1. 개요
원래 옷 같은 직물에 천 같은 것을 덧대 짜맞춰 기워내는 행위를 의미한다. 순우리말이며, 여기에서 의미가 파생되어 문학작품이나 영화 등의 촬영물을 편집하는 의미로 발전했다. 부정적인 의미로 이곳저곳에 모아둔 자료들을 그럴듯하게 편집해서 리포트를 완성하는 행위로도 사용된다. 표절을 들키기 않기 위한 방법 중 하나.현실과는 다르지만 그럴듯하게 편집해서 현실인 것처럼 꾸밈으로써 사실을 왜곡하는 행동이다. 완전히 왜곡된 것도 있고, 혹은 다른 걸 했는데 이걸 한 것처럼 했다든지 한 경우도 짜깁기에 해당된다. 화성-17 미사일 발사 이후 우리 군 당국이 실제로는 화성-15 미사일을 발사했다고 분석하면서 짜깁기 의혹이 제기됐다.
참고로 '짜깁기'가 표준어이다. '짜집기'는 구개음화가 된 형태이며, '짓다~집다~줏다' 등의 ㅈ형은 경기도를 제외한 강원, 충청, 서남, 동남, 제주 등 모든 남한 방언에서 쓰이기 때문에 '짜깁기'가 '짜집기'에 먹히는 것은 시간 문제의 상황이었다. 많은 이들이 "짜집기"로 쓰기 때문에 문법 나치들에게 심심하면 물고 뜯기는 단어들 중 하나다.
2. 여담
애니메이션 주제가의 배경 영상들은 대부분 일부 에피소드들의 한 장면을 짜깁는 것으로 유명하다. 특히나 영상 기술이 발달된 현재도 이러한 짜깁기 형식이 이어지고 있다.상상플러스 세대공감 OLD & NEW 2007년 1월 23일 113회차[1]에 이 단어가 문제로 나왔으며 당시 탁재훈이 정답을 써놓고도 오답인 양 사기극을 펼쳤다. 탁재훈이 문제의 답은 '짜깁기'로 맞게 썼지만 정답을 '짜집기'로 착각한 것이다.
문예에서 쓰는 단어인 선제작 후설정이라는 말과 일맥상통하다.
스마트폰 등의 전자기기들을 사제 혹은 가짜 부품으로 바꿔치기 하는것을 짜깁기라고도 한다. 주로 사설 수리점이나 중고폰 시장에서 비일비재하며 내부를 까보기 전까진 사용자가 눈치채지 못한다는 점 때문에 짜깁기 사기를 당하고도 평생 모르고 지나갈 수도 있다. 갤럭시의 경우 서비스 센터에서 무상으로 내부를 확인해주기도 한다.