| | |||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -16px" | {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 27px; " {{{#!folding 등장 서번트 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919> 서번트 | |||||
| 세이버 | 아처 | 랜서 | 라이더 | ||||
| 캐스터 | 어새신 | 버서커 | 엑스트라 | }}}}}}}}} | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 27px; " {{{#!folding 스토리 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 스토리 | ||||||
| 1부 | 1.5부 | 2부 | |||||
| 이벤트 스토리 | 등장인물 | }}}}}}}}} | |||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 27px; " {{{#!folding 인게임 가이드 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 메뉴 | ||||||
| 칼데아 게이트 | 편성 | 강화 | 소환 | 상점 | 마이룸 | |||||||
| 서번트 육성 | |||||||
| 아이템 | 성배전림 | 영의개방 | |||||
| 커맨드 코드 | 서번트 코인 | 클래스 스코어 | |||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px" | 개념예장 | ||||||
| ★1 | ★2 | ★3 | ★4 | ★5 | }}} | ||
| 스킬 | |||||||
| 마스터 스킬 | 액티브 스킬 | 어펜드 스킬 | |||||
| 플레이 TIP | |||||||
| 파티 구성 | 계산식 | 히든 스테이터스 | |||||
| 퀘스트 정보 | |||||||
| 메인 시나리오 | |||||||
| 공략법 | 프리 퀘스트 | 인연 퀘스트 | }}}}}}}}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 27px; " {{{#!folding 이벤트 일람 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 이벤트 | ||||||
| 막간의 이야기 캠페인 | 강화 퀘스트 캠페인 | 헌팅 퀘스트 | 성배전선 | |||||||
| 2015년 | 2016년 | 2017년 | 2018년 | 2019년 | |||
| 2020년 | 2021년 | 2022년 | 2023년 | 2024년 | |||
| 2025년 | |||||||
| 한국판 이벤트 | |||||||
| 2017년 | 2018년 | 2019년 | 2020년 | 2021년 | |||
| 2022년 | 2023년 | 2024년 | 2025년 | }}}}}}}}} | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 27px; " {{{#!folding 캠페인 일람 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 캠페인 | ||||||
| 2015년 | 2016년 | 2017년 | 2018년 | 2019년 | |||
| 2020년 | 2021년 | 2022년 | 2023년 | 2024년 | |||
| 2025년 | |||||||
| 한국판 캠페인 | |||||||
| 2017년 | 2018년 | 2019년 | 2020년 | 2021년 | |||
| 2022년 | 2023년 | 2024년 | 2025년 | }}}}}}}}} | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 27px; " {{{#!folding 기타 정보 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 음악 | ||||||
| OST | FGO 주제가 | |||||||
| 해외 서비스 | |||||||
| 한국판 사건 사고(근하신년 스타트 대시 캠페인 중단 사태/전개→2021년 게임업계 연쇄 파동) · 푸쉬 알림 | |||||||
| 아케이드판 | |||||||
| | |||||||
| 기타 정보 | |||||||
| CM | 만화 | 애니메이션 | 평가 | ||||
| 참여 일러스트레이터 | 성우 리스트 | 서번트 카드 템플릿 | FGO 틀 | }}}}}}}}} | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding 일본 FGO 시나리오·이벤트·캠페인 {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -15px" | 최신 메인 스토리 | ||||||
| 주장(奏章)Ⅲ 신영장후계전 아키타입 인셉션 | |||||||
| 진행 중/예정 이벤트 | |||||||
| 포흐욜라의 크리스마스 이브 꿈을 보는 산타와 호두까기 인형 12월 11일~ 12월 24일 | |||||||
| 진행 중인 캠페인 | |||||||
| 파일:fgolb7clearcp_topbanner.png 「Lostbelt No.7」 클리어 응원 캠페인 12월 1일 ~ 12월 31일 마나프리즘 교환 한정 개념예장을 추가!(16번째) 12월 1일 ~ 2025년 2월 28일 「크리스마스 2024」 개막 직전 캠페인 12월 4일 ~ 12월 18일 | }}}}}}}}} | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 27px; " {{{#!folding 한국 FGO 시나리오·이벤트·캠페인 {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -15px" | 최신 메인 스토리 | ||||||
| Lostbelt No.7 황금수해기행 나우이 믹틀란(후편) 10월 2일 ~ | |||||||
| 진행 중/예정 이벤트 | |||||||
| CBC2024 칼데아 중공 이야기 너와 나의 BtoB 12월 11일 ~ 2025년 1월 1일 | |||||||
| 진행 중/예정 주요 캠페인 | |||||||
| 순령의 축제 제1탄 12월 19일 ~ 2025년 1월 2일 | }}}}}}}}} | }}}}}}}}} | |||||
| | ||||
| | | | | |
| | | | | |
1. 개요2. ★5
2.1. 193. 블라드 3세 : 꼬챙이 대공의 개선2.2. 217. 사카타 킨토키 : 골든 글라스2.3. 334. 나이팅게일 : 불요불굴2.4. 335. 쿠 훌린 [얼터] : 단 한 사람의 전쟁2.5. 368. 미나모토노 라이코 : 도지키리 야스츠나(童子切安綱)2.6. 429. 수수께끼의 히로인 X [얼터] : 흑기사 군2.7. 567. 히지카타 토시조 : 맹세의 하오리2.8. 916. 항우 : 회계영식 설계도2.9. 1022. 아르주나 [얼터] : 새겨져 있는 것2.10. 1097. 미야모토 무사시 (수영복) : 잊을 수 없는 여름, 이천(二天)의 본회(懐)2.11. 1398. 갈라테아 : 키프로스의 기억2.12. 1416. 모르간 : 땅끝에서2.13. 1683. 이부키도지 (수영복) : 서머 파워 퐁퐁2.14. 1702. 센노 리큐 : 물과 같이 꽃과 같이2.15. 1903. 알트리아 캐스터(수영복) : 2023년의―――2.16. 2148. 로우히 : 독수리의 마녀의 축연
3. ★43.1. 197. 헤라클레스 : 눈의 성3.2. 207. 타마모캣 : 고양이 앞치마3.3. 232. 랜슬롯 : 흑기사의 투구3.4. 284. 프랑켄슈타인 : 인간으로의 길3.5. 302. 베오울프 : 마지막 싸움3.6. 370. 이바라키도지 : 골도(무명)3.7. 568. 차차 : 팥이 든 공기3.8. 588. 펜타실레이아(엘도라도의 버서커) : 전신의 허리띠3.9. 650. 오다 노부나가 (수영복) : 천하포무~2017(日)/2019(韓)summer.ver~3.10. 788. 아탈란테 [얼터] : 칼리돈의 모피3.11. 889. 잔 다르크 [얼터] (수영복) : 쌓아온 시간의 결정3.12. 1220. 귀녀 코요 : 궁정의 와곤 소리3.13. 1290. 브륀힐드 (수영복) : 백중날3.14. 1482. 세이 쇼나곤 (수영복) : 우아한 것 2021(日)/2023(韓)3.15. 1614. 크림힐트 : 어찌 되더라도 상관없었던 것3.16. 1834. 두료다나 : 샤쿠니의 주사위3.17. 1947. 나가쿠라 신파치 : 남자의 의지3.18. 2049. 시즈키 소쥬로 : 비전의 자작 요리
4. ★35. ★26. ★11. 개요
Fate/Grand Order의 버서커 클래스 서번트들의 인연예장들을 정리한 문서.모든 문단의 이름은 "(마테리얼 개념예장 ID No.). (인연예장 서번트) : (인연예장 이름)"으로 되어 있다. 아울러 모든 인연예장은 장비 시 HP와 ATK가 각각 100씩 증가하기 때문에 각 예장 문단에는 HP와 ATK를 표기하지 않았다.
2. ★5
2.1. 193. 블라드 3세 : 꼬챙이 대공의 개선
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 블라드 3세(버서커) 장착 시 자신의 보구 위력 30% UP & 공격 시 30% 확률로 NP 5% 증가 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| ───누구든 나를 두려워하리라. |
예장 이름은 그의 이름인 카지클 베이를 의미한다.
2.2. 217. 사카타 킨토키 : 골든 글라스
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 사카타 킨토키(버서커) 장착 시 자신의 보구 위력 30% UP & 공격 시 30% 확률로 NP 5% 증가 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| '응? 이 선글라스에 뭔가 문제라도 있어? |
번개(스파크) 운운하는 건 본인 보구(=골든 스파크) 얘기다. 한 마디로, 본인 보구에 눈이 부시다는 소리.
2.3. 334. 나이팅게일 : 불요불굴
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 나이팅게일(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 10% UP & HP 회복량 20% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 그녀는 계속해서 저항했고, 계속해서 싸웠다. |
나이팅게일을 잘 설명한 예장으로 실제로 나이팅게일은 환자들의 건강에도 신경을 많이 써서 환자에게 필요한 물건이 있으면 망치까지 들고 뚝심있게 달려들어 얻어올 정도였다고 한다.
2.4. 335. 쿠 훌린 [얼터] : 단 한 사람의 전쟁
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 쿠 훌린[얼터](버서커) 장착 시 자신의 보구 위력 30% UP & 근성 1회(1회,HP 20% 회복) 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 만군을 상대하고, 만물과 맞서고, 만인을 구축한다. |
아래에 나오는 헤라클레스의 인연예장 '눈의 성'만큼은 아니지만 인연예장치곤 상당한 성능의 예장. 소위 박스 버프이기 때문에 복불복인 사령마술과 달리 무조건 1번만 20%의 HP를 회복한 상태로 부활시켜주는지라 안정성은 이쪽이 더 위이고 보구 강화 효과까지 붙어서 버서커 중 최강의 생존력과 공격력을 지닌 쿠얼터의 강점을 적절하게 뻥튀기해주는 전용 예장이란 것이다.
단점이라면 쿠얼터 자체가 스토리 해금 서번트라서 일단 얻는 것부터가 힘들다는 것. 상시라서 픽뚫로도 나올 수 있는 헤라클레스의 인연예장에 밀리는 가장 큰 이유이다. 더군다나 헤라클레스와 다르게 근성의 중복 적용이 안되기 때문에 주의해야 한다.
2.5. 368. 미나모토노 라이코 : 도지키리 야스츠나(童子切安綱)
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 미나모토노 라이코(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 10% UP & 크리티컬 위력 15% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| ───주벌집행. |
위에서 언급된 도지키리 야스츠나는 일본의 천하 5검 중 하나로, 야스츠나는 이 도검을 만든 도공의 이름이다. 현재 일본 국보로 지정되어 도쿄 국립 박물관에서 실제로 소장하고 있다.
2.6. 429. 수수께끼의 히로인 X [얼터] : 흑기사 군
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 수수께끼의 히로인 X [얼터](버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체에 [세이버] 클래스 특공 상태 20% 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 【정보 파일:HG74M403B】 |
일단 전체적으로 생긴 건 R2D2를 닮았는데, 몸통은 몬티 파이튼의 성배에 나오는 그 흑기사의 헬멧과 판박이.
2.7. 567. 히지카타 토시조 : 맹세의 하오리
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 히지카타 토시조(버서커) 장착 시 자신에게 근성 상태(HP 1 회복, 1회) 부여 & 자신의 크리티컬 위력 30% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| ───이제는 입을 일 없는 옥색 하오리. |
예장 제목과 일러에도 나온 하오리는 신선조들의 대표적인 복장이자 오키타가 3차 재림 시 입는 그것이다. 히지카타 본인은 3차 재림 시 이제는 입을 일이 없다고 언급했는데, 이를 인연예장으로 들고 온 셈. 덤으로 예장 일러에 나온 별 모양 지도는 막부군의 마지막 본거지였던 하코다테시의 고료카쿠 요새. 게임 내 히지카타 일러의 배경도 이 곳이며, 이후에 이 고료카쿠를 모티브로 한 구다구다 슈퍼 고료카쿠가 등장하기도 했다.
효과 자체는 체력이 낮을수록 보구딜+크리딜이 전부 올라가는 히지카타와 매우 잘 어울린다.
2.8. 916. 항우 : 회계영식 설계도
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 항우(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 퀵 카드 성능 10% UP & 버스터 카드 성능 10% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 이곳에 나의 기점이 있다. |
연인인 우미인의 인연 예장과 완전히 같은 성능. 마침 항우는 퀵 보구, 우미인은 버스터 보구를 보유하고 있어 각각 자신과 상대를 동시에 보조해준다. 다만 둘 모두 파티 서포트 성능은 없으므로 어디까지나 부부의 연을 상징하는 스텟이라 봐야 한다.
2.9. 1022. 아르주나 [얼터] : 새겨져 있는 것
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 아르주나 [얼터](버서커) 장착 시 자신에게 무적 상태(3회) 부여 & 보구 위력 30% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 절대적인 신은 만능이며, 모든 점에서 뛰어나고, |
3스킬의 근성이 있음에도 무적 3회 부여로 생존력을 더 높여주고, 가뜩이나 높은 보구의 위력을 더 높여주는 실전적인 효과를 가졌다. 비슷한 효과인 5성 상시 예장인 월령수액의 코스트가 12이고 보구뻥까지 붙은 것은 상당한 메리트. 다만 파밍에선 풀돌 젤릿치를, 챌린지 던전에선 흑성배나 딜뻥 예장을 쓸 것을 생각한다면 사용이 필수적이라고 평가되는 헤라클레스의 인연예장급은 못되는 편.
2.10. 1097. 미야모토 무사시 (수영복) : 잊을 수 없는 여름, 이천(二天)의 본회(懐)
| 일러스트레이터 : 와타나베 사토루(渡辺悟) | |
| 스킬 효과 | |
| 미야모토 무사시(버서커) 장착 시 자신의 보구 위력 30% UP & 강화 해제 내성 100% UP(3회) | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 수많은 세계를 방랑했지만, |
무사시 원본의 인연예장과 동일한 보구 위력 30% 상승 효과가 있고, 디버프 무효 3회 대신 강화해제 내성 100% 상승 3회가 붙었다.
2.11. 1398. 갈라테아 : 키프로스의 기억
| 일러스트레이터 : yume32ki | |
| 스킬 효과 | |
| 갈라테아(버서커) 장착 시 자신에게 근성 상태 부여(1회, HP 20% 회복) & 근성 발동 시 아군 전체의 NP 20% 증가 상태 부여(1회) | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 온화하고 따뜻한 바닷바람. |
키프로스는 갈라테아와 피그말리온 왕이 함께 살았다고 전해지는 장소이다. 다만 키프로스의 현재 상황은 썩 좋지는 못하다.
2.12. 1416. 모르간 : 땅끝에서
| 일러스트레이터 : 사쿠마 미츠로(サクマミツロ) | |
| 스킬 효과 | |
| 모르간(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체에 [원탁의 기사 또는 요정] 특공 상태 15% UP 부여 & [인(人)의 힘을 가진 적] 특공 상태 15% UP 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 그것은 호수의 요정에게 주어진, |
일러스트에 나온 지팡이는 알트리아 캐스터가 가진 '선정의 지팡이'로 맞은 편에 또다른 지팡이가 보이는 건 거울처럼 비추고 있을 뿐 동일한 지팡이이다. 어찌보면 알트리아 캐스터와 모르간의 관계를 암시하는 일러스트이기도 하다.
그와는 별도로 일러스트는 본 예장 실장 후 약 2개월 뒤에 나온 붕괴편 파트에서 스포일러를 쓰러트린 직후 주인 없는 지팡이의 모습을 묘사하고 있기도 하다.
2.13. 1683. 이부키도지 (수영복) : 서머 파워 퐁퐁
| 일러스트레이터 : 타츠요(たつよ) | |
| 스킬 효과 | |
| 이부키도지(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있을 동안 아군 전체의 아츠 카드 성능 8% UP & 버스터 카드 성능 8% UP & [지(地)의 힘을 가진 적] 특공 상태 10% 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 치어걸 상태의 내가 들고 있는 그거, 있잖아? |
2.14. 1702. 센노 리큐 : 물과 같이 꽃과 같이
| 일러스트레이터 : 사쿠마 미츠로(サクマミツロ) | |
| 스킬 효과 | |
| 센노 리큐(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있을 동안 아군 전체에 [인(人)의 힘을 가진 적] 특공 상태 20% 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 물과 같이. |
2.15. 1903. 알트리아 캐스터(수영복) : 2023년의―――
| | |
| 후지마루 리츠카(男) 버전 | |
| | |
| 후지마루 리츠카(女) 버전 | |
| 일러스트레이터 : 타츠요(たつよ) | |
| 스킬 효과 | |
| 알트리아 캐스터(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체에게 [혼돈] 특공 상태 15% 부여 & [신성] 특공 상태 15% 부여 | |
| 해설 | |
이미지 중간에 있는 마스터 사진은 유저가 선택한 성별에 따라 자동으로 변경된다. 처음으로 도입되는 변경 기믹인데, 인연예장 자체가 '해당 서번트 소유+인연 레벨 10 달성'이라는 까다로운 조건을 거쳐야만 입수되는 지라 유저들이 처음으로 이 기믹을 체감하는 건 수캐밥이 실장된 이벤트의 메인 퀘스트 보상 중 하나인 '남쪽 섬의 페스티벌'이 된다. 이처럼 유저가 선택한 성별에 따라 일러스트가 변경되는 개념예장은 이후로도 자주 등장한다.
일그오와 약 2년 정도 차이가 나는 한그오에서는 연도 부분이 2025년으로 변경될 가능성이 높다.
2.16. 2148. 로우히 : 독수리의 마녀의 축연
| 일러스트레이터 : 미부타 아키히로((壬生田晃宏) | |
| 스킬 효과 | |
| 로우히(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 NP 획득량 10% UP % 보구 위력 10% UP | |
| 해설 | |
| 천공의 대장장이 일마리넨과 딸의 혼례를 축하하고, 북쪽의 여주인 로우히는 성대한 잔치를 열었다. 혼례 잔치에 마련된 것은 카렐리아의 황소였다. 백 길이나 되고, 입의 넓이는 백 오십 길이나 되며 멍에의 길이는 담비가 7일 동안 달릴 수 있을 만큼 길다. 뿔 사이는 제비가 쉬지 않고 날아다니는 데 하루가 걸릴정도며, 목에서 꼬리끝까지는 여름 다람쥐가 한 달에 걸쳐 달려도 닿지 않을 정도다. 그만큼 기름진 황소가 도살되지만, 주어진 고기는 막대하다고 하기 어렵다. 백 통의 고기. 백 심에 달하는 내장. 배 일곱 척 분량의 피. 여섯 통의 지방. 집 역시 잔치를 위해서 지어졌다. 큰방 길이는 아홉 길, 폭은 일곱 길에 달해, 지붕에서 뻐꾸기가 울어도 그 지저귐이 아래에서 들리지 않을 정도로 높이였으며, 가장 안쪽에서 개가 울어도, 문간까지 소리가 닿지 않을 정도로 넓었다. 거기에 로우히는 맛있는 맥주를 만들었다. 자작나무 통으로 보리와 홉을 끓였다. 숲이 빌 정도로 나무를 베었고, 호수가 마를 정도로 물을 부었다. 휘황하게 빛나는 불과 피어오른 흰 연기는, 포욜라의 절반, 카렐리아의 전 국토를 뒤덮을 정도였으며, 마치 전쟁의 연기를 보는 것 같은 착각을 불러일으킬 정도였다. |
3. ★4
3.1. 197. 헤라클레스 : 눈의 성
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 헤라클레스(버서커) 장착 시 자신에게 근성 상태(3회, HP 500 회복) 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| ───한때 검을 두었던 곳. |
인연예장 중 가장 인지도가 높은 예장. 인연예장은 대개 자신이 좋아하는 서번트나 파티 편성상 낮은 코스트를 가진 서번트 위주로 얻게 되는데, 필요에 의해 얻으라고 하면 헤라클레스가 꼽힌다. 헤라클레스 이외에 앙리 마유도 있기는 하지만, 이쪽은 인연 레벨 10에 개방하는 막간의 이야기 때문에 어쩔 수 없이 올려야 된다.
서비스 초기에 비하면 헤라클레스가 강하지 않지만, 오직 헤라클레스만이 할 수 있는 포지션인 '최후의 보루'를 발휘하게 해주는 게 이 인연예장. 기존의 근성에 근성 3회가 더해져서 다대일 대치 상황이면 잘 죽지도 않는다. 그야말로 원작재현. 반면 평타가 광역기인 적 상대로는 한 턴 만에 3회를 다 날려버릴 수 있으니 상성이 좋지 않다.[1] 이후 3스킬이 강화된 뒤로는 3스킬의 근성을 중복시킬 수 있게되면서 운용이 더 쉬워졌고 근성이 발동할 때마다 버뻥이 되어 더 강력해지게 되었다.
이러한 점 때문에 전체적으로 붕뜬 인연예장들 중에서 가장 실전적인 예장이다. 헤라클레스는 인연예장 유무에 따라 평가가 달라질 정도. 헤라클레스가 있다면 당장은 쓰지 않더라도 후열이라도 편성해서 인연예장을 꼭 얻어두도록 하자.
예장의 문구가 다른 인연예장에 비해 짧은 편이다. 그 대신 약 2년 반이 지나고 나온 시토나이의 인연예장이 눈의 성과 이어지는 내용을 담고 있다.
3.2. 207. 타마모캣 : 고양이 앞치마
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 타마모캣(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 최대 HP 2,000 증가 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 고양이는 생각한다. 고로 캣이다. |
3.3. 232. 랜슬롯 : 흑기사의 투구
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 랜슬롯(버서커) 장착 시 자신의 보구 위력 30% UP & 공격 시 30% 확률로 적의 크리티컬 발생률 10% DOWN(3턴) | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 이미 내가 가는 길에 빛은 없으니. |
3.4. 284. 프랑켄슈타인 : 인간으로의 길
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 프랑켄슈타인(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 퀵 카드 성능 15% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 모든 생물은 모두 기적의 산물이다 |
3.5. 302. 베오울프 : 마지막 싸움
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 베오울프(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체에 [용] 특공 상태 20% 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| ───부하들은 뿔뿔이 달아나고, |
스토리 상에선 가볍게 지나가는 거랑은 다르게 베오울프에 대해 적힌 내용이 상당히 멋있는 게 특징이다.
3.6. 370. 이바라키도지 : 골도(무명)
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 이바라키도지(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 20% UP & 아군의 방어력 10% DOWN 【단점】 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 뭐야. 내 칼이 어쨌다는 거야. |
3.7. 568. 차차 : 팥이 든 공기
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 차차(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 보구 위력 25% UP & 방어력 10% DOWN 【단점】 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| "차차는 가장 예쁜 이거!" |
예장명에 있는 '공기'는 공기놀이에 사용되는 공깃돌이라 보면 된다. 텍스트에 언급된 세 자매는 아자이 나가마사와 오이치 사이에서 나온 요도도노(차차), 죠코인(하츠), 스겐인(에요)을 의미한다.
3.8. 588. 펜타실레이아(엘도라도의 버서커) : 전신의 허리띠
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 펜타실레이아(엘도라도의 버서커)(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 20% UP & 방어력 10% DOWN 【단점】 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 날뛰어라, 군신의 아이들이여. |
허리띠는 한그오에서의 번역명이고, 원문인 일그오에서는 '군대(軍帶)'를 사용했는데 군대에서 차는 허리띠(帶)를 의미한다.
3.9. 650. 오다 노부나가 (수영복) : 천하포무~2017(日)/2019(韓)summer.ver~
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 오다 노부나가(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 15% UP & 크리티컬 위력 15% UP & 방어력 10% DOWN 【단점】 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| ───해변에서 마왕으로 화려한 ROCK! |
한그오에서는 연도 부분이 2019이며, 앨범 자켓은 당연하다는 듯 전부 한글로 번역되었다. # 원 이미지
3.10. 788. 아탈란테 [얼터] : 칼리돈의 모피
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 아탈란테[얼터](버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 퀵 카드 성능 15% UP & 크리티컬 위력 15% UP & 방어력 10% DOWN 【단점】 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 보구로서 손에 넣기는 했지만, |
성배대전 막판의 잔느와의 대결 직전 혹은 도중의 아탈란테의 생각이라 짐작할 수 있다.
3.11. 889. 잔 다르크 [얼터] (수영복) : 쌓아온 시간의 결정
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 잔 다르크 [얼터](버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 10% UP & 보구 위력 10% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 물론 바캉스를 즐길 수는 있었지만, |
서버페스의 후기 같은 느낌의 내용.
3.12. 1220. 귀녀 코요 : 궁정의 와곤 소리
| 일러스트레이터 : 사쿠마 미츠로(サクマミツロ) | |
| 스킬 효과 | |
| 귀녀 코요(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 퀵 카드 성능 10% UP & 버스터 카드 성능 10% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| ~가엾다 그대가 말씀하신다면 |
앞뒤에 실린 와카(和歌)는 슈이와카슈(拾遺和歌集)에 수록되어 있으며, 앞쪽의 와카는 권11 연일(恋一) 686에, 뒤쪽의 와카는 권14 연사(恋四) 909에 수록되어 있다. 둘 다 세이와 겐지의 창건자로 요리미츠(라이코)의 조부인 미나모토노 츠네모토(源経基)가 지었는데, 귀녀 코요가 등장하는 모미지 전설과 관련된 인물이기도 하고[2] 모미지의 마음을 반영할 수도 있다고 생각해서 넣은 듯하다.
위 텍스트의 와카 부분에 들어간 건 현대 일본어로 번역한 것이며# 2년 뒤에 실장된 한그오에서의 번역문이 본문의 내용이다. 원문에 수록된 와카 본문은 아래와 같다.
| 哀れとも 君だに言はば 恋ひわびて 死なむ命も 惜しからなくに |
| 雲井なる人を遥に思ふには わが心さへ空にこそなれ |
교토에는 이 미나모토노 츠네모토를 기리는 로쿠손노(六孫王) 신사가 세워져 있는데, 저 와카 두 수가 새겨진 비석이 건립되어 있다. 로쿠손노는 미나모토노 츠네모토의 이명(異名)이기도 하다.
3.13. 1290. 브륀힐드 (수영복) : 백중날
| 일러스트레이터 : 미부타 아키히로(壬生田晃宏) | |
| 스킬 효과 | |
| 브륀힐데(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있을 동안 자신을 제외한 아군 전체의 [사랑하는 자]의 아츠 카드 15% UP & 버스터 카드 성능 15% UP + 자신의 아츠 카드 성능 10% UP & 버스터 카드 성능 10% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 그때는 큰 폐를 끼쳤습니다…… |
예장 이름의 원문은 오츄겐(御中元)으로 일본에서 음력 7월 15일 경에 평소에 신세진 사람에게 선물하는 것이다. 지역에 따라 시기는 다르지만 대략 7월~8월이며 페그오 여름 이벤트가 이 시기에 걸쳐있다.
인연예장 효과는 복잡해보이기는 해도 결국 수영복 브륀힐드의 3스킬을 더 보강해주는 효과를 가지고 있으며, 원본의 인연예장 효과와 제법 다르다.
3.14. 1482. 세이 쇼나곤 (수영복) : 우아한 것 2021(日)/2023(韓)
| 일러스트레이터 : 사쿠마 미츠로(サクマミツロ) | |
| 스킬 효과 | |
| 세이 쇼나곤(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있을 동안 아군 전체의 NP 획득량 10% UP & 보구 위력 10% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 곱게 간 얼음에 전통 감미료를 넣고, |
예장 이름은 세이 쇼나곤 자신이 쓴 '枕草子'의 첫 문구인 'あてなるもの 薄色に白襲の汗杉'에서 가져왔다. 연도는 실장된 연도인 2021년이기 때문에 2년 정도 차이나는 한그오에서는 2023년을 의미하는 2023이 될 가능성이 높았고, 실제로 2023이 되었다.
3.15. 1614. 크림힐트 : 어찌 되더라도 상관없었던 것
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 크림힐트(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있을 동안 아군 전체에 [혼돈] 특공 상태 15% 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 맞아, 이게 라인의 황금. |
남편인 지크프리트의 인연예장과 마찬가지로 라인의 황금이다. 단, 남편의 것은 막 얻었을 무렵의 맑은 강물 속에서 빛나는 것이지만, 그녀의 것은 그것이 물 밖으로 꺼내지고 파프니르, 지크프리트 등 수많은 소유자를 죽음으로 몰아넣은 끝에 피투성이가 된 것.
3.16. 1834. 두료다나 : 샤쿠니의 주사위
| 일러스트레이터 : 타츠요(たつよ) | |
| 스킬 효과 | |
| 두료다나(버서커) 장착 시 자신의 등장 시 스타 30개 획득(1회) | |
| 해설 | |
| 두료다나가 샤쿠니에게 받은 주사위 세트. |
이 주사위들은 샤쿠니를 살리고 죽은 그의 집안 사람들 인골로 만든 흉흉한 주사위다. 던지면 무조건 원하는 숫자가 나오는 야바위 다이스.
3.17. 1947. 나가쿠라 신파치 : 남자의 의지
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 나가쿠라 신파치(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드의 크리티컬 위력 30% UP | |
| 해설 | |
3.18. 2049. 시즈키 소쥬로 : 비전의 자작 요리
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 시즈키 소쥬로(버서커) 장착 시 자신의 보구 위력 30% UP & 근성 상태 부여(1회, HP 20% 회복) | |
| 해설 | |
4. ★3
4.1. 199. 키요히메 : 작열의 포옹
| 일러스트레이터 : 신고(慎悟) | |
| 스킬 효과 | |
| 키요히메(버서커) 장착 시 자신의 보구 위력 30% UP & 공격 시 30% 확률로 적에게 화상 상태(5턴, 데미지 500) 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 아아, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요! |
4.2. 223. 다리우스 3세 : 바빌론으로 가는 문
| 일러스트레이터 : 하요세나(はよせな) | |
| 스킬 효과 | |
| 다리우스 3세(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 15% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 지상의 모든 재보를 모아놓은 창고. |
4.3. 272. 여포 봉선 : 방천화극
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 여포 봉선(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 15% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 그러면, 새삼스럽지만 제가 해설하도록 하죠! |
마지막 문장을 보면 화자는 진궁. 방천화극에 얽힌 삼국지의 설정오류를 두루뭉술 구렁이 담 타듯 넘겨 버리는 설명[3]이 일품.
4.4. 1033. 모리 나가요시 : 유언장
| 일러스트레이터 : 타츠요(たつよ) | |
| 스킬 효과 | |
| 모리 나가요시(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 10% UP & 크리티컬 위력 15% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 하나, 사와히메(沢姫)차 단지는 전하에게 줄게. |
모리 나가요시의 유언장은 실제로 존재하며, 나고야시 박물관에 보관되어 있다. 실제 유언장 내용도 페그오에서의 설정에 맞게 서술이 길어진 걸 빼면 거의 유사한데, 비교하면 아래와 같다.
- '전하'는 페그오에도 실장된 오다 노부나가가 아니라 하시바 히데요시(후의 도요토미 히데요시)를 의미하며[4], '너'는 유언장에도 언급된 막내동생 모리 타다마사(森忠政)이다. 다만 실제 유언장은 아내에게 맡기었는지라 '동생에게 맡기기는 무리'라는 내용은 들어가있지 않으며, '히데요시 님(秀吉様)'이라 직접적으로 언급하고 있다.
- 페그오에 이미 무사시가 실장되어 있어서 헷갈릴 수 있지만[5] 모리 나가요시 또한 '오니 무사시'라 불린 무장이며 실제 유언장에도 '무사시(むさし)'라 적혀있다.
- '백만분의 일' 부분은 실제 유언장에서 '십만분의 일 백만분의 일'이라 더 자세히 언급되어 있다. 아울러 본인은 죽었어도 카네야마 성은 불태워지는 일이 없었지만, 유언장이 작성된 지 16년 뒤인 1600년 모리 가문이 마츠시로로 이동하고 부임한 이시카와(石川) 가문의 소유가 된 후 해체되어 이누야마 성 개수에 사용되었다.
유언장은 사후 하시바 히데요시에게도 전달되었으며, 본인의 뜻과는 달리 카나야마 성을 센치요=모리 타다마사에게 물려주었다. 아울러 사와히메와 다이텐모쿠, 와키자시는 다도(茶道)에 사용되는 도구로 다도에 관심이 많았던 성향을 그대로 보여주고 있다. 사와히메의 경우는 하시바에게 금 2개를 주고 손에 넣은 것이라고 전해지고 있어서 하시바 입장에서는 돌려받는 셈이 된다.
5. ★2
5.1. 224. 에릭 블러드액스 : 피를 마시는 도끼
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 에릭 블러드액스(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체 크리티컬 위력 25% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 왕위를 강탈하고 형제를 몰살하고, |
5.2. 308. 칼리굴라 : 사랑, 여기에는 없고
| 일러스트레이터 : 쿠즈보시 히카루(屑星ひかる) | |
| 스킬 효과 | |
| 칼리굴라(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체의 버스터 성능 20% UP & 방어력 10% DOWN 【단점】 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 로마에는 모든 것이 있다. |
5.3. 1088. 살로메 : 요카난의 머리
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 살로메(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있는 동안 아군 전체에 [질서이며 선] 특공 상태 20% 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 높이 쌓인 해골의 산─── |
'요카난(ヨカナーン)'은 '요한'의 히브리식 이름[6]으로 그녀를 주인공으로 한 오스카 와일드의 희곡 '살로메'에 표기되어 있으며 국내 번역에서도 많이 보인다. 일본어 원문에서 요한은 'ヨハネ(요하네)'라고 따로 표기하고 있기 때문에, 예장 이름인 'ヨカナーンの首'는 '요카난의 머리'로 그대로 번역하였으며, '(세례자) 요한의 머리'라고 봐도 무방하다. 이와는 별개로 요한의 머리 외의 다른 촉루가 어째서 더 있는 건인지를 추측하는 살벌한 뒷배경이 인상적.
인연 예장의 효과는 1스킬을 아군 전체에게 모두 부여하는 것으로 '질서'와 '선'을 따로 체크하는 것이 아니라 '질서'이면서 '선' - 즉, '질서/선' 한정 특공을 부여하는 것이다. 인연예장을 지닌 살로메가 10렙 1스킬을 사용하면 질서/선 한정으로 70% 특공(1스킬 10렙 50% + 인연 예장 20%)을 부여받게 된다.
어벤져를 제외한 모든 클래스에 질서/선 속성을 가진 서번트가 하나 이상은 있다. 특히 룰러는 입수 가능한 서번트 중에서 셜록 홈즈(중립/선)와 룰러 알트리아(질서/여름)를 제외하면 모두 질서/선이며, 어벤져는 반대로 오다 노부나가(혼돈/중용)와 이슈타르(질서/악), 란마루(질서/선)를 제외하면 모두 혼돈/악이다. 하나만 존재하는 실더(마슈) 또한 질서/선 속성이다.
6. ★1
6.1. 225. 스파르타쿠스 : 반역하라
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 스파르타쿠스(버서커) 장착 시 자신에게 근성 상태(1회, HP 50% 회복) 부여 | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 음울한 순간이 시작된다. |
나름 생존형 버서커인 스파르타쿠스의 전용 예장으론 쓸만한 예장. 단발성이라는 점을 유의하며 운용하자.
6.2. 257. 아스테리오스 : 아리아드네의 실
| 일러스트레이터 : 아키타 이누(秋田犬) | |
| 스킬 효과 | |
| 아스테리오스(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있을 동안 아군 전체의 퀵 카드 성능 15% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 이 실을 따라 가서 도착한 곳에 천성의 마가 존재한다. |
영문모를 효과를 가졌다. 아스테리오스는 버서커인데 버스터나 딜링 강화인 것도 아니고, 보구는 아츠인데 아츠 강화나 보구 효과 강화도 아니기 때문이다.
별개로 예장 설명은 많은 페그오 플레이어를 눈물 흘리게 한 '영령전승 ~아스테리오스~'의 내용 그대로.
이후 실장된 테세우스는 안내의 빨간 실이라는 이름의 인연예장을 갖고 있다. 이쪽의 효과는 아군 전체에 마수형 서번트와 거인 특공 15% 부여로 적절하다.
6.3. 641. 폴 버니언 : 프론티어
| 일러스트레이터 : ── | |
| 스킬 효과 | |
| 폴 버니언(버서커) 장착 시 자신이 필드에 있을 동안 아군 전체의 버스터 카드 성능 15% UP | |
| 해설 (공식 번역) | |
| 예전에 신천지라 불렸던 장소는 |
[1] 단 1부 최종 보스의 경우 스킬 봉인이 걸린 게 아닌 이상 선턴에 풀 차지 + 무적 관통 스킬 후 광역 보구로 전열을 몰살시키기 때문에 전열에 아무나 3명 배치 후 후열에 인연 헤클만 배치할 경우 1:1 대치가 쉽게 이루어진다.[2] 모미지는 교토로 올라와서 고토(琴)를 가르치다가 이 츠네모토의 부인에게 불려가 시녀가 되었고, 츠네모토의 총애를 받아 아이까지 가졌지만 정처가 갖고 있던 병의 원인으로 지목되어 쫓겨났다.[3] 페이트 세계관에서 진궁은 과거 신대의 기술이 있던 하 왕조의 후손이라는 설정이 붙어있다.[4] 오다 노부나가가 사망한 혼노지의 변은 유언장이 작성되기 2년 전인 텐쇼 10년(1582년)에 일어났다.[5] 미야모토 무사시는 모리 나가요시가 실장되기 2년 전인 2017년 신년 픽업으로 실장되었는데, 1.5부 3장의 주역에 2부에서도 등장할 정도로 스토리에서 비중이 높은 서번트이다.[6] 정식 히브리어 발음으로 하면 요하난.
- [ 펼치기 · 접기 ]