| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;padding:7px 0;border-radius:5px" {{{-2 {{{#!folding [ 데뷔 이전 멤버 ]{{{#!wiki style="display:inline-block;min-width:16%" {{{#ffffff,#ffffff {{{#!folding [ Studio Albums ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919> | | | | |
| 1967 | 1968 | 1969 | 1969 | 1970 | |
| | | | | | |
| 1971 | 1972 | 1973 | 1975 | 1977 | |
| | | | | | |
| 1979 | 1983 | 1987 | 1994 | 2014 |
{{{#!folding [ Live Albums ]
{{{#!folding [ Compilation Albums ]
{{{#!folding [ Extended Plays ]
{{{#!folding [ Non-album Singles ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}} ||| Arnold Layne | ||
| <colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#fdc4d8,#fdc4d8> 발매 | 1967년 3월 10일 | |
| 싱글 B면 | Candy and a Currant Bun | |
| 장르 | 사이키델릭 록, 사이키델릭 팝 | |
| 작사/작곡 | 시드 배럿 | |
| 프로듀서 | 조 보이드 | |
| 재생 시간 | 2:56 | |
| 레이블 | 하베스트 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | |
1. 개요
핑크 플로이드의 첫 싱글. 시드 배럿이 작곡했다. 핑크 플로이드 초창기의 사이키델릭한 분위기를 옅볼 수 있는 명곡이다.Arnold Layne은 성도착증 노래라는 논란 때문에 라디오에서 이 곡을 트는걸 거부했지만, 영국차트 20위까지 올라갔고, 정규 앨범엔 실리지 않았지만 여러 컴필레이션 앨범에 수록되어 있다.
이후 2006년 데이비드 길모어가 리메이크하기도 했으며, 여기선 리처드 라이트와 데이비드 보위가 보컬을 맡았다.
2. 가사
Arnold Layne Arnold Layne had a strange hobby 아놀드 레인씨는 수상한 취미가 있었어요 Collecting clothes 옷을 모으는 취미죠 Moonshine washing line 밀주와 같은 빨랫줄에 They suit him fine 옷은 그에게 잘 맞네요 On the wall hung a tall mirror 벽에는 커다란 거울이 걸려 있었어요 Distorted view, see through baby blue 왜곡된 시선으로 보여지죠, 옅은 하늘색인 He done it 해 버렸어요 Oh, Arnold Layne 오, 아놀드 레인씨 It's not the same, takes two to know 같지 않아요, 알아야할 두 가지가 있어요 Two to know, two to know, two to know 두 가지가, 두 가지가, 두 가지가 Why can't you see? 모르겠어요? Arnold Layne 아놀드 레인 Arnold Layne 아놀드 레인 Arnold Layne 아놀드 레인 Arnold Layne 아놀드 레인 Now he's caught - a nasty sort of person 이제 그는 체포되었어요, 불쾌한 사람으로 불리죠 They gave him time 그들은 그에게 시간을 줬어요 Doors bang - chain gang 문이 열리고, 쇠사슬을 묶었죠 He hates it 그는 싫어하네요 Oh, Arnold Layne 오, 아놀드 레인씨 It's not the same, takes two to know 같지 않아요, 알아야할 두 가지가 있어요 Two to know, two to know, two to know 두 가지가, 두 가지가, 두 가지가 Why can't you see? 모르겠어요? Arnold Layne 아놀드 레인 Arnold Layne 아놀드 레인 Arnold Layne 아놀드 레인 Arnold Layne 아놀드 레인 Don't do it again 다시는 그런 짓 하지 말아요 |