최근 수정 시각 : 2024-09-23 23:41:51

タルト・タタン

파일:Aikatsu_Logo_JPN.png
아이카츠!》의 역대 삽입곡 모음
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 1기 ~ 2기 [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
<tablewidth=100%><tablealign=center> 1기
(2012-13)
Signalize!
(1st OP)
カレンダーガール
(1st ED)
アイドル活動!
Move on now! Angel Snow Growing for a dream
prism spiral Trap of Love 真夜中のスカイハイ
Thrilling Dream 硝子ドール ダイヤモンドハッピー
(2nd OP)
ヒラリ/ヒトリ/キラリ
(2nd ED)
fashion check! Take Me Higher
放課後ポニーテール G線上のShining Sky 右回りWonderland
同じ地球のしあわせに Wake up my music Moonlight destiny
2기
(2013-14)
KIRA☆Power
(3rd OP)
オリジナルスター☆彡
(3rd ED)
アイドル活動! (Ver. Rock)
新・チョコレート事件 We wish you a merry Christmas AIKATSU! Ver. Kira・pata・shining
マジカルタイム Dance in the rain SHINING LINE*
(4th OP)
Precious
(4th ED)
笑顔のSuncatcher CHU-CHU♡RAINBOW
Sweet Sp!ce 永遠の灯 オーロラプリンセス
ミトレジャーノ! キラキラデイズ ハッピィクレッシェンド
オトナモード stranger alien アラビアンロマンス
ハートのメロディー ダンシング☆ベイビー フレンド
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 3기 ~ 4기 [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
3기
(2014-15)
Du-Du-Wa DO IT!!
(5th OP)
Good morning my dream
(5th ED)
Let's アイカツ!
タルト・タタン Passion flower はろー! Winter Love♪
Lovely Party Collection
(6th OP)
チュチュ・バレリーナ
(6th ED)
Pretty Pretty
Blooming♡Blooming MY SHOW TIME! ラブリー☆ボム
恋するみたいなキャラメリゼ Poppin' Bubbles 魅惑のパーティー
ハローニューワールド Hey! little girl Chica×Chica
サマー☆マジック 薄紅デイトリッパー Sweet Heart Restaurant
エメラルドの魔法 リルビーリルウィン♪
4기
(2015-16)
START DASH SENSATION
(7th OP)
lucky train!
(7th ED)
約束カラット ロンリー・グラヴィティ いばらの女王
LOVE GAME ミエルミエール ハローハロー
シアワセ方程式 ラン・ラン・ドゥ・ラン・ラン!
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 극장판, 포토카츠!! [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
극장판 輝きのエチュード
포토카츠!! カメレオントーク★ センチメンタルベリー ドラマチックガール
お願いビーナス ドリームバルーン 青い苺
夏色バタフライ GLAMOUROUS BLUE きらめきメッセンジャー
ゴシック・ロックン・ローズ ♡Powa×PuRi×Power♡ クリスマス☆スターライト
夢のレセプション ときめきマタドール∞ Star Heart
Sweet Sweet Girls' Talk キラキラ宣言 星空のフロア
RED MOUNTAIN アイカツメロディ! Jewel Star Friendship☆
虹色アンコール Good day, Good night ショコラショー・タイム
マジックスマイル トキメキアンテナ Sunny Day Little Sunday
禁断 Hide & Seek コズミック・ストレンジャー
月夜のラグタイム We are STARS!!!!!
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||
(앨범 목록)

タルト・タタン
타르트 타탱
파일:external/blogfiles.naver.net/beautiful_song.jpg
노래 히카미 스미레
(모나 from AIKATSU☆STARS!)
작사 타다노 나츠미
작곡 나라사키(NARASAKI)
편곡
BPM 129
타입
수록 앨범 Beautiful Song
발매일 파일:일본 국기.svg 2015년 2월 25일
레이블 파일:란티스 로고.svg

1. 개요2. 영상
2.1. 아케이드 게임2.2. 풀 버전
3. 가사
3.1. Short Ver.3.2. 한국판

[clearfix]

1. 개요

2015년 2월 25일에 발매된 싱글 앨범 《Beautiful Song》에 수록된 곡. 트랙 번호는 01.

애니메이션에서는 103화에서, 아케이드에서는 2015 제1탄에서 첫 등장했다.

2. 영상

2.1. 아케이드 게임

2.2. 풀 버전

3. 가사

3.1. Short Ver.

タルト・タタン
타르트 타탱
un(あん) 占ってよ 私の恋を
앙 우라낫테요 와타시노 코이오
하나 점쳐 줘 나의 사랑을
deux(どう?) 彼のことを まだ知らないの
두-- 카레노 코토오 마다 시라나이노
둘 그에 대해서 아직 모르겠어
trois..(永遠) 甘い予感 かさねてしまう
토로아 아마이 요칸 카사네테 시마우
셋 달콤한 예감을 거듭 쌓아 올리게 돼
いっぱいの林檎 タルト・タタン
잇빠이노 링고 타르토 타탄
사과가 한껏 든 타르트 타탱처럼

イジワル 拗ねた横顔 読みとれない万華鏡
이지와루 스네타 요코가오 요미토레나이 만게쿄--
심통 부리는 토라진 옆얼굴 읽을 수 없는 만화경 같아
イタズラ 罪なタロット 教えて 仲よくしたいの
이타즈라 츠미나 타롯토 오시에테 나카요쿠 시타이노
날 괴롭히는 못된 타롯 카드 가르쳐 줘 친해지고 싶다구

ごめんなさいね 信じているの
고멘나사이네 신지테 이루노
미안해 난 믿어
思わせぶりは 気になってるから
오모와세부리와 키니 낫테루카라
마음 설레게 하는 건 관심이 가니까
彼は私を 好きになる
카레와 와타시오 스키니 나루
그는 날 좋아하게 될 거야

「いつかはきっと」
"이츠카와 킷토"
"언젠가는 반드시"

3.2. 한국판

타르트 타탱
Un! 점을 쳐 보아요

내 설렘의 결말을

Deux! 그 사람을 마음을

아직 모르겠어요

Trois! 떨리는 예감은

또 가슴에 쌓이죠

이 달콤한 기분은

타르트 타탱

심술내듯 토라진 눈동자는

알 수 없는 무늬를 담은 만화경

장난치듯 답 없는 타로카드
말해 줘요~ 내 맘 다 알잖아요

내 착각인 건가요

난 믿고 있거든요

그 다정한 눈빛이

항상 신경 쓰이죠

곧 내게로 오겠죠

기다릴게요

언젠가는 정말!