 | |||||
| LADY CRAZY SHOT! 君に映る | |||||
| LADY CRAZY SHOT! 키미니 우츠루 | |||||
| LADY CRAZY SHOT! 너에게 비치는 | |||||
| 狂人 | Be the ONE LOVE!! | 狂人 | Be the ONE LOVE!! | ||
| 쿄진 | Be the ONE LOVE!! | 쿄진 | Be the ONE LOVE!! | ||
| 광인 | Be the ONE LOVE!! | 광인 | Be the ONE LOVE!! | ||
| カランコロンアラホラマタアナタガ FALL DOWN♥ | |||||
| 카란 코론 아라 호라 마타 아나 타가 FALL DOWN♥ | |||||
| 따각 또각 어머 자 또 당신이 FALL DOWN♥ | |||||
| Ahhh... | CRAZY... | ||||
| 誰かの笑顔食って食って | |||||
| 다레카노 에가오 쿳테 쿳테 | |||||
| 누군가의 웃는 얼굴을 먹으며 먹으며 | |||||
| 贖罪には邪夢を塗って | |||||
| 쇼쿠자이니와 쟈무오 눗테 | |||||
| 속죄에는 악몽을 칠해 | |||||
| 現実から逃げといでと愛を絡め綴る | |||||
| 겐지츠카라 니게토이데토 아이오 카라메 토지루 | |||||
| 현실로부터 도망쳐 나간 사랑을 얽어 매어버려 | |||||
| 一度の人生なら美味しいのがいいでしょ？ | |||||
| 이치도노 진세나라 오이시이노가 이이데쇼? | |||||
| 한번 뿐인 인생이라면 맛있는 쪽이 좋잖아? | |||||
| 食べてあげる | |||||
| 타베테 아게루 | |||||
| 먹어 주겠어 | |||||
| Aow! | |||||
| 現れてアブラカダブラ | |||||
| 아라와레테 아브라카다브라 | |||||
| 나타나서 아브라카타브라 | |||||
| 出でよLADYよ願いよ叶えてよ | |||||
| 이데요 LADY요 네가이요 카나에테요 | |||||
| 나와라 LADY여 소원이여 이뤄져다오 | |||||
| お望みは我の奴隷？ | |||||
| 오노조미와 와레노 도레이? | |||||
| 바라는 것은 나의 노예? | |||||
| ならほら崇めたまえ歌え歌え | |||||
| 나라 호라 아가메타마에 우타에 우타에 | |||||
| 라면 자 숭배하거라 노래하라 노래해 | |||||
| オーエオエーオアラオエオー | |||||
| 오 에오에 오아라오에오 | |||||
| アラオエオーアウアエレオー | |||||
| 아라오에오 아우아에레오 | |||||
| 強欲に委ねたのね | |||||
| 고요쿠니 유다네 타노네 | |||||
| 탐욕에 바쳐버렸네 | |||||
| 惚けた駄目駄目の顔を見せてよ | |||||
| 토보케타 다메다메노 카오오 미세테요 | |||||
| 정신나가 몹쓸 얼굴을 보여줘 | |||||
| Che, Che, Che, Che, Che, Che, Cheese | |||||
| I am the LADY of CRAZY. I'm READY. | |||||
| 教本通り待ちわびた犠牲集群様 絆された口のドア | |||||
| 쿄혼 도리 마치와비타 기세슈군사마 호다사레타 쿠치노 도아 | |||||
| 교본 대로 고대해온 희생집단 속박된 입의 문 | |||||
| もうOPENして興奮して呼吸すんのも | |||||
| 모 OPEN시테 코훈시테 코큐슨노모 | |||||
| 이제 OPEN해서 흥분해서 숨쉬는 것도 | |||||
| 忘れちゃうくらいバンバカバンだ！ | |||||
| 와스레챠우 쿠라이 반바카반다! | |||||
| 잊어버릴 정도로 방바카방다! | |||||
| 万歳だ！この[ruby(一矢,ruby=一夜)]の中毒性はまるで犯罪だ！ | |||||
| 반자이다! 코노 이치야노 츄도쿠세와 마루데 한자이다! | |||||
| 만세다! 이 [ruby(한 발,ruby=한 밤)]의 중독성은 마치 범죄다! | |||||
| 共感者は共犯者 今日はヤめな傍観者 | |||||
| 쿄칸샤와 쿄한샤 쿄와 야메나 보칸샤 | |||||
| 공감하는 자는 공범 오늘은 그만둬 방관자 | |||||
| 叫び散らかせや合唱 残響 乱反射 | |||||
| 사케비 치라카세야 갓쇼 잔쿄 란한샤 | |||||
| 소리쳐 흩날리니 합창 잔향 난반사 | |||||
| この隔てた布一枚だけめくってめくるめくのPARADISO | |||||
| 코노 헤다테타 누노 이치마이다케 메쿳테 메쿠루 메쿠노 PARADISO | |||||
| 이 사이에 둔 천 한장만 넘겨 어지러지는 PARADISO | |||||
| まるでスカートの中の花園 | |||||
| 마루데 스카트노 나카노 하나조노 | |||||
| 마치 스커트 속의 화원 | |||||
| 見たけりゃもっと声上げていかなきゃな | |||||
| 미타케랴 못토 코에 아게테 이카나캬나 | |||||
| 보고 싶다면 좀 더 소리 높여 가지 않으면 안돼 | |||||
| Ahhh... | BACK to the CRAZY!! | ||||
| カパカパカパカパカパカパカパカ | |||||
| 카파카파카파카파카파카파카파카 | |||||
| パカパカパカパカパカパカパカ | |||||
| 파카파카파카파카파카파카파카 | |||||
| L..L..LADY | Cr..Cr..Cr..CRAZY..L.. | ||||
| SHOT!! | |||||
| LADY CRAZY 僕らの生は | |||||
| LADY CRAZY 보쿠라노 세와 | |||||
| LADY CRAZY 우리들의 삶은 | |||||
| LADY CRAZY いつかは終わる | |||||
| LADY CRAZY 이츠카와 오와루 | |||||
| LADY CRAZY 언제가는 끝나 | |||||
| LADY CRAZY ならば自由を喰らうために狂うの | |||||
| LADY CRAZY 나라바 지유오 쿠라우 타메니 쿠루우노 | |||||
| LADY CRAZY 그렇다면 자유를 얻기 위해 미칠거야 | |||||
| (LADY) | LADY CRAZY LOVE | Oh... | |||
| LADY CRAZY | 天国をあげる | ||||
| LADY CRAZY | 텐고쿠오 아게루 | ||||
| LADY CRAZY | 천국을 주겠어 | ||||
| 狂った愛で | 微笑んでいて | ||||
| 쿠룻타 아이데 | 호호엔데 이테 | ||||
| 미쳐버린 사랑으로 | 미소 지어봐 | ||||
| Che, Che, Cheese | |||||
| LADY CRAZY POP! | Oh, LOLOLOLOLOL | ||||
| LADY CRAZY SHOT! 愛をあげる | |||||
| LADY CRAZY SHOT! 아이오 아게루 | |||||
| LADY CRAZY SHOT! 사랑을 주겠어 | |||||
| 狂おしいほど[ruby(狂,ruby=誑)]られたのね | |||||
| 쿠루오시이 호도 타부라레타노네 | |||||
| 미칠 것 같을 정도로 [ruby(돌아,ruby=홀려)]버렸어 | |||||
| BABY, BABY, | Aow! | 夢をあげる | |||
| BABY, BABY, | Aow! | 유메오 아게루 | |||
| BABY, BABY, | Aow! | 꿈을 이뤄주겠어 | |||
| LADY CRAZY VIRTUALでいいのね | |||||
| LADY CRAZY VIRTUAL데 이이노네 | |||||
| LADY CRAZY VIRTUAL로 좋은거네 | |||||
| LADY CRAZY VIRUSな [ruby(《接射》,ruby=キス)]で | |||||
| LADY CRAZY VIRUS나 키스데 | |||||
| LADY CRAZY VIRUS인 [ruby(《접사》,ruby=키스)]로 | |||||
| 狂人 | Be the ONE LOVE!! | 狂人 | Be the ONE LOVE!! | ||
| 쿄진 | Be the ONE LOVE!! | 쿄진 | Be the ONE LOVE!! | ||
| 광인 | Be the ONE LOVE!! | 광인 | Be the ONE LOVE!! | ||
| カランコロンアラワタシモアナタニ FALL DOWN♡ | |||||
| 카란 코론 아라 와타 시모 아나 타니 FALL DOWN♡ | |||||
| 따각 또각 어머 저도 당신에게 FALL DOWN♡ | |||||
| LOL | |||||
| LADY CRAZY LADY Ah.. | |||||
| LADY CRAZY LADY LADY SHOT!! | |||||
| LOL | |||||