| | |||||
| 《아이카츠!》의 역대 삽입곡 모음 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 1기 ~ 2기 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | <tablewidth=100%><tablealign=center> 1기 (2012-13) | Signalize! (1st OP) | カレンダーガール (1st ED) | アイドル活動！ |
| Move on now! | Angel Snow | Growing for a dream | |||
| prism spiral | Trap of Love | 真夜中のスカイハイ | |||
| Thrilling Dream | 硝子ドール | ダイヤモンドハッピー (2nd OP) | |||
| ヒラリ/ヒトリ/キラリ (2nd ED) | fashion check! | Take Me Higher | |||
| 放課後ポニーテール | G線上のShining Sky | 右回りWonderland | |||
| 同じ地球のしあわせに | Wake up my music | Moonlight destiny | |||
| 2기 (2013-14) | KIRA☆Power (3rd OP) | オリジナルスター☆彡 (3rd ED) | アイドル活動！ (Ver. Rock) | ||
| 新・チョコレート事件 | We wish you a merry Christmas AIKATSU! Ver. | Kira・pata・shining | |||
| マジカルタイム | Dance in the rain | SHINING LINE* (4th OP) | |||
| Precious (4th ED) | 笑顔のSuncatcher | CHU-CHU♡RAINBOW | |||
| Sweet Sp!ce | 永遠の灯 | オーロラプリンセス | |||
| ミトレジャーノ！ | キラキラデイズ | ハッピィクレッシェンド | |||
| オトナモード | stranger alien | アラビアンロマンス | |||
| ハートのメロディー | ダンシング☆ベイビー | フレンド |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 3기 ~ 4기 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 3기 (2014-15) | Du-Du-Wa DO IT!! (5th OP) | Good morning my dream (5th ED) | Let's アイカツ！ | |
| タルト・タタン | Passion flower | はろー! Winter Love♪ | |||
| Lovely Party Collection (6th OP) | チュチュ・バレリーナ (6th ED) | Pretty Pretty | |||
| Blooming♡Blooming | MY SHOW TIME! | ラブリー☆ボム | |||
| 恋するみたいなキャラメリゼ | Poppin' Bubbles | 魅惑のパーティー | |||
| ハローニューワールド | Hey! little girl | Chica×Chica | |||
| サマー☆マジック | 薄紅デイトリッパー | Sweet Heart Restaurant | |||
| エメラルドの魔法 | リルビーリルウィン♪ | ||||
| 4기 (2015-16) | START DASH SENSATION (7th OP) | lucky train！ (7th ED) | |||
| 約束カラット | ロンリー・グラヴィティ | いばらの女王 | |||
| LOVE GAME | ミエルミエール | ハローハロー | |||
| シアワセ方程式 | ラン･ラン･ドゥ･ラン･ラン！ | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 극장판, 포토카츠!! [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 극장판 | 輝きのエチュード | |||
| 포토카츠!! | カメレオントーク★ | センチメンタルベリー | ドラマチックガール | ||
| お願いビーナス | ドリームバルーン | 青い苺 | |||
| 夏色バタフライ | GLAMOUROUS BLUE | きらめきメッセンジャー | |||
| ゴシック・ロックン・ローズ | ♡Powa×PuRi×Power♡ | クリスマス☆スターライト | |||
| 夢のレセプション | ときめきマタドール∞ | Star Heart | |||
| Sweet Sweet Girls' Talk | キラキラ宣言 | 星空のフロア | |||
| RED MOUNTAIN | アイカツメロディ！ | Jewel Star Friendship☆ | |||
| 虹色アンコール | Good day, Good night | ショコラショー・タイム | |||
| マジックスマイル | トキメキアンテナ | Sunny Day Little Sunday | |||
| 禁断 Hide & Seek | コズミック・ストレンジャー | ||||
| 月夜のラグタイム | We are STARS!!!!! | ||||
}}}}}}}}} ||
| (앨범 목록) |
| Angel Snow | |
| | |
| 노래 | 아리스가와 오토메 (레미 from STAR☆ANIS) |
| 작사 | 사오리 코다마 |
| 작곡 | 타나카 히데카즈 (MONACA |
| 편곡 | 타나카 히데카즈 (MONACA) |
| BPM | |
| 타입 | |
| 수록 앨범 | 《First Live!》 |
| 발매일 | |
| 레이블 | 란티스 |
[clearfix]
1. 개요
《아이카츠!》의 삽입곡 중 하나로, 2012년 12월 26일에 발매된 라이브 오디션 싱글〈First Live!〉의 수록곡이다.2. 애니메이션
| <rowcolor=#ffffff> | 삽입 화수 | 캐릭터 이름 |
| | 10 | 이치고&오토메 |
| | 10 | 라임&슈 |
3. 영상
3.1. 스테이지(삽입곡)
3.2. 아케이드 게임
3.3. 풀 버전
4. 가사
| Angel snow |
| フワフワ空から羽みたいな 天使の落とし物 후와후와 소라카라 하네미타이나 텐시노 오토시모노 둥실둥실 하늘에서 깃털 같은 천사의 유실물 ダッフルコートのフードかぶって 닷후루 코-토노 후-도 카붓테 더플코트의 후드를 쓰고 街を走る キミのもとへ急がなくちゃ 마치오 하시루 키미노 모토에 이소가나쿠챠 거리를 달려가 너의 곁으로 서둘러 가야 해 天気予報は雪のマーク 텐키요호-와 유키노 마-쿠 일기예보는 눈의 마크 もしかしたら 今日こそ見れる気がするよ 모시카시타라 쿄-코소 미레루 키가스루요 어쩌면 오늘이야말로 볼 수 있을 것 같은 기분이 들어 ふたり出会ってから はじめての冬に 후타리 데앗테카라 하지메테노 후유니 두 사람이 만난 이후 처음으로 맞이하는 겨울에 白い息ココロうきうき 시로이 이키 코코로 우키우키 하얀 숨결 마음은 두근두근 ポッケに入った手を ムリに引っぱりだして 폿케니 하잇타 테오 무리니 힛파리다시테 주머니에 넣은 손을 무리하게 끌어당겨서 ぎゅっと握って 大好き! ってテレパシー 귯토 니깃테 다이스킷테 테레파시- 꼬옥 쥐고 사랑해! 라고 텔레파시 冷たい風の中 キミと歩きたい 츠메타이 카제노 나카 키미토 아루키타이 차가운 바람 속을 너와 걷고 싶어 冬のうたなんて歌いながら 휴우노 우타난테 우타이나가라 겨울의 노래 같은 걸 부르면서 雨が雪に変わったら 아메가 유키니 카왓타라 비가 눈으로 바뀌면 初雪記念日の KISS しちゃおう! なんてねっ 하츠유키 키넨비노 KISS 시챠오-! 난테넷 첫 눈 기념일의 KISS 해 버릴래! 우습죠 フワフワ空から羽みたいな 天使の落とし物 후와후와 소라카라 하네미타이나 텐시노 오토시모노 둥실둥실 하늘에서 깃털 같은 천사의 유실물 ココアの缶ふたつ買って 코코아노 칸 후타츠 캇테 코코아 캔 두 개를 사서 ㅣ 公園まで 並んでおしゃべりしながら 코-엔마데 나란데 오샤베리 시나가라 공원까지 나란히 이야기하며 ぐるぐる巻きのマフラーが 구루구루 마키노 마후라-가 빙빙 감은 머플러가 可愛いとか思っちゃったの、ナイショだよ 카와이이토카 오못챳타노、나이쇼다요 귀엽다고 생각했는걸、비밀이야 春に出会った boy friend 夏の日射しで girl friend 하루니 데앗타 boy friend 나츠노 히자시데 girl friend 봄에 만났던 boy friend 여름의 햇살에서 girl friend 少しずつトクベツになった 스코시즈츠 토쿠베츠니 낫타 조금씩 특별하게 되었어 去年とは違う 全部がうれしくって 쿄넨토와 치가우 젠부가 우레시쿳테 작년과는 다르게 모든것이 기뻐서 ポカポカしてくる キミもそうでしょ? 포카포카 시테쿠루 키미모 소-데쇼? 따끈따끈해져 너도 그렇지? 冷たい風の中 ずっと歩きたい 츠메타이 카제노 나카 즛토 아루키타이 차가운 바람 속을 계속 걷고 싶어 冬の予定とか話しながら 후유노 요테이토카 하나시나가라 겨울의 예정 같은 걸 이야기하면서 クリスマスにバレンタイン 쿠리스마스니 바렌타인 크리스마스에 발렌타인 ふたりで迎えるの もう! 待ち遠しいなっ 후타리데 무카에루노 모-! 마치도오시이낫 두사람이 맞이하는거 정말! 기다려지는걸 冷たい風の中 キミと歩きたい 츠메타이 카제노 나카 키미토 아루키타이 차가운 바람 속을 너와 겉고 싶어 冬のうたなんて歌いながら 휴우노 우타난테 우타이나가라 겨울의 노래 같은 걸 부르면서 雨が雪に変わったら 아메가 유키니 카왓타라 비가 눈으로 바뀌면 初雪記念日の KISS しちゃおう! なんてねっ 하츠유키 키넨비노 KISS 시챠오-! 난테넷 첫 눈 기념일의 KISS 해 버릴래! 우습죠 フワフワ空から羽みたいな優しい白 후와후와 소라카라 하네미타이나 야사시이 시로 둥실둥실 하늘에서 깃털 같은 상냥한 하얀색 一年いちばん綺麗な日がふたりを包む 이치넨 이치방 키레이나 히가 후타리오 츠츠무 일년 중 가장 아름다운 날이 두 사람을 감싸네 |
| 가사 번역 출처 |
| 주소 |
4.1. 한국판
| Angel snow |
| 살랑살랑 하늘에서 천사가 놓친 하얀 눈꽃송이 도톰한 더플 코트 모자를 쓰고 이 길을 달리네 눈앞이 시리도록 네게 달려가 머리 위 하늘에는 눈구름 가득 어쩌면 드디어 그 날이 온 건지도 모른다니까 우리가 만난 이후로 처음 함께하는 겨울 하얀 입김 하얀 마음 너무 떨려 주머니 속의 네 손을 힘차게 꺼내 꼭 쥐고 널 좋아한다 나만의 텔레파시 보내 차가운 바람 속을 너와 함께 걷고 싶어 포근한 겨울 노래 부르면서 계속 빗방울 눈송이로 바뀐 그 순간 첫눈 속의 첫 키스를 해버릴 거야 (난 몰라!) 살랑살랑 하늘에서 천사가 놓친 하얀 눈꽃송이 일 년 내내 기다려온 아름다운 날 감싸주네 (난 몰라!) |