최근 수정 시각 : 2025-12-26 21:32:10

fashion check!

파일:Aikatsu_Logo_JPN.png
아이카츠!》의 역대 삽입곡 모음
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 1기 ~ 2기 [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
<tablewidth=100%><tablealign=center> 1기
(2012-13)
Signalize!
(1st OP)
カレンダーガール
(1st ED)
アイドル活動!
Move on now! Angel Snow Growing for a dream
prism spiral Trap of Love 真夜中のスカイハイ
Thrilling Dream 硝子ドール ダイヤモンドハッピー
(2nd OP)
ヒラリ/ヒトリ/キラリ
(2nd ED)
fashion check! Take Me Higher
放課後ポニーテール G線上のShining Sky 右回りWonderland
同じ地球のしあわせに Wake up my music Moonlight destiny
2기
(2013-14)
KIRA☆Power
(3rd OP)
オリジナルスター☆彡
(3rd ED)
アイドル活動! (Ver. Rock)
新・チョコレート事件 We wish you a merry Christmas AIKATSU! Ver. Kira・pata・shining
マジカルタイム Dance in the rain SHINING LINE*
(4th OP)
Precious
(4th ED)
笑顔のSuncatcher CHU-CHU♡RAINBOW
Sweet Sp!ce 永遠の灯 オーロラプリンセス
ミトレジャーノ! キラキラデイズ ハッピィクレッシェンド
オトナモード stranger alien アラビアンロマンス
ハートのメロディー ダンシング☆ベイビー フレンド
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 3기 ~ 4기 [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
3기
(2014-15)
Du-Du-Wa DO IT!!
(5th OP)
Good morning my dream
(5th ED)
Let's アイカツ!
タルト・タタン Passion flower はろー! Winter Love♪
Lovely Party Collection
(6th OP)
チュチュ・バレリーナ
(6th ED)
Pretty Pretty
Blooming♡Blooming MY SHOW TIME! ラブリー☆ボム
恋するみたいなキャラメリゼ Poppin' Bubbles 魅惑のパーティー
ハローニューワールド Hey! little girl Chica×Chica
サマー☆マジック 薄紅デイトリッパー Sweet Heart Restaurant
エメラルドの魔法 リルビーリルウィン♪
4기
(2015-16)
START DASH SENSATION
(7th OP)
lucky train!
(7th ED)
約束カラット ロンリー・グラヴィティ いばらの女王
LOVE GAME ミエルミエール ハローハロー
シアワセ方程式 ラン・ラン・ドゥ・ラン・ラン!
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 극장판, 포토카츠!! [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
극장판 輝きのエチュード MY STARWAY
포토카츠!! カメレオントーク★ センチメンタルベリー ドラマチックガール
お願いビーナス ドリームバルーン 青い苺
夏色バタフライ GLAMOUROUS BLUE きらめきメッセンジャー
ゴシック・ロックン・ローズ ♡Powa×PuRi×Power♡ クリスマス☆スターライト
夢のレセプション ときめきマタドール∞ Star Heart
Sweet Sweet Girls' Talk キラキラ宣言 星空のフロア
RED MOUNTAIN アイカツメロディ! Jewel Star Friendship☆
虹色アンコール Good day, Good night ショコラショー・タイム
マジックスマイル トキメキアンテナ Sunny Day Little Sunday
禁断 Hide & Seek コズミック・ストレンジャー
月夜のラグタイム We are STARS!!!!!
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||
(앨범 목록)
fashion check!
패션 체크!
파일:LACA-15306.jpg
노래 이치고&아오이&란&오토메&유리카
작사 uRy
작곡 이시하마 카케루(MONACA)
편곡
BPM 185
타입
수록 앨범 Fourth Party!
발매일 파일:일본 국기.svg 2013년 6월 26일
레이블 란티스

1. 개요2. 애니메이션3. 영상
3.1. 스테이지(삽입곡)3.2. 아케이드 게임3.3. 풀 버전
4. 가사
4.1. 한국판

1. 개요

아이카츠!의 첫 번째 미니 앨범 《Fourth Party!》의 수록곡.

2. 애니메이션

<rowcolor=#ffffff> 삽입 화수 성우
파일:일본 국기.svg 32, 86 이치고&아오이&란&오토메&유리카
파일:대한민국 국기.svg 라임&마린&보라&슈&유리

32화에서는 각각의 레어 & 프리미엄 드레스[1]를 입고 나오지만, 86화에서는 2기 스쿨룩으로 대체해 입고 나온다.

3. 영상

3.1. 스테이지(삽입곡)

3.2. 아케이드 게임

3.3. 풀 버전

4. 가사

fashion check!
패션 체크!
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 호시미야 이치고 키리야 아오이 시부키 란 }}}
아리스가와 오토메 토도 유리카
微笑むペプラム

うっとり水玉

見方を變えたらキュ―ビック

新しい自分と

馴染みのアタシと

おしゃれのパレ―ドは行く

(Fashion check go!)

今日は姬カジかな?

(かな?)
(카나?)
(이려나?)

カラ―ポップもいいな

(いいな)
(이이나)
(좋네)

指に觸れるカラフル

(イェイイェイ)
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)





ピンクは夢見る自分に

ミドリはまっすぐな自分に





万華鏡みたいに變われる
만게쿄오미타이니 카와레루
만화경처럼 변해

(Red, Pink, Blue, Yellow!)

例えば cuteに
타토에바 cute니
예를 들면 cute하게

例えば sweetに
타토에바 sweet니
예를 들면 sweet하게

いつもと違う日曜日
이츠모토 치가우 니치요-비
평소와는 다른 일요일

夢からさめても
유메카라 사메테모
꿈에서 깨어나도

おとぎの國へと
오토기노 쿠니에토
동화 속의 나라로

おしゃれの旅は續く
오샤레노 타비와 츠즈쿠
멋스러운 여행은 계속돼

(Fashion check fu!)

駆け抜けるストライプ

(大好き)
(다이스키)
(사랑해)

そよぐ風みたいだな

(いいな)
(이이나)
(괜찮네)

踊りきらめくイメージ

(イェイイェイ)
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)





見上げたブルーのラクガキ帳

黄色の花びら混ぜて





虹色のみち広がるよ
니지이로노 미치 히로가루요
무지개빛 길이 펼쳐질거야

(Red, Pink, Blue, Yellow!)

例えば dreamy
타토에바 dreamy
예를 들면 dreamy

例えば lovely
타토에바 lovely
예를 들면 lovely

昨日と同じ青い空
키노-토 오나지 아오이 소라
어제와 같은 푸른 하늘

小さなころ見た
치이사나 코로 미타
어린 시절에 봤던

おとぎの国なら
오토기노 쿠니나라
동화의 나라라면

おしゃれの旅で行ける
오샤레노 타비데 유케루
멋쟁이의 여행으로 갈 수 있어

(Fashion check fu!)

軽やかに 着てみました
카로야카니 키테 미마시타
경쾌하게 입어 봤습니다

鮮やかに 恋しました
아자야카니 코이시마시타
선명하게 사랑했습니다

それは何と リズミカルで

嬉しくって 弾む気分です
우레시쿳테 하즈무 키분데스
기뻐서 들뜬 기분 입니다.

オレンジ色の雨上がり

ふわりと伸びする猫





自分の色描いていこう
지분노 이로 에가이테 유코-
자신의 색을 그려나가자

(Red, Pink, Blue, Yellow!)

微笑むペプラム
호호에무 페푸라무
미소 짓는 페플럼

うっとり水玉
웃토리 미즈타마
황홀한 물방울

見方を變えたらキュ―ビック
미카타오 카에타라 큐-비쿠
보는 방식을 바꾸면 큐빅

新しい自分と
아타라시이 지분토
새로운 자신과

馴染みのアタシと
나지미노 아타시토
친숙한 나도

おしゃれのパレードは行く
오샤레노 파레-도와 유쿠
멋쟁이의 퍼레이드를 떠나

色とりどりの彼方
이로토리도리노 카나타
형형색색의 저편

(Fashion check go!)
가사 번역 출처
주소

4.1. 한국판

fashion check!
패션 체크!
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 라임 마린 보라 }}}
유리
춤추는 핑크 레이스

귀여운 도트 무늬에

보석처럼 빛나는 반짝 큐빅도

새롭게 꾸민 내 모습

익숙한 평소의 나도

환상의 패션 퍼레이드 시작

(Fashion check go!)

오늘은 공주풍이 어때?

(어때?)

멋스런 컬러팝도 좋은데

(좋은데)

왠지 손이 가는 컬러풀

(yeah, yeah)



핑크는요 꿈꾸는 내게 딱이야

그린은요 솔직한 나에게



어떤 변신도 이룰 수가 있는 곳

(Red, Pink, Blue, Yellow!)

특별히 더 cute하게

특별히 더 sweet하게

지루한 일상과는 다른 일요일

꿈에서 깨어난대도

동화 속 주인공처럼

신나는 패션파티는 계속

(Fashion check fu!)


[1] 이치고만 프리미엄 드레스이고, 나머지는 레어 코디이다.